---------------------------------------------------------------------- WARTA BERITA RADIO NEDERLAND WERELDOMROEP Edisi: Bahasa Indonesia
Ikhtisar berita disusun berdasarkan berita-berita yang disiarkan oleh Radio Nederland Wereldomroep selama 24 jam terakhir. ---------------------------------------------------------------------- Edisi ini diterbitkan pada: Senin 05 Maret 2012 14:29 UTC ** Dampak Penghematan Bantuan Pembangunan Belanda ** Pertumbuhan Ekonomi Cina 7,5 Persen ** Putin Raih Mayoritas Suara ** Artikel: Menelusuri Nenek Moyang di Indonesia ** Artikel: Sisi Gelap Seks ** Artike: Belanda Potong Dana Bantuan Pembangunan ** Artikel: Sejarah Bersama Indonesi-Belanda, Beda Persepsi ** Artikel: FIFA Cabut Larangan Jilban * Dampak Penghematan Bantuan Pembangunan Bagi Belanda Berbagai selebriti Belanda mengimbau agar pemerintah tidak menghemat di bidang bantuan pembangunan untuk negara ketiga. Ini akan berdampak terhadap Belanda sendiri, tulis mereka dalam sebuah surat terbuka di situs www.jekrijgtwatjegeeft.nu. Surat itu antara lain ditadatangani stand up comedian Belanda Dolf Jansen, ekonom kondang Herman Wijffels, jurnalis tenar urusan kriminal Peter R. de Vries, dua mantan menteri Bert Koenders dan Joris Voorhoeve. Surat mereka ditujukan kepada tiga partai koalisi yang mengawali perundingan tentang penambahan penghematan Senin ini. PVV (Partai untuk Kebebasan) yang tidak ikut memerintah tapi mendukung kabinet, ingin penghematan besar-besaran di bantuan pembangunan. Namun para penanda tangan surat terbuka berpendapat, dana yang dialokasikan untuk negara-negara berkembang itu akan menciptakan lowongan kerja dan pasar ekspor yang bermanfaat bagi Belanda. * Pertumbuhan Ekonomi Cina 7,5 Persen Pemerintah Cina menduga, pertumbuhan ekonomi negeri itu tahun ini akan bernilai 7,5 persen, beberapa persen lebih rendah ketimbang tahun-tahun belakangan. Untuk mencapai hal tersebut, konsumsi dalam negeri harus naik. Demikian tegas perdana menteri Wen Jiabao saat membuka Kongres Rakyat. Agenda sidang pleno parlemen yang dihadiri hampir 3000 wakil dari seluruh Cina itu tidak diumumkan. Media negara hanya menyebut beberapa agenda, antara lain menambah jumlah taman kanak-kanak. Dalam pidato pembukaannya, Wen mengatakan, kemerosotan ekonomi antara lain disebabkan berkurangnya ekspor. Ia mengumumkan, pemerintah akan menambah dana tunjangan sosial dan gaji para buruh kelas bawah dan menengah akan dinaikkan. Kongres Rakyat ini merupakan rapat terakhir parlemen terbesar di dunia tersebut di bawah pimpinan sekarang. Menjelang akhir tahun ini, akan digelar pemilihan pemimpin baru untuk pertama kali sejak sepuluh tahun. Di balik layar sudah berbulan-bulan terjadi persaingan sengit. * Putin Meraih Mayoritas Suara Pilpres Rusia Vladimir Putin meraih 64 persen suara dalam pemilihan presiden Rusia. Ini terlihat jelas setelah hampir seluruh suara di Rusia terhitung Ahad kemarin. Setelah 96 persen suara dihitung, hasil raihan Putin sudah 64,2 persen. Calon dari partai komunis Zyuganov berada di posisi nomor dua dengan raihan suara sekitar 17 persen. Tiga kandidat lainnya tidak sampai 10 persen. Ahad malam kemarin perdana menteri Putin telah menyatakan dirinya menang dalam pidatonya di depan puluhan ribu pendukung di dekat Kremlin. Ia mengecam kelompok oposisi, yang menurut dia, melakukan provokasi politik menjelang pilpres. "Tapi para elektorat saya tidak tertipu oleh itu semua," kata Putin. Sementara itu berbagai pihak menyatakan pemilihan tidak jurdil. Ribuan insiden konon terjadi