--------------------------------------------------------------------- WARTA BERITA RADIO NEDERLAND WERELDOMROEP Edisi: Bahasa Indonesia
Ikhtisar berita disusun berdasarkan berita-berita yang disiarkan oleh Radio Nederland Wereldomroep selama 24 jam terakhir. --------------------------------------------------------------------- Edisi ini diterbitkan pada: Rabu 25 Maret 2009 16:00 UTC ** PENYELUNDUPAN MANUSIA DI INDONESIA ** OBAMA SAMBUT RUDD DI GEDUNG PUTIH ** BINATANG DAN TUMBUHAN BARU DITEMUKAN ** GEMA WARTA TOPIK ULASAN PERS: KEMBALINYA JOUWE KE PAPUA SERTA EROPA PERANGI PEDOFILI ** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: BELANDA LAMBAN DAN BERHATI-HATI ** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: UANG GELAP KEMBALI MENGALIR KE BELANDA ** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: PRANCIS BAYAR KORBAN UJI COBA NUKLIR ** GEMA WARTA TOPIK INDONESIA: INDONESIA SUARAKAN NEGARA BERKEMBANG DI G-20 ** GEMA WARTA TOPIK INDONESIA: PEREMPUAN ASING CALEG DPRD BALI * PENYELUNDUPAN MANUSIA DI INDONESIA Direktorat Jenderal Imigrasi menggagalkan penyelundupan manusia yang dilakukan oleh seorang warga Amerika. Warga Amerika tersebut berencana untuk menyelundupkan puluhan orang Cina ke Australia. Setiap korban harus menyetor uang sekitar Rp 100 juta kepada pelaku. Sejak akhir tahun lalu, para korban tinggal di Jakarta dan berharap warga Amerika itu membawa mereka ke Australia. Polisi berhasil menemukan jejak pelaku setelah menerima informasi hotel tempat tinggal mereka. * OBAMA SAMBUT RUDD DI GEDUNG PUTIH Perdana menteri Australia Kevin Rudd diterima di Gedung Putih oleh presiden Barack Obama. Kedua pemimpin membicarakan antara lain krisis ekonomi dan perjuangan di Afganistan. Perdana menteri Rudd puas bahwa di bawah presiden baru, Amerika kini turut serta dalam langkah memerangi perubahan iklim dan masalah-masalah ekonomi. Sementara Afganistan masih merupakan masalah yang rumit. Washington sudah berupaya agar Canberra mengirim lebih banyak militernya ke Afganistan. Namun pengiriman militer itu tidak didukung oleh rakyat Australia. Menurut jajak pendapat dua pertiga rakyat Australia menentang upaya pemekaran pasukan tersebut. * BINATANG DAN TUMBUHAN BARU DITEMUKAN Para peneliti menemukan jenis binatang dan tumbuhan baru di Papua Nugini. Mereka berhasil menemukan lima puluh jenis laba-laba dan dua tumbuhan yang belum dikenal. Selain itu mereka menemukan pula tokek bergaris dan tiga jenis katak baru. Penemuan tersebut berhasil dilakukan oleh organisasi Konservasi Internasional yang bulan Juli dan Agustus lalu melakukan ekspedisi di belantara Papua Nugini. * PENJEBOL KOMPUTER BEKERJA DI TELSTRA Perusahaan telekomunikasi Telstra Selandia Baru, menyewa seorang penjebol komputer sebagai penasihat pemberantasan kejahatan digital. Owen Thor Walker, 18 tahun, sang penjebol, sampai akhir tahun ini berdinas di perusahaan telekom TelstraClear, cabang baru dari perusahaan telkom Australia. Dua tahun lalu, Walker mengaku bahwa ia adalah otak di balik kelompok internasional penjebol komputer. Kelompok tersebut menggunakan sistem yang dikembangkan oleh mereka sendiri untuk menjebol komputer yang menghasilkan jutaan euro. Walker yang saat itu masih di bawah umur dibebaskan dari hukuman setelah mengakui kejahatannya. Menurut TelstraClear Walker kini menggunakan keahliannya untuk tujuan baik di perusahaan tersebut. * JANJI PERDAMAIAN NETANYAHU Calon perdana menteri Israel, Benyamin Netanyahu berjanji untuk menjalankan kesepakatan damai secara tetap dengan Palestina. Akan ada perundingan dengan para pemimpin Palestina, dan hal itu tidak akan ditunda, kata Netanyahu. Pemimpin partai Likud itu berhasil membentuk koalisi mayoritas setelah mencapai kesepakatan dengan partai buruh. Para kritisi khawatir, pemerintahan baru itu tidak akan memberi prioritas terhadap masalah Palestina. Kekhawatiran juga timbul dengan keberadaan partai ultra kanan Yisrael Beteinu pimpinan Avignor Lieberman yang juga bergabung dengan koalisi. Rakyat Palestina kurang bersemangat menyambut