I would be interested to hear if there is interest in an English Translation of 'Working with the Elementals' which details Hugo Erbe's work.
A friend and I began a translation and discussions with the holder of the German Copyright and then found that a fine translation was commissioned and completed for the Bio-dynamic Seminar on the UK. The translator has granted his blessing and now we have to submit that to Germany and then knock it up into a publication - so there will be some time delay in having it ready to ship. However it would be good to get some idea of those who would be interested so we can guesstimate a print run. I guess if any of you want to be an outlet outside the UK I would be very happy to chat. Contents Who was Hugo Erbe - Hellmut Finsterlin New Preparations - Hugo Erbe Introductory Remarks - Hugo Erbe The Elementals as Helpers in Farm and Garden - Ernst Hagemann Supplementary Notes to Preceding Chapter Hugo Erbe's Bio-dynamic Preparations A - Preparations supplementing those given by Rudolf Steiner 1 The Calcium Preparation 2 The Loam Preparation 3 The Cholorophyll Preparation 4 The Carbon Preparation 5 The Cows Stomach Preparation 6 Earth Preparation 1 7 Earth preparation 2 B Offerings for the Elemental World 8 The three Kings Preparation 9 The Harmonizing Preparation C Tree Sprays and Preparations for Seeds and seedlings 10 -12 Tree Preparations - 1 - 3 13 & 14 Seed Bath Preparations 1 & 2 15 Root dip Preprations for seedlings and transplants D Special Preparations for Special Circumstances 16 & 17 Warmth Preparations 1 & 2 18 Frost Protection Preparation 19 Preparation for Protections against Storms and Floods 20 Humus Preparation 21 Protection against Crop damage and from Wild Animals Instructions for making Hugo Erb's B-D Preps Supplementary notes and Special Ingredients Bibliography --