di banyak TPS (Tempat Pemungutan Suara). Juga banyak pengamat dikabarkan ditolak untuk menyaksikan penghitungan suara. * Aung San Suu Kyi Sehat dan Tegar Aung San Suu Kyi, pemimpin oposisi Myanmar yang sudah puluhan tahun menentang rezim militer, menyatakan ia siap dan tegar untuk menghadap pemilu dan melancarkan kampanye. May Daw (tante) Suu sehat wal afiat, katanya di depan pengkutnya yang agak prihatin. Suu Kyi, 66 tahun, Sabtu lalu sempat sakit dan terpaksa menunda pidatonya di depan 100.000 pengikut. Ini adalah jumlah terbanyak sejak ia menyelenggarakan kampanye keliling. Kemungkinan besar ia akan meraih kursi di parlemen pada pemilu 1 April mendatang. Ini berarti, penguasa yang mulai mendukung reformasi ternyata bersedia memberi Suu Kyi peranan politik. * Pencabutan Larangan Jilbab Bagi Pemain Bola Perempuan Mulai Juni nanti perempuan muslim boleh mengenakan hijab (tutup kepala,red) saat bermain sepak bola. Demikian diputuskan Persatuan Sepak Bola Internasional FIFA. Keputusan itu diambil pada kongres komisi yang menangani masalah ini yang digelar di Surrey, Inggris. Larangan pengenaan jilbab, yang diberlakukan sejak Maret 2007, akhirnya dicabut. ,,Kami mau memberi kesempatan kepada semua perempuan di seluruh dunia agar bisa bermain bola," kata Sekjen FIFA Jérôme Valcke. Usul untuk mencabut larangan jilbab berasal dari PBB dan akhirnya mendapat dukungan dari persatuan sepak bola dari Asia dan Afrika. * Jurnalis Inggris Ditangkap di Suriah Dua jurnalis Inggris ditahan di Libia atas tuduhan melakukan spionase. Mereka ditangkap akhir Februari lalu di Tripoli oleh sebuah milisia, karena prilaku mereka mencurigakan. Setelah diperiksa ternyata mereka tidak memiliki visa. Dua warga Inggris ini bekerja untuk Press TV, media berbahasa Inggris Iran. Menurut pemimpin milisia, wartawan tersebut membawa barang mencurigakan. Mereka juga berhasil memperoleh dokumen pemerintah Libia. Selain itu di laptop mereka ditemukan video yang menayangkan orang Inggris menembak. Pemimpin milisia Libia mengatakan, hasil penyelidikan akan menunjukkan, negara mana yang menugaskan dua spion ini. Penyelidikan dilakukan oleh milisia sendiri. Setelah selesai, baru para wartawan itu akan diserahkan kepada otoritas resmi Libia. Menurut pemimpin milisia, dua pria ini diperlakukan baik. Mereka didampingi oleh para diplomat Inggris dan para aktivis HAM Human Rights Watch. * Pemerintah Suriah Blokir Whatsapp Pemerintah Suriah tetap berupaya untuk menyensor internet. Whatsapp, pelayanan sms gratis lewat internet, dibloker oleh pemerintah Suriah. Demikian dilaporkan Whatsapp lewat Twitter. Perusahaan tersebut baru tahu diblokir di Suriah akhir pekan lalu. Pemerintah Suriah sudah sejak berbulan-bulan berusaha untuk mencegah pemberontak mengirim berita ke luar negeri melalui social media. Dengan berita tersebut dunia luar bisa mengetahui kondisi internal Suriah. Dam berita-berita yang terkirim ke luar negeri itu hampir selalu merugikan presiden Assad * Artikel: Menelusuri Nenek Moyang di Indonesia Sudah sejak kecil Adriaan van Dis mau ke Indonesia, negara asal orang tuanya. Tapi keinginan ini tidak pernah terwujud. Demikian tertulis di situs VPRO, sebuah organisasi penyiaran publik Belanda. Adriaan van Dis, seorang penulis terkenal Belanda, akhirnya mau ke Indonesia untuk membuat sebuah dokumenter televisi "Van Dis in Indonesië" atau Van Dis di Indonesia. Meski menyebut Indonesia sebagai negara yang paling sedikit dikunjunginya, Adriaan menganggap Hindia Belanda, nama Indonesia di zaman jajahan