janji Netanyahu. Juru runding Saeb Erakat mengatakan bahwa Netanyahu harus lebih dahulu membuktikannya. Pemimpin partai Likud itu belum sepenuhnya selesai dengan pembentukan koalisi. Ia akan berbicara dengan beberapa partai sempalan kanan. * OBAMA PERANGI KRISIS EKONOMI Presiden Amerika Barack Obama meminta agar strategi komprehensif diterapkan untuk memerangi krisis ekonomi. Menurut presiden Obama dalam jumpa pers yang disiarkan secara langsung di televisi Amerika, tidak ada cara yang cepat untuk menangani resesi. Obama tidak menyukai spekulasi yang tidak dipikirkan matang dan tidak akan membawa kesejahteraan, serta berjanji untuk menciptakan lapangan kerja. Ia menyerukan agar rakyat Amerika bekerja sama untuk masa depan yang lebih baik dan untuk jangka panjang. Untuk itu menurutnya dibutuhkan kebijakan energi sinambung dan investasi di bidang pendidikan. * PEMBUNUH POLISI IRLANDIA RESMI DIDAKWA Orang kedua dalam kasus pembunuhan seorang agen polisi di Irlandia Utara resmi didakwa. Ia adalah seorang laki-laki berusia 37 tahun yang selain didakwa atas pembunuhan juga didakwa atas kepemilikan senjata api yang terlarang. Sebelumnya seorang pemuda berusia 17 tahun juga didakwa atas pembunuhan agen polisi di County Armagh. Sementara dua laki-laki dibebaskan, Senin lalu, dan tiga tersangka lainnya masih meringkuk di penjara setelah melakukan serangan. Kelompok Kelestarian IRA, sempalan katolik kelompok IRA menyatakan betanggung jawab atas serangan itu. Dua hari sebelum berlangsung pembunuhan terhadap agen polisi berusia 48 tahun, dua prajurit Britania ditembak mati di pangkalan militer Antrim di Irlandia Utara. Kelompok sempalan IRA lainnya bertanggung jawab atas serangan tersebut. * IKAN PAUS TERDAMPAR DI AUSTRALIA Enam ikan paus yang telah diselamatkan kembali terdampar di pantai barat Australia. Binatang-binatang itu sebelumnya Selasa dikembalikan ke laut oleh pelindung alam setelah mereka terdampar Senin. Ikan-ikan paus tersebut termasuk dalam kelompok sekitar 80 ikan paus yang terdampar dan sebagian besar di antaranya tidak berhasil diselamatkan. Sebelas dikembalikan ke laut, satu di antaranya terpaksa dibunuh karena kondisinya yang buruk. * KRISIS POLITIK CEKO DAN UNI EROPA Krisis politik di Ceko tidak akan berdampak bagi Uni Eropa. Demikian dikatakan perdana menteri Ceko, Mirek Topolanek. Pemerintahannya jatuh setelah parlemen melancarkan mosi tidak percaya. Saat ini Ceko menjabat ketua Uni Eropa untuk setengah tahun. Perdana menteri Toplanek berjanji bahwa Ceko akan menjalankan fungsinya se efektif mungkin seperti yang saat ini berlangsung. Mosi tak percaya dilancarkan oleh kelompok oposisi. Mereka beranggapan perdana menteri Toplanek tidak cepat bertindak mengatasi krisis ekonomi. Selain itu perdana menteri konservatif liberal itu dituduh melakukan tindak korupsi. * BASHIR KEMBALI KE LUAR NEGERI Presiden Sudan Omar al-Bashir kembali melancarkan provokasi terhadap Mahkamah Pidana Internasional dengan melakukan perjalanan ke luar negeri. Ia berada di Kairo, Mesir untuk bertemu dengan presiden Hosni Mubarak. Mahkamah Pidana Internasional mengeluarkan perintah penangkapan terhadap presiden Omar al-Bashir, karena dituduh terlibat dalam kejahatan perang di Darfur. Bashir melawat ke Eritrea, Senin. Ia tidak perlu khawatir ditangkap di kedua negara tersebut. Pasalnya kedua negara itu menentang upaya penyeretan Bashir ke pengadilan. Presiden Sudan itu juga berencana akan mengunjungi KTT Arab di Qatar, pekan depan. Perjalanan itu akan menjadi lebih riskan buat Bashir, karena ia harus memasuki ruang udara internasional. Qatar mengatakan ada tekanan agar negara itu menolak kedatangan Bashir. Tidak jelas dari mana datangnya tekanan itu. * BERITA BURSA Indeks AEX di Amsterdam dibuka dengan positif untuk kelima harinya berturut-turut. Indeks AEX dibuka dengan 0,6 persen pada 228 poin sesaat setelah pembukaan. Sementara di Paris, London dan Frankfurt indeks dibuka dengan kerugian 0.2 hingga 0.5 persen. Nilai tukar euro tercatat $ 1.3521 Satu euro sama dengan Rp 15.976 Satu