---------------------------------------------------------------------
WARTA BERITA RADIO NEDERLAND WERELDOMROEP
Edisi: Bahasa Indonesia
Ikhtisar berita disusun berdasarkan berita-berita yang disiarkan oleh
Radio Nederland Wereldomroep selama 24 jam terakhir.
---------------------------------------------------------------------
Edisi ini diterbitkan pada:
Selasa 23 Agustus 2011 14:10 UTC
** SAIF: GADDAFI AMAN DI TRIPOLI
** MESIR DUKUNG MAJELIS PEMBERONTAK LIBIA
** MANTAN DIREKTUR IMF BEBAS
** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: BELUM SAMPAI ICC GADDAFI SUDAH MAU DITUNTUT
** GEMA WARTA TOPIK TINJAUAN PERS: PRE-SCHOOL UNTUK BELAJAR BAHASA DAN RATU
BEATRIX PUNYA SATU LAGI SAUDARA TIRI
** GEMA WARTA TOPIK BELANDA: GEREJA MALUKU BELANDA INGIN DIRIKAN SEKOLAH TEOLOGI
* SAIF: GADDAFI AMAN DI TRIPOLI
TRIPOLI (ANP/RTR/AFP) - Saif al-Islam Gaddafi, putra diktator Libia Muammar
Gaddafi, ternyata masih bebas. Dihadapan para jurnalis ia menyatakan Gaddafi
dalam keadaan sehat dan masih berada di Tripoli. Menurut Saif Tripoli masih
tetap dikuasai tentara yang setia pada rejim.
Tribunal Internasional di Den Haag sebelumnya menyatakan putra Gaddafi itu
ditangkap oleh para pemberontak. Saif menyatakan ada yang menyebar kebohongan
tentang penangkapannya dan juga tentang runtuhnya rejim Gaddafi. ICC sudah
mengeluarkan surat penangkapan terhadap Saif al-Islam dan Gaddafi karena
tuduhan melakukan kejahatan terhadap kemanusiaan.
Sementara itu pesawat tempur NATO, Senin malam (23/8), kembali melancarkan bom
ke pusat komando al-Aziziyah yang sejak beberapa bulan lalu sudah menjadi
target serangan NATO.
* MESIR DUKUNG MAJELIS PEMBERONTAK LIBIA
KAIRO (ANP/AFP/RTR) - Mesir mengakui Majelis Peralihan Nasional (NTC) Libia
sebagai pemerintah yang syah di negara tersebut. Demikian disampaikan Menlu
Mesir Mohammed Kamel Amr, Senin (22/8). Pada hari yang sama Maroko dan Kuwait
juga mengakui NTC.
NTC berfungsi sebagai pemimpin politik dan militer para pemberontak melawan
Libia. Beberapa negara Arab lainnya sebelumnya sudah mengakui NTC. Ketua Liga
Arab, Senin (22/8), menyatakan solider dengan NTC dan memberikan dukungan moral
kepada majelis tersebut.
* MANTAN DIREKTUR IMF BEBAS
NEW YORK (ANP/AFP/RTR) - Jaksa penuntut umum di New York mencabut tuntutan
terhadap mantan ketua IMF, Dominique Strauss-Kahn atas tuduhan pelecehan
seksual terhadap seorang pegawai hotel.
Strauss-Kahn, 62 tahun, ditahan sejak Mei lalu. Wanita tukang bersih hotel,
Nafissatou Diallo, menyatakan ia dilecehkan oleh Strauss-Kahn di sebuah kamar
hotel di New York. Karena kasus ini Strauss-Kahn mengundurkan diri dari
jabatannya sebagai direktur IMF. Ia mendapat tahanan rumah yang kemudian
dicabut Juli lalu. Pihak kejaksaan meragukan kejujuran perempuan imigran itu.
Ini berdasarkan pembicaraan telefon Diallo dengan seorang teman prianya yang
memberikan kesan ia ingin memeras Strauss-Kahn.
* SERANGAN BOM DI KUNDUZ
KUNDUZ (ANP/DPA) - Tiga polisi Afganistan terluka ringan dalam sebuah serangan
terhadap patroli tentara Jerman di Propinsi Kunduz Afganistan utara. Demikian
disampaikan oleh jurubicara tentara Jerman.