Belanda, sebagai negeri yang memegang peranan besar bagi kehidupannya. Ibu Adriaan adalah anak petani Belanda asal Brabant, Belanda Selatan, ayahnya seorang pria berdarah campur Indonesia-Belanda apa yang sering disebut Indo. "Di Belanda saya dianggap kurang coklat, tapi di sana (Indonesia, Red.) saya langsung diterima," katanya. Roots Meski sudah lama merindukan Nusantara, negeri asal muasal atau root-nya, namun Adriaan yang dulu pembawa acara di televisi ini, baru sekarang mau membuat acara televisi tentang tanah nenek moyangnya. Sebagai alasan ia mengatakan menunggu setelah ibunya meninggal. Soalnya ia tidak mau menyinggung ibunya. "Freud saja baru menulis tentang perempuan setelah ibunya meninggal," ujarnya. Belajar Bahasa Indonesia Selain itu Adriaan selama ini tidak mau ke Indonesia, karena ia tidak menguasai Bahasa Indonesia. Sebelum bertolak ke Indonesia, Adriaan van Dis kursus Bahasa Indonesia. "Berkat bimbingan guru bahasa Indonesia saya, saya bisa mengucapkan seratus kalimat, sebelum berangkat ke Indonesia," tuturnya. Dokumenter yang dibikin Adriaan memperlihatkan warisan Belanda di Indonesia. Warisan itu antara lain terdiri dari bahasa, agama dan politik. Misalnya ada 7000 kata Belanda dalam Bahasa Indonesia. Ia juga memperlihatkan dampak berakhirnya era VOC bagi cengkeh dan dampak hengkangnya perusahaan-perusahaan Belanda bagi ekonomi Indonesia. Warisan Belanda Adriaan juga ingin memperlihatkan bahwa pembabatan hutan yang terjadi di Sumatra sekarang, sebenarnya juga warisan Belanda. Menurut dia, Belandalah yang dulu mengawalinya. Dokumenter ini terdiri dari beberapa episod. Episod pertama menayangkan perjalanannya naik kapal dari Jakarta ke Maluku. Di sela-sela tayangan suasana penumpang di kapal itu, penulis Belanda ini bercerita tentang orang tuanya. Ia bercerita, suami kedua ibunya adalah ayahnya, ia tentara KNIL. Waktu ia berusia sepuluh tahun, ayahnya meninggal di kamp internir. Selama di kapal ia mewawancarai berbagai penumpang. Antara lain ia berbincang-bincang dengan Oscar Motulo, seorang fotografer Indonesia. Selain itu ia berbicara dengan Yoga, bocah lelaki yang kehilangan ayahnya ketika berusia sepuluh tahun. "Ia senasib dengan saya," kata Adriaan di dokumenter itu. Muslim radikal Ketika kapal berlabuh di Ambon, Adriaan merasa tegang dan bingung. Beberapa saat kemudian, ia baru diberi penjelasan oleh seorang penumpang. Ternyata kapal ditumpangi orang-orang yang dicurigai sebagai Muslim radikal. Menurut si bapak tadi, mereka akhirnya tertangkap. Mengenai pengalamannya mewawancarai orang Indonesia penulis Indo ini mengatakan: "Orang Indonesia itu tampaknya sangat pemalu," katanya seperti dikutip di situs www.vpro.nl. * Artikel: Sisi Gelap Seks Birahi, cinta dan seks itu indah. Namun hati-hati, ketiganya punya sisi lain yang gelap dan tak selamanya nikmat. Pameran foto "Prikkeldraad" atau Kawat Berduri di kota Rotterdam mengangkat sisi gelap tersebut. Kurator Claar Griffioen, punya hubungan khusus dengan Indonesia setelah ia menghabiskan separuh hidupnya di negeri tersebut. Ketika kembali ke Belanda hal yang paling mencolok di matanya adalah bagaimana orang Belanda tergila-gila dengan seks, seperti dikutip harian De Volkskrant. Di Belanda foto-foto telanjang yang serba gemerlap banyak terpampang di majalah-majalah serta poster-poster. Ditambah dengan tayangan seks yang diputar stasiun televisi komersial di malam hari. Tergila-gila seks Dengan pameran Kawat Berduri itu Griffioen ingin memberikan pendapatnya soal seks. Pameran itu bukan