--------------------------------------------------------------------- WARTA BERITA RADIO NEDERLAND WERELDOMROEP Edisi: Bahasa Indonesia
Ikhtisar berita disusun berdasarkan berita-berita yang disiarkan oleh Radio Nederland Wereldomroep selama 24 jam terakhir. --------------------------------------------------------------------- Edisi ini diterbitkan pada: Selasa 18 Oktober 2011 13:30 UTC ** FREEPORT MASIH INGIN KAPALKAN TEMBAGA ** BECKHAM MUNGKIN KUNJUNGI INDONESIA DAN SINGAPURA ** PARLEMEN PRANCIS SEPAKAT SELAMATKAN DEXIA ** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: PERANG CYBER DARI BELAKANG KOMPUTER ** GEMA WARTA TOPIK BELANDA: YANG BULE LEBIH DIPERCAYA ** GEMA WARTA TOPIK INDONESIA: PEKERJA FREEPORT DIANCAM PHK DAN DIINTIMIDASI ** GEMA WARTA TOPIK INDONESIA: RESHUFFLE ADALAH KEJUTAN NEGATIF ** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: SAAT KELAM BAGI KELUARGA BELANDA-ISRAEL * FREEPORT MASIH INGIN KAPALKAN TEMBAGA JAKARTA (Reuters) - Freeport-McMoRan Copper & Gold Selasa (18/10) mengatakan masih akan berusaha mengkapalkan konsentrat tembaga kering yang telah tersedia di pelabuhan tambang Grasberg. Mereka mengatakan belum tahu pasti kapan pipa penyalur konsentrat akan selesai diperbaiki. Seorang juru bicara Freeport Indonesia mengatakan perusahaan akan terus menilai situasi keamanan setelah peristiwa pemotongan pipa. Situasi dikatakan perusahaan sebagai sabotase dan Freeport sedang mempertimbangkan akan menutup seluruh operasi tambang. "Kami masih memiliki persediaan konsentrasi tembaga yang telah dikeringkan di sisi pelabuhan. Yang terakhir saya dengar, masih ada harapan untuk tetap memuat konsentrasi tersebut ke kapal," kata jurubicara itu. "Kami masih memiliki orang-orang di Tembagapura yang mau terus bekerja. Tapi jalan yang menghubungkan pelabuhan masih diblokir, sehingga menjadi masalah untuk perusahaan," katanya. "Jalan ke pelabuhan telah diblokir sejak Senin (17/10) kemarin, sehingga kami tidak bisa mendapatkan persediaan yang kami butuhkan," tambahnya. * BECKHAM MUNGKIN KUNJUNGI INDONESIA DAN SINGAPURA JAKARTA (AFP) - Superstar sepak bola David Beckham kemungkinan akan mengunjungi Singapura dan Indonesia dalam tur promosi pada beberapa minggu mendatang, kata panitia penyelenggara Selasa (18/10). Beckham dan timnya, LA Galaxy sudah mengkonfirmasi "80 persen" akan singgah di Asia Tenggara dalam perjalanan menuju Melbourne untuk pertandingan persahabatan pada awal Desember, ujar promotor. "Negosiasi kami sudah sangat dekat," kata promotor, mengacu ke kasus Singapura. "Kami bernegosiasi untuk mendatangkan seluruh tim, termasuk Beckham. Dia mengatakan tanggal tentatif untuk kunjungan ke Singapura, di mana Galaxy akan menemui penggemar dan menjalankan sebuah klinik sepak bola bagi anak-anak, adalah 01-03 Desember, menambahkan LA Galaxy juga akan merencanakan pertandingan persahabatan di Jakarta akhir November. Kunjungan ke Singapur maupun ke Indonesia belum dikonfirmasi oleh Galaxy, yang dijadwalkan bermain melawan kesebelasan Melbourne Victory di Stadion Etihad, Melbourne tanggal 6 Desember. * PARLEMEN PRANCIS SEPAKAT SELAMATKAN DEXIA PARIS (ANP) - Majelis Nasional Perancis telah setuju memberikan jaminan senilai 33 milyar euro terhadap kemungkinan kerugian dari bank Dexia bagian Prancis. Senat masih harus menyetujui rencana tersebut hari Rabu besok (19/10). Sangat diragukan mereka akan setuju karena mayoritas Senat berasal dari partai Sosialis. Mereka Senin kemarin (17/10) di Majelis Nasional tidak menyetujui rencana pemberian jaminan. Jaminan adalah bagian dari rencana total penyelamatan bank Dexia. Rencana lain misalnya adalah nasionalisasi bank Dexia cabang Belgia. Bersama-sama, pemerintah Belgia, Prancis dan