dolar setara dengan Rp 11.833 * KEMBALINYA JOUWE KE PAPUA SERTA EROPA PERANGI PEDOFILI Ulasan pers kali ini mengangkat soal kembalinya Nicolaas Jouwe ke Papua serta langkah keras Uni Eropa memerangi pedofili. Harian pagi de Volkskrant menulis, Komisi Eropa ingin menerapkan langkah keras terhadap kaum pedofil. Di antaranya terhadap biro-biro perjalanan yang mengorganisasi perjalanan seks. Selain itu Komisi Eropa ingin juga menerapkan hukuman buat orang-orang yang mengunjungi situs porno anak-anak. Tidak itu saja, Komisi Eropa juga ingin agar diberlakukan aturan yang mempermudah turis Eropa yang melakukan seks dengan anak-anak di luar negeri, diajukan ke pengadilan. Menurut usulan yang disampaikan, setiap anggota Uni Eropa harus dapat menuntut warganya atas perbuatan yang dilakukan di luar negeri. Usulan itu juga memungkinkan agar pelaku pedofil dituntut tanpa atau dengan pengakuan yang dibuat korban. Hal itu juga menunjukkan bahwa pornografi anak-anak dan masalah pelecehan anak sudah menjadi masalah internasional dan harus pula diatasi pula secara internasional. Kendati demikian ada pula keraguan dalam usulan tersebut misalnya soal beratnya hukuman yang bakal dijatuhkan di seluruh negara-negara Uni Eropa. Komisi Eropa ingin menerapkan hukuman maksimal paling tidak selama enam tahun. Sedangkan dalam kasus yang lebih parah bakal diterapkan hukuman minimal dua belas tahun. Usulan itu harus disetujui dahulu oleh negara-negara anggota Uni Eropa. Sementara lainnya menyatakan lamanya hukuman haruslah diserahkan sepenuhnya kepada negara-negara anggota. Dari masalah pedofili kita beralih ke Indonesia Harian NRC Handelsblad mengulas soal kedatangan pemimpin Papua, Nicolaas Jouwe ke tanah kelahirannya. Setelah 47 tahun hidup di pengasingan mimpi Jouwe soal kemerdekaan Papua masih belum hilang dari ingatannya. Ia tetap seperti dulu, tidak terpengaruh dengan propaganda pemerintah Indonesia. Jouwe tiba di Jakarta dengan mengenakan lencana bintang kejora yang disematkan di jasnya. Buktinya ia melontarkan ucapan: Papua membutuhkan tanah miliknya untuk rakyat Papua sendiri, katanya ketika datang di Jakarta. Undangan yang diterimanya dari presiden SBY menurut Jouwe merupakan tanda bahwa pemerintah Indonesia sudah bertobat akan praktek masa lalu. Jouwe sendiri sepakat, jalan yang harus dipilih adalah perundingan bukannya kekerasan. Namun Jakarta tampaknya tidak menerima Jouwe begitu saja. Buktinya sehari sebelum kedatangannya Kementerian Koordinator bidang Kesejahteraan menyebarkan berita tanpa sepengetahuan Jouwe, bahwa mantan pemimpin Organisasi Papua Merdeka itu akan menghentikan perjuangannya. Ia dikabarkan akan menyerukan kelompok OPM untuk menyerahkan diri. Namun itu dibantah terbukti dengan sikap Jouwe yang menolak untuk menyerahkan lencana bintang kejoranya ke dubes Indonesia untuk Belanda, JE Habibie. Kendati demikian Jouwe hanya menemui pemimpin-pemimpin daerah dan melupakan rakyat. Padahal tanah Papua kini semakin didominasi oleh kaum migran dan itu yang tidak sempat dibahas oleh Jouwe dalam kunjungannya kali ini. Sementara itu empat jurnalis Belanda di Papua ditangkap ketika sedang meliput demonstrasi yang menurut salah seorang jurnalis dipenuhi agen dinas rahasia, demikian ungkap harian Trouw. Kendati demikian keempatnya sudah dibebaskan kembali, kata kantor berita AFP. Demikian AFP dan sekian pula ulasan pers untuk kali ini. * BELANDA LAMBAN DAN BERHATI-HATI Cara Belanda menangani krisis ekonomi kalah jika dibandingkan dengan rencana negara-negara tetangga Eropa. Dan jika dibandingkan dengan negara Eropa lain, Belanda bisa dikatakan lamban dalam peluncuran rencananya. Sewaktu masa krisis seperti sekarang, proses pengambilan keputusan yang kadang berjalan alot jelas membawa dampaknya. Laporan redaktur Eropa, Johan Huizinga. Beberapa tahun lalu, Belanda masih dianggap negara perekonomian ajaib Eropa dengan tingkat pengangguran sangat rendah dan angka pertumbuhan ekonomi luar biasa. Tapi kini Belanda bersama negara-negara tetangga dilanda krisis sama beratnya. Semua