untuk mengkritik kegilaan terhadap seks. Foto, video, gambar-gambar serta lukisan hasil karya berbagai seniman Belanda menunjukkan sisi lain dari seks yang mendekati kenyataan. Seks yang tak bisa dinikmati, sisi yang lebih baik dilupakan. Pengalaman seks yang tidak menyenangkan, penuh kesedihan dan ketidaknyamanan. Bahkan pengalaman seks di mana nafsu berubah menjadi kekerasan. Pameran itu menyajikan sisi gelap seks dari yang ringan hingga yang berat. * Artikel: Belanda Potong Dana Bantuan Pembangunan Bagaimana pemerintah Belanda dapat menutup defisit anggaran sembilan miliar euro? Perdana Menteri Mark Rutte memperkirakan akan memerlukan sedikitnya tiga minggu untuk menemukan jawabannya. Selama tiga minggu itu, Rutte bersama mitra koalisi CDA (Kristen Demokrat) dan partai pendukung PVV (Partai untuk Kebebasan) akan menyusun rencana penghematan baru. Satu hal yang sudah pasti adalah pemotongan dana bantuan pembangunan. Selama beberapa dasawarsa, Belanda berada di bawah batas defisit anggaran maksimal yang ditentukan Uni Eropa. Tapi sayang, semua itu sudah berlalu. Tahun depan defisit anggaran diperkirakan mencapai 4,5 persen. Berarti 1,5 persen di atas batas maksimal yang diizinkan Uni Eropa. Kurangi bantuan Langkah penghematan besar-besaran harus dilakukan. Namun sektor mana yang harus paling banyak dihemat? Bantuan pembangunan! Jajak pendapat baru-baru ini menunjukkan 80 persen rakyat Belanda mendukung anggaran bantuan pembangunan dikurangi menjadi 0,6 persen dari Produk Domestik Bruto (PDB). Saat ini anggaran untuk sektor tersebut berkisar 0,7 persen dari PDB. Bantuan Belanda selalu di atas garis batas yang ditentukan Uni Eropa. Kabinet Rutte telah memotong anggaran bantuan pembangunan dengan hampir satu miliar euro. Pertanyaannya sekarang berapa pemotongan berikut. Stop saja anggaran itu, kata pemimpin PVV Geert Wilders, partai pendukung kabinet. Partai tersebut hanya bersedia memberikan bantuan darurat. Karena menurut mereka, dana itu pasti akan jatuh ke tangan yang salah. Dana yang berasal dari rakyat di negara kaya akan jatuh ke tangan orang kaya di negara miskin. Bantuan tidak membantu Afrika Saat ini, anggaran kerjasama pembangungan Belanda empat miliar euro lebih. Setengah dari anggaran itu dikirim langsung ke pemerintahan negara-negara miskin. Selebihnya untuk LSM dan organisasi lainnya seperti PBB dan Uni Eropa. Ketua PVV, Wilders hanya bersedia berunding lagi jika dana pembangunan itu setidaknya dipotong satu hingga dua miliar euro. Sementara bagi VVD hal itu tidak menjadi masalah. Menurut anggota berpengaruh partai VVD sekaligus mantan komisaris Eropa, Frits Bolkestein, pandangan kritis untuk dana pembangunan saat ini sangat diperlukan. "Seberapa besar sebenarnya manfaat bantuan itu. Lihat saja Afrika. Sebagian besar bantuan pembangunan dikirim ke negeri tersebut. Di sana situasi sekarang lebih baik dari sebelumnya. Ini berkat investasi asing, harga bahan dasar yang tinggi serta pengusaha lokal. Itu tidak ada hubungannya dengan bantuan pembangunan. Bantuan pembangunan perlu dipandang secara kritis. Kami tidak perlu berpikir bahwa kami harus bertanggung jawab atas nasib dunia ketiga." Bagi partai Kristen Demokrat CDA, bantuan pembangunan sejak dulu menjadi tema penting. Melakukan penghematan di bidang itu merupakan topik peka. Tapi CDA berada dalam posisi lemah. Jajak pendapat menunjukkan partai Kristen Demokrat tersebut menduduki peringkat terendah dalam sejarah. Pendukungnya merasa perlu penghematan miliaran euro itu terlaksana. Bumerang