Pelaku serangan meledakkan truk bermuatan bom. 35 tentara Jerman tidak
mengalami cedera. Tersangka pelaku sudah ditangkap. Sementara di wilayah lain
di Propinsi Kunduz juga terjadi serangan terhadap konvoi patroli tentara Jerman
namun tidak ada korban. Polisi Belanda juga aktif di Propinsi Kunduz untuk
melatih polisi di sana.
* INDUSTRI CINA MENGERUT
Beijing (ANP) - Industri Cina Agustus ini kembali mengerut dalam dua bulan
berturut-turut.
Ini berdasarkan laporan yang dikeluarkan HSBC. Walau turun, dibandingkan Bulan
Juli lalu index pertumbuhan industri Cina menunjukkan sedikit kenaikan.
Industri Cina terkena dampak turunnya perekonomian dunia. Kebijakan yang
diambil pemerintah Cina untuk menahan laju pertumbuhan ekonomi juga menjadi
penyebab turunnya produksi. Tingkat suku bunga di Cina sudah dinaikkan beberapa
kali. Selain itu cadangan dana untuk bank juga dinaikkan guna menghindari
inflasi.
* PULUHAN ANGGOTA PKK TEWAS
ANGKARA (ANP/AFP/RTR) - 90 sampai 100 orang anggota gerakan pemberontak Kurdi
PKK di Turki tewas karena serangan udara tentara.
Tentara menyatakan lebih dari 80 anggota PKK menderita luka-luka. Tentara Turki
melancarkan serangan selama enam hari dan sudah menyerang 130 sasaran. Ini
sebagai balasan atas serangan PKK yang menewaskan delapan tentara Turki dan
seorang warga sipil. Tentara memperingatkan akan terus melakukan serangan
terhadap PKK apabila diperlukan. Sementara kelompok separatis Kurdi itu
menyangkal jatuhnya korban.
PKK sudah bertahun-tahun memperjuangkan kemerdekaan warga Kurdi di Turki
tenggara. Di Turki, Uni Eropa dan Amerika Serikat organisasi ini masuk dalam
daftar organisasi terlarang.
* EVAKUASI WARGA ASING DARI LIBIA LAMBAT
JENEWA (ANP) - Evakuasi warga asing dari Tripoli terhambat. Demikian
disampaikan Organisasi Internasional untuk Migrasi (IOM), Selasa (23/8), kepada
BBC.
IOM sudah mengirimkan kapal ke Tripoli tapi belum bisa ditambatkan di Tripoli.
Baru setelah situasi keamanan kembali pulih kapal baru akan diijinkan masuk ke
pelabuhan. Lebih dari 5000 warga Mesir, Filipina dan Benggali sudah
menyampaikan kepada IOM ingin segera meninggalkan Tripoli.
* KARADZIC INGIN PENGADILAN TERPISAH DARI MLADIC
DEN HAAG (ANP) - Rodovan Karadzic tidak mau dibarengkan dengan Ratko Mladic
dalam Tribunal Yugoslavia.
Para pembela Karadzic akhir pekan lalu berunding dengan para pembela Mladic,
mantan tangan kanan Karadzic. Setelah perundingan, Karadzic memutuskan untuk
maju ke pengadilan sendiri. Karadzic dan Mladic diajukan ke meja hijau atas
tuduhan genosida setelah jatuhnya Srebrenica pada 1995. Mladic ditangkap pada
Bulan Mei, hampir 16 tahun sejak Tribunal Den Haag mengeluarkan surat
penangkapan. Sementara proses terhadap Karadzic dimulai Oktober 2009.
Jaksa ketua tribunal meminta hakim untuk memecah kasus Mladic. Ia ingin
mengadili Mladic untuk kasus Srebrenica. Saat itu ribuan pria muslim dibunuh.
* JEPANG INGIN PERANGI DEFLASI
TOKYO (ANP/RTR) - Menteri Keuangan Jepang, Yoshihiko Noda, mengumumkan
pemerintah akan bekerja sama dengan Bank Sentral Jepang untuk memerangi
deflasi.
Ekonomi Jepang mundur karena turunnya tingkapt konsumsi. Deflasi menyebabkan
penundaan pembeliaan partai besar sehingga membahayakan pertumbuhan ekonomi.
Noda dianggap sebagai kanddiat penting untuk menjadi perdana menteri
menggantikan Naoto Kan. Diduga Kan akan mundur akhir bulan ini.