Luksemburg akan menjamin 90 miliar euro terhadap kerugian potensial yang mungkin diderita Dexia atas antara lain portofolio obligasi pemerintah dari negara-negara euro bagian selatan. * KENYA TANGKAP DUA WN INGGRIS NAIROBI (Reuters) - Selasa (18/10), Kenya telah menangkap dua warga Inggris yang diduga mempunyai hubungan dengan pemberontak Somalia al Qaeda saat mereka sedang menyeberangi perbatasan ke negara Tanduk Afrika, demikian polisi Kenya. "Ada dua warga Inggris yang ditangkap kemarin. Kami menduga mereka ikut mengatur kegiatan al-Shabaab ... atau mungkin menyampaikan informasi ke orang-orang itu," kata Charles Owino, juru bicara wakil polisi. Polisi Kenya dan Somalia melancarkan serangan hari Minggu (16/10) melawan kelompok pemberontak al Shabaab di Somalia selatan setelah terjadinya serangkaian penculikan warga Barat dalam beberapa minggu terakhir. Penculikan didiga dilakukan oleh kelompok bersenjata yang diduga Kenya berhubungan dengan para militan. * SHALIT DISERAHKAN KE ISRAEL KAIRO (ANP) - Selasa (18/10), tentara Israel Gilad Shalit tiba di Israel, demikian dilaporkan televisi Israel. Gerakan militan Palestina Hamas sebelumnya pada hari yang sama telah menyerahkan Shalit ke Mesir. Di televisi Mesir dapat disaksikan gambar pertama Shalit setelah dibebaskan. Pihak militer Israel melaporkan bahwa Shalit berada dalam kesehatan yang baik. Shalit telah dipenjara lebih dari 5 tahun. Ia dibebaskan dalam pertukaran dengan 1.027 warga Palestina. Israel dan Hamas pekan lalu mencapai kesepakatan mengenai pertukaran tahanan. Hamas hari Selasa menyerahkan Shalit ke Mesir. * TIM BISBOL BELANDA SAMPAI DI SCHIPHOL HILVERSUM (RNW) - Tim bisbol Belanda telah sampai di bandara Schiphol Amsterdam setelah memenangkan Piala Dunia Baseball di Panama hari Sabtu (15/10). Walaupun beberapa anggota tim memutuskan tidak kembali ke Belanda, sebagian besar pemain memutuskan untuk pulang. Mereka disambut oleh para penggemarnya di ruang kedatangan. Kemenangan tim, mengalahkan juara dunia 25 kali berturut-turut, Kuba, 2-1, merupakan kejutan besar di dunia olahraga bisbol. Belanda tidak pernah mencapai tempat lebih tinggi daripada posisi keempat di kejuaraan Piala Dunia sebelumnya. * DEMONSTRAN 'OCCUPY AMSTERDAM' TERJANG HUJAN HILVERSUM (RNW)- Para demonstran 'Tempati Amsterdam' (Occupy Amsterdam) terus melakukan aksi protes di depan gedung kantor bursa Amsterdam, Euronext, meskipun di tengah angin kencang dan hujan deras yang jatuh di ibukota Belanda selama beberapa jam. Puluhan demonstran menyambut para pegawai bursa yang tiba di kantor mereka hari Selasa (18/10). Para pengunjuk rasa menginap di luar gedung, tidur di salah satu tenda yang didirikan dari sekitar 60 tenda yang didirikan di alun-alun. Gerakan 'Tempati' (Occupy) kini juga meluncurkan protes lain di kota Nijmegen, dekat perbatasan Jerman. * AEX DIBUKA RENDAH AMSTERDAM (ANP) - Bursa saham di Amsterdam hari Selasa (18/10) dibuka lebih rendah. Pasar Eropa lainnya juga dibuka dengan kerugian. Hasil kwartal mengecewakan dari perusahaan teknologi Amerika, IBM, dan juga lambatnya pertumbuhan di Cina dan peringatan dari Moody's untuk status AAA Prancis memberikan tekanan berarti. Indeks AEX di Amsterdam, dalam awal perdagangan tercatat 1,3 persen lebih rendah pada 295,44 poin. Indeks Mid Kap turun 1,4 persen menjadi 472,20 poin. Bursa di Paris, Frankfurt dan London merugi antara 1,4 dan 2,1 persen. Kurs Valuta Asing: 1 Euro bernilai $ 1,3694 1 Euro sama dengan Rp.12.090 1 Dollar Amerika setara dengan Rp. 8834 * PERANG CYBER DARI BELAKANG KOMPUTER Perang cyber. Istilah yang seolah muncul dari masa depan. Dalam perang cyber bukan lagi tentara yang berperang, melainkan robot dari jarak ribuan kilometer. Gambaran yang