ini terkait ketergantungan besar ekonomi Belanda terhadap ekspor yang merosot tajam. Tapi pemerintah Belanda juga tahu, tidak ada gunanya menunggu dengan pasrah sampai perekonomian dunia pulih kembali. Seperti yang dilakukan Jerman, Prancis dan Britania Raya jauh sebelumnya, Den Haag kini harus mempersiapkan paket tindakan. Kompromis politik Tapi tradisi Belanda yang mengenal sejarah pemerintah koalisi di mana partai-partai yang memerintah harus bekerja sama, walaupun berbeda pendapat, jelas merupakan hambatan. Baru setelah berpekan-pekan melakukan perundingan alot, kabinet kiri tengah pimpinan Perdana Menteri Jan Peter Balkenende akhirnya berhasil menyusun rencana penanganan krisis. Rencana Belanda jelas kompromis politik dan karena itu kalah jika dibandingkan dengan rencana Jerman, Prancis atau Inggris. Belanda mengucurkan enam milyar euro. Dana ini dipakai untuk merangsang ekonomi dan berinvestasi dalam ekonomi sinambung. Dalam hal ini kabinet mengikuti contoh tetangga Eropa lain dengan memberi pemilik mobil tua premi jika membeli mobil baru. Selain itu pemerintah juga menyediakan dana untuk inisiatif-inisiatif yang sudah ada, seperti tunjangan untuk mengisolasi rumah agar ramah lingkungan, serta pembangunan taman kincir angin untuk pembangkit listrik. Pajak lingkungan di sektor penerbangan kini dicabut lagi. Ini memang bukan tindakan sinambung, tapi bagus untuk daya saing bandara Schiphol. Belanda mengenakan pajak itu secara sepihak, mengakibatkan banyak penumpang beralih ke bandara lain di luar negeri. Sederhana Paket tindakan Belanda tampaknya sangat sederhana. Britania Raya misalnya mengucurkan dana sebesar 500 juta pound sterling untuk pendidikan, Jerman 18 milyar euro untuk prasarana dan pendidikan dan Prancis lima sampai enam milyar euro untuk pinjaman dan jaminan kepada industri otomotif. Debat politik di Belanda terutama membahas pertanyaan soal bagaimana bisa membayar semua inisiatif tersebut dan bidang apa saja yang bakalan kena penghematan. Tapi dalam hal ini pun, koalisi tampaknya enggan mengambil tindakan berani. Partai-partai koalisi berunding lama tentang peningkatan batas usia pensiun dari 65 menjadi 67 tahun. Untuk sementara belum diambil keputusan soal itu. Serikat buruh dan majikan diperbolehkan mencari alternatif terlebih dulu untuk tetap bisa membayar tunjangan hari tua. Di Jerman batas usia pensiun 67 tahun. Di Inggris batas usia pensiun perlahan-lahan ditingkatkan ke 68 tahun dan di Prancis ini masih isu politik peka. Pembatasan kenaikan upah Sama seperti pada masa resesi sebelumnya, kali ini pun pembatasan kenaikan upah kembali menjadi salah satu penopang finansial rencana tersebut. Kendati secara terbatas, serikat buruh Jerman tetap menuntut kenaikan upah. Sementara warga Prancis masal turun ke jalan menuntut perbaikan posisi daya beli mereka. Serikat buruh Belanda dikenal bersikap lebih berhati-hati. Pemerintah di Den Haag tetap berpegang pada anggaran negara yang ketat. Tidak heran diskusi politik terutama membahas pertanyaan kapan dan berapa banyak yang harus dihemat. Akhirnya disepakati harus dilakukan penghematan sebesar lima milyar euro, tapi barus mulai tahun 2011 ketika ekonomi mudah-mudahan pulih kembali. Berhati-hati Tidak diambil kebijakan tegas terkait tunjangan hari tua atau keuntungan pajak bagi para pemilik hipotek, guna memberi Belanda dasar finansial baru dan kuat setelah krisis. Juga investasi berani dalam inovasi dan lingkungan hidup tak ditemukan dalam rencana pemerintah. Tampaknya, Belanda terutama ingin menunggu sampai perekonomian dunia dan ekspor kembali membaik dan pada waktu yang sama berupaya menjaga sebaik mungkin anggarannya. Baru setelah setahun kami akan tahu apa tindakan paling tepat: kebijakan visioner yang berani atau kebijakan berhati-hati dan bertanggungjawab secara finansial, yang dipilih Belanda sekarang ini. * UANG GELAP KEMBALI MENGALIR KE BELANDA Minggu-minggu belakangan merupakan puncak kesibukan bagi dinas pajak Belanda. Tidak hanya karena mereka harus mengolah semua laporan pajak penghasilan