On 29 Mar 2012, at 8:08 PM, Cesar Peschiera wrote:
> Can anyone help me to do my Spanish translation?
You can do a translation on the actual system instead of using the git version,
that
is for developers who understand how to build and install software.
baruwa-admin makemessages -l es
baruwa-admin makemessages -d djangojs -l es
edit the files in
/usr/lib/python2.6/site-packages/baruwa/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
/usr/lib/python2.6/site-packages/baruwa/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po
When you have translated all the strings run
baruwa-admin compilemessages
Add ('es', ugettext('Spanish')), to LANGUAGES in settings.py
You can send me the two files django.po and djangojs.po if you want me to
include
them in baruwa upstream.
Thats it.
- Andrew
--
www.baruwa.org
_______________________________________________
Keep Baruwa FREE - http://pledgie.com/campaigns/12056