tepat. Namun hal ini tidak terjadi di masa depan, melainkan masa kini. Sudah lama serangan cyber dilancarkan. Pertama kalinya tahun 1982, ketika Amerika meledakkan pipa gas Uni Sovyet dengan mengutak-atik piranti lunak Uni Sovyet. Sekarang seisi dunia terhubung dengan internet dan karena itulah serangan cyber jadi berkali lipat lebih mudah. Kees Homan, mayor jendral dari institut Clingendael, menyatakan bahwa berbagai negara pernah jadi target serangan cyber. Contohnya, Estonia pada 2007. Selama berhari-hari situs pemerintah, partai politik dan bank-bank offline alias tidak bisa diakses. Serangan dimulai ketika pemerintah Estonia menyingkirkan patung dari zaman Uni Sovyet. Setahun kemudian infrastuktur internet Georgia lumpuh, tak lama sebelum Rusia menyerang negara itu. Dalam kedua kasus tersebut, tidak jelas siapa yang berada di balik serangan. Menurut Homan, mungkin pelakunya adalah hacker yang dibayar oleh pemerintah Rusia. Buta dan tuli karena sekarang segalanya terhubung dengan internet, sangat mudah untuk menimbulkan kerusakan. Jika situs sebuah bank tidak bisa diakses selama beberapa hari, bank tersebut akan rugi besar dan mungkin kehilangan nasabah. Namun yang lebih parah lagi, jika sistem kontrol pertahanan sebuah negara tidak bekerja, negara tersebut tidak akan sadar bahwa ada pihak yang akan menyerang. Yang terakhir ini, menurut Homan juga strategi penting dalam serangan cyber: NULLMenurut saya, serangan cyber akan dipakai terutama sebagai force multiplier, atau cara untuk melipatgandakan kekuatan. Dipadukan dengan penggunaan tentara konvensional, seperti yang terjadi di Georgia. Dengan serangan cyber Anda bisa membuat lawan buta dan tuli. Itu akan sangat memudahkan serangan militer Anda. Terlihat seperti gambaran masa depan yang suram: hacker yang bisa dengan mudahnya masuk ke sistem komputer negara. Dengan pengeboman dan serangan militer sebagai akibatnya. Amerika pasti telah menimbang-nimbang untuk merusak sistem pertahanan Libia, sebelum membombardir negara tersebut. Dan sejumlah ahli yakin, Cina memiliki ribuan tentara cyber yang sekarang sudah terus-menerus menyerang Amerika Serikat. Negara-negara kecil atau kelompok pemberontak juga bisa melakukan hal yang sama. Toh tidak semua orang menganggap serius ancaman tersebut. Naif Ahli keamanan Amerika dan penemu firewall, Marcus Ranum, berpendapat, sekelompok kecil tentara cyber tak akan bisa mengalahkan pengamanan sistem militer sebuah negara. Menurutnya, mengenai kekuatan, perang cyber tidak beda jauh dari perang konvensional. NULLAturan logistik dan strategi perang cyber tidak beda dengan perang biasa. Itu salah satu kekesalan saya dengan orang-orang yang menganggap perang cyber 'sederhana.' Mereka mengabaikan logistik yang dibutuhkan dan informasi yang harus dimiliki. Karena itulah saya kecewa dengan cara orang-orang melihat perang cyber. Mereka sangat naif, kata orang Amerika ini. Perang cyber, menurut Ranum, tidak akan berbeda jauh dengan perang biasa. Walaupun sekarang banyak negara sibuk menyusun protokol perang cyber, mulai dari aturan melumpuhkan jejaring komputer atau menularkan virus antar aparatur. Tidak semua protokol digunakan untuk bertahan, ada juga yang untuk menyerang. Belanda juga memiliki protokol macam itu, kata Homan, sama seperti Amerika Serikat. Dan dengan begitu, perang cyber bukan perang masa depan, melainkan masa kini. * YANG BULE LEBIH DIPERCAYA Polisi Belanda non-totok (allochtonen) dalam kesatuan polisi Amsterdam seringkali tidak dipercaya. Makanya susah sekali menarik orang non-Belanda asli untuk bergabung di dalam korps. Mereka juga mempunyai tugas ekstra: "harus membuktikan diri sebagai polisi Belanda sebenar-benarnya, tapi di saat bersamaan juga diharapkan bisa menghadapi masalah yang ditimbulkan oleh 'orang-orangnya sendiri' (alias sesama allochtonen, red.)