tahunan yang masuk, tetapi mereka juga harus menyelesaikan berkas puluhan warga Belanda yang secara sukarela melaporkan uang karena punya rekening di pelbagai bank luar negeri. Uang ini boleh dibilang gelap karena tidak pernah didaftarkan pada kantor pajak Belanda. Dalam beberapa minggu terakhir saja, jumlah yang dilaporkan sudah mencapai 24 juta euro. Hal yang sama juga dijumpai di berbagai negara Eropa lain. Akibat krisis, negara-negara yang dulu dikenal sebagai surga tanpa pajak, sekarang kena tekanan berat. Laporan redaktur ekonomi Johan Huizinga: Bertahun-tahun Uni Eropa menjalankan perundingan alot dengan negara-negara surga pajak seperti Liechtenstein dan Swis. Tapi sekonyong-konyong, bulan lalu, mereka membuka diri. Monako, Austria, Swis, Luxemburg, Andorra, dan Liechtenstein mengatakan siap bekerja sama untuk memerangi uang gelap. Mendadak rahasia bank tak lagi suci. Emile Bunk dari asosiasi konsultan pajak Belanda, mengakui dampak positif krisis kredit adalah ketakutan sejumlah negara surga pajak. "Zaman berubah. Banyak negara mengalami resesi. Bank-bank juga banyak merugi bahkan bangkrut. Saya kira itu pula alasan mengapa warga negara-negara surga pajak menuntut agar pemerintah segera ambil tindakan." Opini publik jelas bergeser. Orang takut kelak duit gelap di luar negeri menguap begitu saja. Mentri muda keuangan Belanda, Jan Cees de Jager, mengatakan belum ada kesepakatan baru dengan negara-negara ini. Namun ia mengakui tengah dilakukan pembicaraan serius. Dampaknya, banyak yang kini sebisa mungkin menyelamatkan uang dengan memanfaatkan peraturan pengembalian dana. Mereka yang sukarela melaporkan uang dan rekening luar negeri, berdasarkan peraturan tersebut, tidak akan kena denda, melainkan pajak susulan. Dalam periode 12 tahun, yang bersangkutan wajib membayar pajak kepemilikan, atau bunga tabungannya kena denda. "Pekan-pekan belakangan sudah masuk 24 juta Euro," kata sang mentri muda. Lalu persisnya apa yang berubah jika tercapai perjanjian baru dengan negara-negara surga pajak? Ini terutama terkait dengan penggelapan pajak. Di Belanda menggelapkan pajak dapat dihukum, tapi di Swiss itu tak termasuk tindak pidana. Nantinya, ujar mentri muda keuangan, bisa berlangsung tukar menukar informasi antar negara tentang pelaku penggelapan pajak. Sekarang, Belanda harus punya petunjuk kuat bahwa seseorang melakukan kejahatan keuangan, sebelum bank Swis membuka informasi. Kalau perundingan berakhir mulus, tuntutan atas bukti tersebut bisa lebih ringan. Dengan begitu, sebenarnya Swis tetap mempertahankan rahasia bank dan sama sekali tak berencana membukanya. Rahasia bank cuma dibuat lebih luwes. Negara-negara Uni Eropa menginginkan pencabutan penuh kerahasiaan bank. Organisasi untuk Kerjasama dan Pembangunan Eropa, OECD, telah menyusun aturan main. Sebuah negara harus sukarela mengumumkan rekening luar negeri mana saja yang dimiliki bank-bank mereka. Jadi keterbukaan sepenuhnya, kata Emile Bunk. "Kalau pemerintah Belanda ingin tahu rekening-rekening siapa saja di Jerman, maka pemerintah Jerman diharapkan bekerjasama sepenuhnya." Krisis atau tidak, yang jelas, penggelap pajak makin susah menemukan surganya. Mau tip? "Dubai disebut-sebut sebagai negara menawarkan kemungkinan lain. Namun mereka toh secara umum masih dianggap sebagai negara yang belum maju," pungkas si konsultan pajak, Emile Bunk. * PRANCIS BAYAR KORBAN UJI COBA NUKLIR Prancis memberikan ganti rugi kepada para korban uji coba nuklir yang dijalankan pemerintahnya. Dengan ini Paris untuk pertama kali mengakui bahwa berbagai uji coba nuklir yang dilakukan selama beberapa dekade terakhir, juga membawa korban. Laporan koresponden Frank Renout: Antara tahun 1960 hingga 1996 secara total Prancis melakukan 210 kali uji coba nuklir. Ini dilakukan antara lain di Aljazair. Di tahun 1960 di desa Reggane untuk pertama kalinya Prancis melakukan uji coba bom atom. Selama beberapa tahun kemudian masih dilakukan 16 kali uji coba bom atom baik di bawah tanah maupun di udara, yang berakhir di tahun 1966. Setelah