* PUTRA TERTUA GADDAFI BEBAS
TRIPOLI (ANP/DPA) - Putra tertua Muammar Gaddafi, Mohammed, Senin (22/8)
dibebaskan oleh tentara ayahnya. Demikian disampaikan oleh Stasion TV
Al-Arabiya berdasarkan sumber dari organisasi pemberontak di Benghazi.
Mohammed Gaddafi mendapat tahanan rumah menyusul masuknya gerombolan
pemberontak ke Tripoli. Saif al-Islam, anak Gaddafi lainnya, juga masih bebas
walau sebelumnya berbagai berita menyebutkan ia sudah ditangkap.
* FINLANDIA MAU DISKUSIKAN JAMINAN
HELSINKI (ANP) - Finlandia terbuka untuk membicarakan jaminan pinjaman untuk
paket bantuan darurat Yunani. Demikian disampaikan oleh Perdana Menteri
Finlandia Jyrki Katainen dalam sebuah interview dengan Biro Pers Bloomberg,
Selasa (23/8).
Minggu lalu Finlandia sepakat dengan Yunani untuk menerima uang kontan sebagai
jaminan pinjaman kepada Yunani. Kesepakatan ini menimbulkan kritik dari
negara-negara Uni Eropa lainnya yang pada akhirnya harus menyetujui kesepakatan
tersebut. Belanda dan Austria sudah menentang kesepakatan tersebut. Apabila
kesepakatan tidak dibatalkan, mereka meminta jaminan yang sama untuk pinjaman
yang mereka berikan kepada Yunani.
* BURSA SAHAM
AMSTERDAM (ANP) - Berbagai bursa di Eropa dibuka lebih tinggi dibandingkan
penutupan sehari sebelumnya.
Pulihnya pasar yang terlihat Senin lalu tampaknya akan berlanjut. Positifnya
perdagangan di berbagai bursa di Asia juga memberikan dampak positif. Index AEX
Amsterdam setelah 45 menit perdagangan mencatat kenaikan 1,3 persen pada
280,05. Bursa di London, Paris dan Frankfurt juga naik antara 1,2 sampai 2
persen.
* GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: BELUM SAMPAI ICC GADDAFI SUDAH MAU DITUNTUT
Ashraf el Hagoug, seorang dokter keturunan Palestina-Bulgaria, ingin menyeret
Muammar Gaddafi ke pengadilan. Ia masih menunggu pemimpin Libia ini dibawa ke
Belanda, dan diproses di Pengadilan Pidana Internasional. Bersama lima perawat
Bulgaria, selama delapan tahun dokter ini disiksa dan dipenjara di Libia.
Menurut rezim Gaddafi, mereka sengaja menginjeksi 450 anak dengan virus HIV.
Ashraf el Hagoug dan para perawat Bulgaria awalnya dijatuhi hukuman mati, namun
hukuman mereka kemudian berubah jadi penjara seumur hidup. Akhirnya, pada 2007
mereka dibebaskan pasca tekanan diplomatik dari Uni Eropa, terutama dari
Prancis. Gaddafi mempergunakan keenam NULLsandera ini sebagai alat tukar untuk
pengakuan internacional, dan sepertinya juga untuk pasokan senjata dari Prancis.
Setelah dibebaskan Hagoug datang ke Belanda. Ia sebelumnya sudah berusaha
menyeret Gaddafi ke pengadilan, namun menurut Hagoug, Menteri Kehakiman Belanda
waktu itu berpendapat, penuntutan Gaddafi tidak mungkin dilakukan. Kepada Radio
Nederland dokter ini menyatakan, sekarang ada kesempatan untuk menyeret Gaddafi
ke pengadilan:
NULLSekarang situasi politik berubah, saya pikir kita bisa menuntut Gaddafi dan
rezimnya atas pemenjaraan, penyiksaan dan tuduhan palsu mereka pada saya.
Hukuman mati
Dalam acara TV EenVandaag Hagoug menyatakan, ia berharap Gaddafi dihukum mati.
Namun dokter ini juga mengerti kalau Pengadilan Pidana Internasional (ICC) Den
Haag tidak akan menjatuhkan hukuman mati. Mereka terutama berjuang meraih
keadilan.