." Demikian tulis harian Belanda de Telegraaf. Kesimpulan diambil Sinan Cankaya dalam studi doktoralnya di Universitas Tilburg. Cankaya melakukan penelitian dengan terjun langsung ke lapangan dan mendampingi polisi Amsterdam dalam bertugas. Gagal Kotapraja Amsterdam selama bertahun-tahun berusaha agar korps polisinya mencerminkan situasi kota Amsterdam yang multikultural. Oleh karenanya dibutuhkan lebih banyak agen polisi "non-bule." Tadinya diharapkan 20% dari 6000 polisi pada tahun 2010 merupakan warga Belanda keturunan, namun target jelas-jelas tak tercapai. Persentase hanya bertengger di sekitar 13% saja. Menurut Cankaya, ini bisa terjadi, sebagian karena ketidakpercayaan yang dipancarkan oleh para petugas polisi asli Belanda terhadap kolega "non-Belanda" mereka. Cankaya bilang ada ''mekanisme menutup diri yang sangat tidak kentara.'' De Telegraaf lebih lanjut menuliskan seluruh agen polisi diharapkan memenuhi gambaran ideal akan "polisi yang baik," yaitu netral, setia dan solider. Karakter ini seringkali dianggap akan dimiliki polisi asal Belanda asli secara otomatis, namun tidak begitu halnya bagi koleganya yang Belanda keturunan. Situasi inilah yang kemudian menimbulkan ketidakpercayaan. Bahasa Yang juga menimbulkan ketegangan adalah masalah bahasa. Jika polisi allochtonen misalnya menggunakan bahasa non-Belanda selagi bertugas, ini juga bisa menimbulkan friksi. Mereka tetap dianggap bertugas dengan baik, karena kemampuan bahasa lain selain bahasa Belanda juga dianggap sebagai nilai plus dari mereka, namun di saat bersamaan, hal ini juga memicu adanya ketidakpercayaan pada beberapa orang. Suasana eksklusivitas dan pengucilan pada polisi non Belanda asli sangat signifikan, tulis de Telegraaf. Menurut Cankaya situasi ini belum akan berubah dalam waktu dekat. Demikian de Telegraaf. * PEKERJA FREEPORT DIANCAM PHK DAN DIINTIMIDASI Aksi protes pekerja PT Freeport Indonesia masih terus berlangsung. Pemogok kerja memblokade jalan menuju pertambangan. Mereka menuntut pihak pimpinan Freeport diganti dengan orang-orang yang peduli. Baik kepada pekerja maupun masyarakat di sekitar perusahaan, Timika secara khusus, Papua secara umum dan Indonesia secara keseluruhan. Demikian Virgo Salossa, ketua dewan perwakilan cabang serikat pekerja kimia, energi dan pertambangan kabupaten Mimika. Tujuan blokade jalan adalah untuk menghentikan seluruh produksi perusahaan. "Karena kalau kita tidak menghentikan produktivitas itu, perusahaan akan terus bermanuver, melakukan ancaman-ancaman, intimidasi, bahkan sampai ke proses PHK.'' Para pemogok kerja juga menuntut kepada pihak pemilik modal mengambil sikap tegas, menggantikan jajaran pimpinan PT Freeport dan menjawab tuntutan kenaikan upah pekerja. Kekurangan pangan Sementara itu pihak perusahaan mengatakan, akibat blokade jalan, warga yang tinggal di kompleks Tembagapura, kekurangan pangan dan obat-obatan. Namun menurut Virgo Salossa, itu justru salah satu cara PT Freeport memberikan gambaran jelek tentang aksi protes para pekerja. ''Maksud daripada itu adalah bagaimana menjelaskan kepada publik bahwa aksi kami ini meresahkan sehingga bisa membuka ruang kepada pihak kepolisian untuk membongkar blokade yang kami lakukan.'' Penekanan Virgo menambahkan, justru pihak pemogok kerja yang paling dirugikan, karena terus diteror dengan surat PHK, surat panggilan, dan upah tidak dibayar selama aksi mogok. Jadi, lanjut Virgo, blokade jalan perlu karena kalau tidak, ''perusahaan akan terus menekan kami.'' Kalau pihak PT Freeport menghentikan produksi dan punya iktikad baik membicarakan masalah yang ada, para pekerja