itu Prancis memutuskan untuk memindahkan uji coba nuklir ke wilayah kepulauan Polynesia Prancis di Lautan Teduh. Di pulau-pulau Mururoa dan Fangataufa dilakukan hampir 200 kali uji coba nuklir selama 30 tahun. Kebanyakan dilakukan bawah tanah. Dalam berbagai uji coba nuklir itu dilibatkan 150.000 orang warga dan tentara Prancis, yang kebanyakan bekerja untuk pusat uji coba. "Secara teori mereka ini bisa mendapat ganti rugi, demikian pula penduduk setempat." ujar menteri pertahanan Prancis Herve Morin. "Ganti rugi ini akan diberikan secara merata, " lanjutnya. Untuk tahap pertama pemerintah Paris telah menyediakan dana 10 juta dolar. Setelah itu akan diperhitungkan dana yang baru. Menurut perhitungan awal departemen pertahanan Prancis beberapa ratus orang bisa langsung mengajukan tuntutan dan mendapat ganti rugi. Sementara itu berbagai LSM perlindungan menyatakan jumlah korban yang berhak mendapat ganti rugi jauh lebih banyak. Sebuah komisi independen yang terdiri atas dokter dan ahli hukum akan mempelajari tuntutan satu per satu. Tidak Perlu Bukti Salah satu gebrakan penting adalah para korban tidak perlu mengajukan bukti. Tugas pemerintah Prancislah untuk membuktikan bahwa penyakit mereka tidak ada hubungannya dengan uji coba nuklir. Sebagai dasar dari penilaian, digunakan daftar yang diterbitkan PBB mengenai penyakit-penyakit yang dapat disebabkan sinar radio aktif. Daftar ini terutama memuat berbagai jenis penyakit kanker. "Sudah waktunya Prancis akhirnya mengakui secara resmi apa yang terjadi", demikian Michel Verger, ketua organisasi Aven, organisasi kumpulan mantan pegawai yang bekerja di tempat uji coba nuklir. Sepuluh tahun lalu Aven mengajukan serangkaian usulan untuk meringankan hidup para korban. Ketika itu tidak ada reaksi dari pemerintah Prancis. Menurut menteri Morin, sampai belum lama ini pemerintah Prancis yakin bahwa semua uji coba dilakukan sesuai dengan aturan. Karena itu mereka tidak mengaku membuat kesalahan. Bahkan sejumlah pemerintah yang berkuasa beranggapan pemberian ganti rugi justru akan mengancam persenjataan nuklir Prancis. Tetapi sekarang menurut Morin, 13 tahun setelah uji coba terakhir, Paris harus berani kritis terhadap dirinya sendiri. Berenang Tanpa Bahaya Sejumlah mantan pegawai menceritakan bagaimana mereka lalai memperhitungkan risiko uji coba nuklir. "Di tempat dilakukan uji coba bawah tanah, kami berenang dua atau tiga kali sehari di laut." Demikian Florence Bourel yang bekerja di Mururoa tahun 1982 hingga 1983. "Kami menyelam dan main selancar air. Tidak ada orang yang tahu akan bahayanya". Tahun 2002 ditemukan kanker di badannya. Ia menuduh pemerintah Prancis melakukan kesalahan, tapi tidak digubris. Tahun 2009, penyakit kanker mulai aktif lagi. Florence Bourel berharap perubahan sikap pemerintah Prancis paling tidak memberinya ganti rugi finansial. * INDONESIA SUARAKAN NEGARA BERKEMBANG DI G-20 Presiden Susilo bambang Yudhoyono mulai kunjungan keliling ke Amerika, terutama untuk menghadiri KTT G-20 dan Apec. Menurut Raymond Atje, pakar ekonomi CSIS Indonesia harus menyuarakan kepentingan negara-negara berkembang dalam G-20. Pertumbuhan ekonomi yang negatif berdampak sangat besar terhadap negara berkembang, terutama yang miskin. Barat tidak boleh melupakan janji mereka untuk membantu. Dengarkan wawancara lengkap dengan Radio Nederland: Raymond Atje [RA]: Indonesia itu salah satu di antara beberapa negara berkembang yang ada di dalam G20. Jadi mau tidak mau, Indonesia juga harus menyuarakan kepentingan negara-negara berkembang di dalam G-20. Kalau kita lihat tahun ini diperkirakan bahwa pertumbuhan ekonomi dunia itu akan menjadi negatif. Jadi kemungkinan dampaknya terhadap negara-negara berkembang itu sangat berat terutama negara-negara miskin. Dikhawatirkan sekarang kan negara itu memikirkan bagaimana keluar dari krisis ini, lalu mereka negara-negara maju ini melupakan komitmen mereka kepada negara-negara miskin dalam millenium goal yang harus dicapai dalam 2015. Semua negara akan menghadapi masalah. Sekarang yang