Organisasi-organisasi bantuan di Belanda punya cukup alasan untuk bersikap cemas. Tom van der Lee dari Partos, organisasi yang aktif di bidang kerja sama internasional berkata: "Sekarang tengah berlangsung reformasi besar-besaran. Sudah dilakukan penghematan sebanyak satu miliar euro di bidang kerja sama pembangunan. Belanda mengurangi jumlah negara penerima bantuan hingga separuhnya. Jadi banyak sekali negara yang tidak menerima bantuan lagi. Jika kami terus mengurangi jumlah negara tersebut, maka kami membahayakan reformasi yang sedang berlangsung." Organisasi-organisasi bantuan melakukan kampanye bersama: "Siapa menabur, dia menuai." "Melalui kampanye itu, kami ingin menekankan bahwa bagi orang-orang termiskin di dunia penting Belanda tetap menyumbang dana. Di dunia ini hidup tiga miliar anak, 90 persen dari mereka tinggal di negara-negara berkembang. Jika kami tidak memberi mereka kesempatan mengembangkan diri, maka kami akan merasakan dampaknya di masa mendatang," ujar Van der Lee. Partai oposisi PvdA (partai sosial demokrat) merasa Belanda sudah cukup melakukan penghematan di bidang bantuan pembangunan. Walaupun demikian PvdA juga melihat bahwa dukungan untuk bantuan pembangunan di Belanda berkurang drastis. Jettta Klijnsma, anggota parlemen PvdA menjelaskan apa penyebabnya. "Kami di Belanda semakin egosentris. Yang penting situasi kami sendiri sudah baik. Kami tidak peduli bagaimana nasib yang lainnya." * Artikel: Sejarah Bersama Indonesia-Belanda, Tapi Persepsi Beda Februari 1942, Jepang mengancam dengan armadanya akan menyerbu Jawa, armada Belanda di bawah pimpinan Karel Doorman bersama sekutu Inggris dan Amerika Serikat mencoba menghalangi, namun gagal. Tiga kapal armada Belanda tenggelam, dalam pertempuran di Laut Jawa. Komandan Karel Doorman gugur. Peristiwa bersejarah ini diperingati di Den Haag, dihadiri Putra Mahkota Belanda, Pangeran Willem Alexander, menggantikan ibunya, Ratu Beatrix yang berhalangan. Kehadiran putra mahkota Belanda menandakan pentingnya peringatan ini untuk Belanda. Beda persepsi Di Indonesia peringatan diselenggarakan di taman pahlawan Belanda di Surabaya, dihadiri delegasi veteran Belanda. Peringatan pertempuran bersejarah ini tidak mendapat perhatian umum di Indonesia. Mencolok, perisitiwa bersejarah invasi Jepang di Jawa, mendapat sorotan berbeda di Indonesia dan di Belanda, padahal keduanya memiliki kebersamaan sejarah selama berabad-abad. "Kekalahan Belanda ini menandakan berakhirnya kekuasaan di Indonesia," demikian sejarawan David Barnouw, staf Lembaga Belanda penelitian dokumentasi perang NIOD. "Di Belanda kita jumpai gambaran romantis mengenai perjuangan heroik Karel Doorman beserta bawahannya," lanjut Barnouw. "Beda dengan Indonesia, yang menganggap itu masalah orang Belanda dan Jepang," demikian pakar sejarah Universitas Negri Malang Harijono, "Perangnya orang Belanda. Tuntutan demokratisasi nasionalis Indonesia sebelum perang dunia kedua ditolak Belanda. Orang Belanda tidak bersedia memberi konsesi." "Dalam tiga abad hubungan Belanda Indonesia, rasa senasib seperjuangan tidak terbangun. Jadi kebersamaan sejarah antara penjajah dengan jajahannya mendapat arti yang berbeda," jelas David Barnouw. "Belanda menganggap pemerintahan kolonialnya berbuat baik di Indonesia, padahal ketika Jepang masuk Indonesia sebagian penduduk Indonesia senang, mereka belum tahu Jepang itu lebih jelek," tambah Barnouw. Ingatan sejarah Ada hal lain dibalik sikap acuh tak acuh Indonesia terhadap peringatan Perang di Laut Jawa. Sejarawan Indonesia