yang bergabung dalam aksi protes akan membuka kembali jalan. Demikian Virgo Salossa kepada Radio Nederland. Damai dan tertib Aksi mogok sebenarnya berawal damai dan tertib. Hanya saja, ungkap Virgo, dalam berjalannya aksi ini pihak perusahaan melanggar aturan-aturan ketenagakerjaan. Itu tidak disikapi pemerintah, kabupaten maupun dinas tenaga kerja, dan pihak penegak hukum. ''Sehingga mogok yang tadi kami sudah sepakat untuk tertib dan damai itu, jadi berubah seperti yang terjadi sekarang ini." * RESHUFFLE ADALAH KEJUTAN NEGATIF Susilo Bambang Yudhoyono melakukan reshuffle kabinet, yang sarat muatan politik. Ia ingin menerapkan managemen politik, sehingga dia tetap bisa berpengaruh setelah lengser. Marie Elka Pangestu, Mentri Perdagangan, diisyukan juga bakal diganti. Menurut Hendardi, Ketua BP Setara Institute, kalau SBY memang menggeser orang-orang yang tergolong kelompok minoritas, ini berarti presiden menyimpang dari prinsip Bhinneka Tunggal Ika sebagai dasar kabinetnya, sekalipun reshuffle ini tidak impresif. Berikut wawancara Radio Nederland dengan Hendardi. Reshuffle ini tidak impresif dan penuh muatan politik. Yang penting bagi SBY adalah bagaimana dia turun dengan baik dan dengan itu dia menanamkan tetap orang-orang kepercayaannya di kabinet ini, termasuk juga di kepala BIN dan juga mengangkat sekian banyak wakil menteri untuk menerapkan semacam manajemen konflik, sehingga menteri itu tidak bisa terllau leluasa dan keduanya , baik menteri maupun wakil menteri akan melapor kepada dia. Selanjutnya SBY juga ingin memastikan pengaruhnya terhadap suksesi mendatang dan kekuasaan mendatang bahwa dia tetap punya pengaruh. Nah, reshuffle ini harus dilhat dalam konteks itu. Karena kalau kita mengharapkan bahwa akan ada sesuatu yang mengejutkan dari reshuffle ini, ternyata tidak. Kejutannya justru dalam konteks negatif, bahwa justru sekian puluh menteri mengisi kabinet. Sementara harapan kita agar menteri-menteri yang buruk harus diganti, itu tidak akan terjadi dan sebenarnya juga bukan surprise karena bisa dilihat dari sikap SBY selama ini. Apalagi terhadap ketua-ketua politik yang duduk dalam kabinet. Saya kira SBY sendiri tidak berani mencopot mereka, sekalipun mereka bermasalah. Katakan Suryadharma Ali, di dalam konteks kebebasan agama yang sering menggiringnya ke arah kepentingan politiknya sendiri. Atau Muhaimin Iskandar yang belakangan terjadi masalah korupsi di departemnenya dll. Presiden tidak berani mengganti mereka. Itu artinya, dia lebih menjaga kepentingan koalisi politik dna ketenangan berkoalisi itu ketimbang melakukan reshuffle yang memang berguna buat rakyat. Di samping itu juga, andaikata Marie Elka Pangestu disingkirkan dan beberapa orang dari kelompok minoritas, itu memnag melawan prinsip dia di dalam pembentukan kabinet dulu, bahwa salah satu prinsipnya adalah Bhinneka Tunggal Ika. Jadi usaha semacam itu bsia jadi. Tapi kita masih menunggu hari ini (18/10) apakh prinsip itu masih digunakan atau dikorbankan juga untuk kepentingan sendiri: turun dengan baik dan memastikan dia terus bisa * SAAT KELAM BAGI KELUARGA BELANDA-ISRAEL 'Gila.' Itulah predikat yang diberikan Meir Schijveschuurder untuk kesepakatan menukar lebih dari 1000 tahanan Palestina dengan satu tentara militer Israel. Schijveschuurder kehilangan orangtua, dua saudara kandung perempuan dan saudara laki-laki akibat serangan bom di Yerusalem tahun 2001. Otak di balik serangan itu, dibebaskan berdasarkan kesepakatan. Hakim Israel tidak mengabulkan keberatan sanak saudara korban. Warga Israel seksama menonton tivi untuk menyaksikan pembebasan serdadu Gilad Shalit. Tapi ada juga kecemasan tentang harga yang dibayar demi kebebasan Shalid: dengan segera, hampir 500 warga