dikhawatirkan bahwa karena mereka berusaha untuk memperbaiki keadaan ekonomi mereka, lalu mereka melupakan komitmen mereka yang dengan mereka buat khususnya terhadap negara-negara miskin. Radio Nederland Wereldomroep [RNW]: Dalam konperensi G20 itu, Indonesia akan mengusulkan untuk memobilisasi global expenditure support fund. Boleh bapak terangkan, apa ini pak dan apa gunanya? RA: Global expenditure fund itu kan sebenarnya hanya tambahan. Karena nanti ke depan ini kan banyak negara-negara yang harus melakukan fiskal stimulus untuk menggairahkan kembali perekonomian mereka masing-masing. Di Indonesia sekarang akan mengalokasikan 73 trilyun rupiah untuk stimulus perekonomian, jadi untuk menggairahkan kembali perekonomian. Karena nanti akan ditakutkan bahwa banyak negara-negara terutama negara-negara berkembang yang tidak memiliki uang untuk mendanai program stimulus mereka. Jadi karena itu kalau ada uang yang disisihkan khusus untuk itu, mereka bisa pinjam dari situ. RNW: Antara Eropa dan Amerika ini, mereka sedang bertikai dalam rangka menyelesaikan krisis global ini. Kalau Amerika maunya Eropa menyuntikan dana sebanyak mungkin kepada perusahan-perusahan yang sedang sakit, sedangkan Eropa itu lebih senang kalau dia meregulasi aturan ekonominya sehingga bisa menstimulans kembali ekonomi mereka. Nah, menurut bapak yang mana sebenarnya yang terbaik untuk Asia? RA: Saya kira begini, pertama yang harus kita lihat harus ada program-program jangka pendek harus segera, sebenarnya untuk mengatasi krisis ini dan ada program-program berjangka lebih jauh kedepan. Misalnya reformasi institusi-institusi keuangan global multi-lateral itu, menurut saya itu untuk jangka menengah dan jangka jauh, tidak perlu harus dilakukan sekarang ini. Kalau untuk mengatasi krisis sekarang ini, ada langkah-langkah yang harus immediate gitu lo. Nah, tadi misalnya fiskal stimulus untuk memompakan uang kedalam perekonomian itu salah satu caranya. Juga kalau misalnya di Amerika Serikat, mungkin yang dihadapi sekarang ini banyak perusahan-perusahan khususnya lembaga-lembaga perbankan dan keuangan lainnya yang menghadapi masalah sekarang ini. Karena terlalu banyak toxic asetnya, aset-aset yang bermasalah gitulah. Itu kan harus dikurangi, harus diatasi seperti yang dilakukan oleh Indonesia pada tahun 1997-1998. Kalau itu tidak segera diatasi, bank-bank itu tidak mau meminjamkan uang kepada sektor riil dan itu akan bisa menjadi masalah akan berkepanjangan kalau tidak ada likuiditas di dalam perekonomian itu. Ada perbedaan pendapat, tapi menurut saya ada yang harus segera dilakukan, ada yang memang bisa ditunda beberapa saat gitu. RNW: Nah, pertemuan G20 kali ini yang memang tidak diharapkan membawa gebrakan baru bagi perekonomian dunia, tetapi apa yang bisa diharapkan paling sedikit dari pertemuan kali ini? RA: Kalau dari saya mungkin koordinasi dari kebijakan-kebijakan itu supaya nanti bukannya setiap negara mengambil langkah-langkah tersendiri tanpa menghiraukan yang lain, tapi ada koordinasi. Jadi supaya dampaknya itu untuk mengatasi keadaan perekonomian yang bermasalah sekarang ini bisa asertif. Kalau masing-masing negera jalan sendiri-sendiri nanti pada akhirnya dampaknya mungkin tidak kelihatan bagaimana untuk mengatasi masalah yang sekarang ini dihadapi, juga untuk menenangkan dunia. Salah satu masalah kalau selama krisis itu kan harus menenangkan kekhawatiran-kekhawatiran yang ada supaya bank-bank itu bisa mulai meminjamkan uang dan segalanya. * PEREMPUAN ASING CALEG DPRD BALI Petra Oderbrecht, WNI kelahiran Jerman maju sebagai caleg untuk DPRD Bali dari Partai Demokrasi Pembaharuan, PDP. Apakah ada kelebihan orang asing jadi caleg? Dan bisakah dia membawa aspirasi orang lokal? Pertama ikutilah tanggapan Mario Adriano, seorang event organiser. Mario Adriano [MA]: Ini sangat bagus bagi demokrasi, warnanya semakin banyak. Jadi hak demokrasi orang, siapa saja bisa, selama dia WNI, darimana pun asal keturunan itu tidak menjadi masalah. Kita bukan mengatakan bahwa orang dari Eropa lebih, tapi minimal