NULLNamun ini bukan akhir cerita. Bagi saya, Gaddafi harus dituntut. Dan saya
menanti saat-saat ia berada di balik terali dan merasakan sendiri sakitnya.
Saya sendiri disiksa habis-habisan, saya masih punya bekas luka di seluruh
tubuh, 12 tahun selepas penyiksaan di Libia.
Penghinaan
Toh Hagoug tidak dikuasai kebencian dan dendam. Ia ingin agar Gaddafi menyadari
akibat tindakan, tuduhan palsu dan penyiksaan yang dilakukannya.
NULLTidak, Gaddafi tidak perlu disiksa, namun ia harus menderita. Ia harus
mengalami sendiri kehidupan di penjara. Ia harus merasakan isolasi, harus
merasakan penghinaan.
Pemulihan nama baik
Dokter Palestina dan pengacaranya Liesbeth Zegveld akan mengajukan tuntutan
mereka terhadap Gaddafi ke Kejaksaan Umum Belanda. Mereka juga menuntut ganti
rugi. Namun di acara TV EenVandaag, Hagoug menyatakan, yang paling penting
adalah pemulihan nama baik.
NULLBagi saya, semua baru berakhir jika ketidakbersalahan saya, nama baik saya
yang tercoreng, kembali. Jika nama keluarga saya kembali bersih. Jika
permintaan maaf diajukan kepada keluarga saya, dan diri saya atas semua yang
terjadi.
* GEMA WARTA TOPIK TINJAUAN PERS: PRE-SCHOOL UNTUK BELAJAR BAHASA DAN RATU
BEATRIX PUNYA SATU LAGI SAUDARA TIRI
Kota Rotterdam memulai eksperimen baru yang diharapkan bisa membantu anak-anak
migran mengejar ketertinggalan bahasa mereka. Sejak senin kemarin dimulai apa
yang namanya grup 0 atau pre-school khusus untuk anak-anak berusia 2,5 hingga 4
tahun. Tulis Trouw.
Di kelas ini anak-anak menerima pelajaran bahasa Belanda dalam bentuk
permainan. Murid-murid cilik ini datang ke sekolah setiap hari, 5 kali seminggu
tapi hanya di pagi hari. Memang masih belum wajib, tapi orang tua yang
mendaftarkan anaknya sudah banyak.
Masalah banyak anak pendatang yang tidak mengerti bahasa Belanda ketika masuk
sekolah, sudah menjadi problem umum di Belanda. Terutama untuk Rotterdam,
prestasi murid sekolah dasar mereka berada di bawah rata-rata wilayah belanda
lainnya. Dengan grup 0 ini diharapkan prestasi belajar mereka juga bertambah.
Apabila proyek ini berhasil maka Rotterdam ingin memberlakukan grup 0 di setiap
sekolah dasar di kota tersebut. Belanda mengenal wajib belajar sejak usia 5
tahun. Karena itu pemda Rotterdam mengajukan usulan kepada menteri pendidikan
Belanda untuk membuat pengecualian untuk kota mereka.
masih di Belanda. Harian de Volkskrant menjelaskan siswa Inggris telah
"menemukan Belanda" sebagai tempat untuk kuliah. Alasan mereka sekolah di
belanda baik untuk mendapatkan pengalaman internasional, tetapi motivasi yang
paling penting adalah uang. Di Inggris, koran ini menjelaskan, biaya
universitas tahunan lebih dari 10.000 euro, tapi di Belanda mereka hanya C
1.700.
"Aku melakukan sesuatu yang tidak biasa bagi seorang mahasiswa Inggris," kata
19 tahun Swain Ritwik yang studi di Universitas Groningen. "Aku mendapatkan
pengalaman internasional dan menghemat banyak uang."
Beberapa tahun yang lalu, siswa Inggris bahkan tidak bersedia mempertimbangkan
belajar di Belanda. Sekarang semakin banyak universitas-universitas Belanda
yang menawarkan program S1 dan S2 dalam bahasa Inggris. Belanda adalah negara
pilihan ketiga setelah Australia dan Amerika Serikat untuk para mahasiswa
Inggris.
Pembaca koran terpopuler belanda De Telegraaf pagi ini dapat membaca berita
menarik di halaman depan, bahwa ayah Ratu Beatrix, Pangeran Bernhard, "memiliki
seorang anak lagi yang tidak resmi". Setelah kematian pangeran, diungkapkan
bahwa Bernhard punya dua anak perempuan tidak sah. Anak yang terakhir ini
adalah anak ketiga yang tidak diakui.