Palestina dibebaskan. Jumlah itu ditambah 500 orang dua bulan lagi. Ke Hakim Sanak saudara korban serangan teror Palestina sampai saat-saat terakhir berupaya menggagalkan perjanjian antara Israel dengan gerakan Palestina Hamas. Mereka takut warga Palestina akan kembali melakukan serangan. [Palestijnen vrij/qt Naftaniel dilemma NULL30] "Saya rasa 1000an orang tewas 20 tahun terakhir karena serangan teror Palestina. Banyak sekali pelakunya yang sekarang dibebaskan," ujar Ronnie Naftaniel, direktur Pusat Dokumentasi Informasi Israel CIDI. "Misalnya lima angota keluarga Schijveschuurder, keluarga Belanda-Israel, tewas akibat serangan sepuluh tahun lalu. Dilema-dilema serupa itulah yang mencuat sekarang, karena - masalah ini sebagian besar menyangkut masalah humaniter." Naftaniel menunjuk kepada serangan terhadap sebuah toko pizza di Yerusalem tahun 2001. Motty dan Tsira Schijveschuurder beserta tiga anak mereka tewas bersama 10 tamu restoran lainnya. 130 lainnya, termasuk dua anak keluarga mereka juga, luka-luka. Warga Palestina Ahlam Tamimi divonis hukuman penjara 16 kali seumur hidup karena merencanakan serangan teror itu. Dia menyerahkan bom tersebut kepada pria yang akhirnya melakukan aksi bunuh diri. Lima anak keluarga Schijveschuurder yang selamat tidak bisa menerima kenyataan Ahlam Tamimi kini bebas. Shvuel, sang putra, beberapa hari lalu melumuri monumen Presiden Yitsak Rabin dengan cat putih untuk melampiaskan kemarahan. Bukan kakap Menurut Radi Suudi, pakar politik Belanda Palestina, teroris-teroris Palestina itu akan disambut sebagai pahlawan. [Palestijnen vrij/qt Suudi NULL40] NULLDi kalangan warga Palestina pemenjaraan adalah masalah yang selalu dibicarakan, mulai dari pemenjaraan karena serangan sampai pemenjaraan karena keanggotaan organisasi politik. Ini aktivis 'biasa', orang-orang jalanan.' Perasaan dendam Dalam wawancara dengan surat kabar Reformatorisch Dagblad, Ben Zion, putra sulung Motty dan Tsira, berkata, sebelumnya tidak punya rasa dendam terhadap pelaku bunuh diri Palestina. NULLTidak perlu untuk mempunyai perasaan tertentu terhadap orang ini, termasuk juga perasaan dendam. Saya juga tidak marah terhadap orang Palestina pada umumnya. Semasa perang, orang Jerman membunuh lebih dari separuh keluarga kami, tapi saya tidak keberatan berbicara dengan orang Jerman. Itu juga berlaku untuk orang Palestina.NULL Harian Israel Haaretz melaporkan perdana menteri Benjamin Netanyahu mengirim surat kepada ratusan sanak saudara korban teror. Di dalamnya tertera, Netanyahu mengerti perasaan mereka tentang pertukaran tahanan. Tapi perdana menteri juga menjelaskan ia 'wajib memulangkan militer yang dikirim ke lapangan untuk melindungi Israel.' Mahkamah Agung Keluarga Schijveschuurder tidak bisa mengerti pendapat seperti itu dan bersama sanak saudara lain mengajukan petisi kepada Mahkamah Agung guna mencegah pembebasan tahanan Palestina. NULLDengan petisi ini kami ingin menghentikan keadaan kacau tersebut. Kami takut, teror nantinya akan menguasai lagi jalan-jalan, bahwa mereka akan kembali membunuh kami di restoran, kafe, pada malam hari ketika kami tengah tidur, di tempat penitipan anak dan sekolah,' kata Meir Schijveschuurder kepada acara televisi Belanda, RTL Nieuws. --------------------------------------------------------------------- Radio Nederland Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG Hilversum http://www.rnw.nl/id/bahasa-indonesia Anda bisa berhenti berlangganan dengan mengirim email ke: berita-sign...@listserv.rnw.nl Keterangan lebih lanjut mengenai siaran radio kami dapat Anda peroleh melalui ran...@rnw.nl Copyright Radio Nederland Wereldomroep. ---------------------------------------------------------------------
