Progga,
Here is the BUG mail. Check below.
You need to fix this PO,
http://l10n-status.gnome.org/gnome-2.14/PO/gtk+.gtk-2-8.bn.po
Then we need to merge with,
http://l10n-status.gnome.org/gnome-2.16/PO/gtk+.HEAD.pot
and submit for Gnome 2.16.x
Best,
`Jamil
Runa B wrote:
Hi,
this is the original mail of the one forwarded by jamil.
hth
Runa
-------- Original Message --------
Subject: [bn, cs, mk, ne, ru, sk, sq, xh] bugs in translations
with context in gtk+ / new gtk+ 2.8.x release next week
Date: Thu, 30 Mar 2006 20:09:36 +0200
From: Christian Persch <[EMAIL PROTECTED]>
To: [email protected]
CC: [EMAIL PROTECTED]
Hi there,
some languages have incorrect translations for strings with context in
their gtk+ po file.
For example:
#. do not translate the part before the |
msgid "context|string"
msgstr "context|string"
This is wrong; the translation of those strings must omit the part
before the "|" and the "|" character itself.
By my count, the following languages have strings with this bug:
bn, cs, mk, ne, ru, sk, sq, xh for the gtk-2-8 branch, and
bg, bn, br, cs, es, mk, ne, ru, sq, xh for gtk+ HEAD.
Since there will be a new stable release of gtk+ made from the gtk-2-8
branch sometime next week, it would be nice to have those bugs fixed by
then.
Regards,
Christian
-------------------------------------------------------
Using Tomcat but need to do more? Need to support web services, security?
Get stuff done quickly with pre-integrated technology to make your job easier
Download IBM WebSphere Application Server v.1.0.1 based on Apache Geronimo
http://sel.as-us.falkag.net/sel?cmd=lnk&kid=120709&bid=263057&dat=121642
_______________________________________________
http://www.bengalinux.org
Bengalinux-gnome-tran mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/bengalinux-gnome-tran