De Telegraaf bijaksana menempatkan headline dalam tanda kutip: ini bukan fakta
keras, tapi dugaan. Ini dibuat oleh "wartawan royalty" Marc van der Linden
dalam bukunya, Perempuan-perempuan Pangeran Bernhard, yang kemungkinan besar
akan diterbitkan Rabu besok.
Wanita yang dimaksud adalah perempuan Belanda, yang saat ini berusia 65 tahun
dan tinggal di luar negeri. Dia dikatakan bertemu sang pangeran "secara
kebetulan" sewaktu hari-hari yang membingungkan setelah pembebasan Belanda
tahun 1945.
Koran ini juga menulis komentar sejarawan belanda Cees Fasseur, yang menulis
"best seller" mengenai kehidupan pangeran Bernhard. Ia meyakinkan para pembaca
bahwa : "arsip-arsip kerajaan penuh surat dari orang yang mengaku menjadi
anggota House of Orange."
Demikian De Telegraaf dan sekian tinjauan pers.
* GEMA WARTA TOPIK BELANDA: GEREJA MALUKU BELANDA INGIN DIRIKAN SEKOLAH TEOLOGI
Geredja Indjili Maluku (GIM) di Belanda ingin bekerja sama dengan sekolah
tinggi dan universitas, mendirikan pendidikan teologi untuk calon pendeta.
Dengan demikian GIM menjadi gereja migran pertama di Belanda dengan pendidikan
sendiri.
Otto Matulessy, ketua sinoda GIM merasa sudah sekian lama teologi Barat
menguasai bidang ini. Pendidikan Belanda tidak atau kurang memperhatikan unsur
budaya dalam agama. "Kami mau melihat bagaimana budaya mempengaruhi iman, atau
sebaliknya. Dua hal ini tidak bisa dipisahkan."
Leluhur
Sebagai contoh Otto menyebut penyembahan leluhur, yang bukan hanya dilakukan
orang Maluku tapi misalnya juga orang Afrika. Teologi Belanda tidak menganggap
penting unsur leluhur. Mereka berpikir, 'mengapa orang-orang tua itu harus
disembah?'
Menurut Otto ini sebenarnya bukan pandangan baru. Juga gereja-gereja Amerika
Latin dan Afrika Selatan mendirikan pendidikan teologi sendiri.
Pendidikan teologi terbuka untuk siapa saja yang berniat. Jadi bukan untuk
orang Maluku saja.
Dalam studi teologi GIM bekerja sama dengan Vrije Universiteit Amsterdam,
Sekolah Tinggi Kristen di Ede, Sekolah Tinggi Windesheim di Zwole dan fakultas
teologi di Leuven, Belgia.
Gereja kosong
Pada saat GIM ingin mendirikan pendidikan teologi sendiri, gereja-gereja
Belanda juga mengalami penurunan jemaat. Hal sama juga terjadi di gereja-gereja
Maluku di Belanda. Namun duduk persoalannya berbeda, ungkap Otto Matulessy.
"Jemaat Belanda yang keluar gereja tidak kembali lagi. Tapi kalau orang Maluku
tidak ke gereja, bukan berarti mereka tidak percaya. Mereka memang tidak datang
setiap hari Minggu, tapi ada waktu-waktu yang mereka datang."
Siswa-siswi baru
GIM sudah mulai merekrut siswa-siswi untuk pendidikan baru. Dengan pendidikan
ini mereka bisa menjadi pendeta atau pekerja pastoral dalam Gereja Maluku.
Geredja Indjili Maluku didirikan tahun 1952 sebagai salah satu gereja Maluku
pertama di Belanda. Sebagian besar dari 35 pendeta GIM menjalani pendidikan di
Indonesia.
---------------------------------------------------------------------
Radio Nederland Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG Hilversum
http://www.rnw.nl/id/bahasa-indonesia
Anda bisa berhenti berlangganan dengan mengirim email ke:
berita-sign...@listserv.rnw.nl
Keterangan lebih lanjut mengenai siaran radio kami dapat Anda
peroleh melalui
ran...@rnw.nl
Copyright Radio Nederland Wereldomroep.
---------------------------------------------------------------------