Boni Triyana menyatakan ingatan sejarah orang Indonesia sejak Orde Baru sepenggal-sepenggal, apa yang resmi itulah yang diingat. "Jadi peristiwa seperti perjuangan Karel Doorman, dan juga sejarah lain tidak ada dalam memori sejarah orang Indonesia," demikian Boni. Selain itu persepsi Indonesia beda dengan Belanda soal Jepang. "Bahasa Belanda pertama kali dilarang pada jaman Jepang, bahasa Indonesia diwajibkan. Jepang mendukung nasionalisme Indonesia. Sebaliknya Belanda sangat menderita semasa Jepang di Indonesia. Kerja paksa, kamp inteniran dan sebagainya. Jepang saat itu juga berhubungan erat dengan Nazi Jerman yang menduduki Belanda," demikian Boni yang menempatkan peringatan Perang di Laut Jawa dalam konteks sejarah Perang Dunia II. Laporan di media Indonesia memang tidak ada. "Tapi saya kagum, orang Belanda berani mengakui dan memperingati kekalahan. Ada kecenderungan suatu bangsa tidak memperingati peristiwa yang pahit. Justru peristiwa pahit bisa dipetik hikmahnya," demikian sejarawan Harijono Mitos Dengan peristiwa Perang di Laut Jawa, gugurlah mitos bahwa Belanda tidak terkalahkan, bahwa Belanda tidak bisa diusir dari bumi Indonesia. Hal ini mendukung heroisme rakyat Indonesia yang mati-matian melawan Belanda yang mau menjajah kembali. "Ternyata Belanda bukan kekuatan yang super dan bisa dikalahkan," demikian Harijono. * Artikel: FIFA Cabut Larangan Berjilbab Mulai Juli mendatang, kaum Muslimah diperbolehkan mengenakan jilbab di lapangan sepakbola. Federasi Sepakbola Dunia FIFA memutuskan mencabut larangan yang berlaku sejak tahun 2007. Larangan berjilbab diberlakukan karena jilbab tradisional dianggap tidak aman; bisa tersangkut sesuatu. Namun jilbab rancangan Belanda meyakinkan FIFA. Federasi Sepakbola Dunia ini akhirnya mengizinkan lagi pemakaian jilbab. Tuntutan mencabut larangan berjilbab, datang dari PBB dan didukung federasi sepakbola Asia dan Afrika yang mewakili banyak negara Muslim. Ali bin Hussein, Pangeran Yordania dan anggota komite eksekutif FIFA, memakai rancangan perusahaan Belanda, Capsters, untuk menunjukkan bahwa bersepakbola dengan menggunakan jilbab tidak menjadi rintangan. Pasar Capsters, yang pusatnya di Eindhoven, Belanda Selatan, merupakan hasil proyek akhir studi yang diikuti Cindy van den Bremen. Cindy ingin memberi olahragawati Muslim alternatif untuk jilbab tradisional. Tahun 1999 Cindy membuat empat rancangan untuk pelbagai cabang olahraga. Ternyata peminatnya banyak. Cindy van den Bremen memutuskan memasarkan produknya dengan nama Capsters. Jilbab untuk olahraga tersebut bukan hanya mencapai sukses komersial. Rancangan ini juga mendapatkan hadiah Good Design Award di Jepang serta dipamerkan di Museum of Modern Art di New York. Pasar Capsters, yang pusatnya di Eindhoven, Belanda Selatan, merupakan hasil proyek akhir studi yang diikuti Cindy van den Bremen. Cindy ingin memberi olahragawati Muslim alternatif untuk jilbab tradisional. Tahun 1999 Cindy membuat empat rancangan untuk pelbagai cabang olahraga. ---------------------------------------------------------------------- Radio Nederland Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG Hilversum http://www.rnw.nl/bahasa-indonesia Anda bisa berhenti berlangganan dengan mengirim email ke: berita-sign...@listserv.rnw.nl Anda terdaftar dengan alamat: arch...@jab.org Keterangan lebih lanjut mengenai siaran radio kami dapat Anda peroleh melalui ran...@rnw.nl Copyright Radio Nederland Wereldomroep ----------------------------------------------------------------------