kadang-kadang mereka bisa memberikan warna dalam pembangunan di sini, dengan apa yang diketahui dari luar negeri. Kalau seandainya dia bawa hal-hal yang positif kenapa tidak? Dan ini sangat bagus bagi demokrasi seorang wanita mau turun dalam percaturan politik walau pun dia WNI keturunan dari Eropa. Tapi bagaimana pun dia sudah lama berdomisili di Bali sehingga minimal bahwa dia juga bisa mengetahui dan membawa aspirasi orang Bali. Radio Nederland Wereldomroep [RNW]: Jadi menurut Anda ada kelebihan orang asing jadi caleg? MA: Di satu pihak ada kelebihan karena ada beberapa hal yang lebih maju di Eropa, mungkin bisa dikembangkan jadi satu wacana di sini. Tapi di satu pihak orang ini juga harus banyak belajar untuk mengetahui tentang Bali yang sebenarnya, hingga dia dapat membawa aspirasi Bali. RNW: Apa harapan Anda dari Petra Oderbrecht calegnya? MA: Minimal dia membawa perubahan. Karena kehadiran beliau itu sudah menjadi buah bibir gitu kan. Sehingga dia harus memberikan kontribusi yang lebih dibandingkan dengan yang lain. Kita berharap kalau seandainya kalau dia terpilih berarti ini suatu langkah maju bagi konstituen dan juga bagi para anggota legislatif yang sekarang lagi bersaing secara sehat dalam pemilu legislatif tanggal 9 April nanti. RNW: Perubahan seperti apa yang Anda maksud? MA: Kalau bilang perubahan banyak hal. Tapi minimal hal yang paling dilakukan mungkin masalah jender tadi. Saya lihat di Bali kadang-kadang, wanita masih dianggap di bawah kaum pria. Saya pikir beliau bisa muncul untuk mengangkat derajat itu. Jadi wanita bukan hanya di bagian urusan adat, di rumah. Saya tahu banyak sekali wanita Bali yang sudah muncul. Tapi kalau ada muncul lagi yang banyak wanita Bali yang di percaturan politik ini kan bagus bagi Bali itu sendiri. Lalu apa pendapat Rudi Adiputra, dosen agama Hindu? Rudi Adiputra [RA]: Jika dia telah menjadi warga negara Indonesia itu hal yang biasa-biasa saja. RNW: Menurut Anda apakah ada kelebihan orang asing bisa menjadi caleg? RA: Jelas, sehingga dia bisa lolos sebagai caleg apalagi masuk ke kendaraan parpol itu kan dia berarti dipercaya oleh sebagian warga masyarakat Bali. RNW: Apakah orang asing seperti Petra Oderbrecht ini, apakah dia bisa membawa aspirasi orang lokal? RA: Sekarang saya balik ini. Kalau memang parpol itu adalah parpol yang bagus, dia tentu melakukan seleksi kepada setiap orang yang masuk ke dalam parpol itu sehingga nanti dapat dukungan dari parpol untuk maju sehingga menjadi caleg. Kalau saya sendiri terus terang karena tidak kenal dengan nama itu baru hari ini, baru jam ini, saya itu kenal nama. Jadinya belum bisa menilai seperti apa orang itu gitu kan. RNW: Apa ya, harapan Anda terhadap orang ini? RA: Jika benar orang itu masuk sebagai caleg lewat parpol, tentu bagaimana dia nanti bisa membangun Bali sesuai dengan konsep Bali yang berbudaya bagus, berbudaya baik menurut pandangan orang dan pandangan orang Bali. Bali yang seperti sekarang itu, Bali yang sedang berproses untuk menuju yang lebih baik. RNW: Tapi masih perlu perubahan lagi? RA: Oh, masih perlu perubahan. Mindset orang-orang Bali perlu melakukan perubahan. RNW: Seperti apa misalnya? RA: Bagaimana orang Bali bisa adaptasi dengan kemajuan teknologi tanpa meninggalkan napas Hindunya, budayanya. Dengan konsep Tri Hita Karana yang belum mampu diimplementasikan secara bagus, secara maksimal. RNW: Apa itu pak? RA: Keharmonisan hubungan manusia dengan Tuhan, manusia dengan sesama manusia, dan manusia dengan alam. RNW: Itu masih kurang saat ini ya pak? RA: Oh, masih kurang sehingga tampak Bali itu masih terseok-seok terkait dengan tiga keharmonisan itu. --------------------------------------------------------------------- Radio Nederland Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG Hilversum http://www.ranesi.nl/ http://www.radionetherlands.nl/ Keterangan lebih lanjut mengenai siaran radio kami dapat Anda peroleh melalui [email protected] Copyright Radio Nederland Wereldomroep. ---------------------------------------------------------------------
