----------------------------------------------------------------------

WARTA BERITA RADIO NEDERLAND WERELDOMROEP
Edisi: Bahasa Indonesia

Ikhtisar berita disusun berdasarkan berita-berita yang disiarkan oleh Radio 
Nederland Wereldomroep selama 24 jam terakhir.

----------------------------------------------------------------------

Edisi ini diterbitkan pada:

Selasa 01 Mei 2012 13:08 UTC


** SERUAN BOIKOT KEJUARAAN BOLA DI UKRAINA

** THE RAID JUGA TREND DI BELANDA

** KAPAK VS POHON DI MESIR

** TUPPERWARE ATASI KRISIS DI DUNIA



* TINJAUAN PERS : SERUAN BOIKOT KEJUARAAN BOLA DI UKRAINA

Kesebelasan Oranje kemungkinan tidak akan mendapat dukungan dari pemerintah 
Belanda dalam Kejuaraan Piala Eropa di Ukraina Juni mendatang. "Menteri 
Berunding Soal Kejuaraan Bola Eropa Di Kabinet" demikian berita koran de 
Telegraaf.
Menteri Kesehatan & Olahraga Belanda Edith Schippers akan berunding dengan 
menteri kabinet lainnya mengenai situasi HAM di negara Eropa Timur itu, 
terutama yang menyangkut mantan perdana menteri Julia Timosjenko.
Timosjenko
Tahun lalu Timosjenko divonis tujuh tahun penjara karena menyalahgunakan 
kekuasaan. Jumat lalu ia mogok makan setelah dipukul oleh sipir penjara. 
Menurut pengamatan Barat, proses peradilan terhadap Timosjenko bermotifkan 
politik. Julia Timosjenko adalah saingan berat Presiden Janukovitsj.
"Seperti negara Uni Eropa lain, Belanda mempertanyakan peradilan Timosjenko. 
Pemerintah Belanda dan negara-negara Uni Eropa lain terus memantau nasib bekas 
perdana menteri Ukraina itu," demikian jurubicara kementrian kesehatan dan 
olahraga Belanda.
Sinyal
"Boikot Kejuaraan Eropa", demikian halaman muka koran Algemeen Dagblad. 
Parlemen mendesak agar pemerintah memberikan sinyal kepada Ukraina. Ukraina 
bersama dengan Polandia menjadi tuan rumah kejuaraan bola Eropa 2012. Kalau 
kesebelasan Oranje  bermain jangan di dukung oleh pemerintah. Demikian antara 
lain imbauan Partai Kristen Demokrat CDA, Partai Buruh PvdA dan Partai Sosialis 
SP.
Yang juga dipertanyakan dan meresahkan ketiga partai poilitik Belanda itu 
adalah perlakuan terhadap mantan perdana menteri Ukraina di penjara. Timosjenko 
dijebloskan ke penjara karena divonis menyebabkan kerugian € 145 juta akibat 
kontrak gas dengan Rusia yang merugikan Ukraina.
Boikot
Untuk mempertegas protes terhadap perlakuan Timosjenko di penjara, 5 kepala 
negara memutuskan untuk tidak menghadiri pertemuan puncak Eropa Timur & Tengah 
tanggal 11 dan 12 Mei di Jalta. Yang pasti selain kepala negara Italia dan 
Slovenia, presiden Joachim Gauk dari Jerman, Heinz Fischer dari Austria dan 
presiden Vaclav Klaus dari Cheko kuga memutuskan untuk tidak akan hadir di 
Jalta.
Menurut koran de Volkskrant tidak kurang dari ketua Komisi Eropa Manuel Barosso 
sudah menegaskan tidak akan mengadiri pertandingan kejuaraan bola Eropa di 
Ukraina. Menurut jurubicara ketua Komisi Eropa itu, Barosso tidak akan datang 
ke Ukraina selama negara tersebut tidak mematuhi UU HAM Internasional. Barosso 
mengikuti jejak komisaris kehakiman Eropa Viviane Reding.
Mantan perdana menteri Julia Timosjenko (51 thn) ditahan di penjara di Charkov, 
kota dimana kesebelasan Belanda akan bertanding bulan Juni. Ukraina dan 
Polandia menjadi tuan rumah Kejuaraan Bola Eropa 2012 dari tanggal 8 Juni 
sampai 1 Juli.


* THE RAID JUGA TREND DI BELANDA

Sejak pertama kali diputar di Toronto Film Festival, The Raid: Redemption 
menjadi buah bibir di kalangan pecinta film baik di Indonesia maupun dunia. 
Film yang digarap sutradara asal Wales, Gareth Evans, dianggap media 
internasional sebagai bentuk baru dan segar dalam lembaran sejarah film laga di 
dunia.
Di Belanda film yang dibintangi Iko Uwais dan Yayan Ruhian ini diputar untuk 
pertama kalinya di ajang Imagine Film Festival 2012, di Amsterdam.
Festival Genre Khusus
Festival yang sudah 28 kali diadakan ini khusus memutarkan film bergenre horor, 
sains fiksi, animasi, dan thriller. Lebih dari 60 judul film dari seluruh dunia 
ditayangkan di festival ini. Tahun ini, film Indonesia diwakili oleh film 
garapan sutradara Lucky Kuswandi, Madame X dan The Raid: Redemption.
Diserbu Mahasiswa Indonesia 
Sepanjang festival, film The Raid diputar tiga kali. Para penonton yang 
memenuhi bioskop, hampir 30 persennya adalah mahasiswa Indonesia yang sedang 
studi di Belanda. Mereka rela datang jauh-jauh ke Amsterdam dari kota lain. 
Sebut saja dari kota Arnhem, Den Haag, Tilburg, Rotterdam dan juga Wageningen.
Salah satu alasan mereka rela datang jauh-jauh adalah karena mereka banyak 
mendengar cerita dan membaca resensi positif, baik dari teman-teman di 
Indonesia maupun dari media. Demikian diungkapkan Nyoman, mahasiswa dari Den 
Haag.
Bahkan sebelum menonton Witantra, mahasiswa dari Tilburg, melakukan riset 
mengenai film tersebut. "Akhirnya terbayar juga setelah menonton filmnya 
langsung," imbuhnya.
"Bikin bangga sih. Tapi filmnya intens banget, bikin capek. Pokoknya deg-degan, 
soalnya isinya darah darah semua," kata Vina, mahasiswi dari Amsterdam.
Mengundang Decak Kagum
Sepanjang film berdurasi 100 menit tersebut, penonton memang tidak 
henti-hentinya dibuat kagum. Entah karena aksi laga atau penggambaran sadis 
yang ditayangkan. Bahkan sempat terdengar riuh suara tepuk tangan pada saat 
adegan sang tokoh utama (Iko Uwais) berhasil mengalahkan sang musuh tangguh 
(Yayan Ruhian). Toh ada juga satu-dua penonton keluar dari bioskop di tengah 
film.
Di akun twitter-nya, @tbarnyard - seorang warga Belanda - menuliskan, "The 
Raid: Redemption keren banget! Yang bilang film Indonesia nggak ada yang bagus, 
kiss my ass!" Akun @ardvark juga mengakui, "Kemarin The Raid sukses besar di 
Imagine FF Amsterdam. Para penonton bergumam "oooh" dan "aaah" di momen momen 
yang tepat!"
Pilihan Penonton
Kesuksesan film The Raid: Redemption di Imagine Film Festival bukan sekadar 
basa-basi. Festival ini memberikan penghargaan pada film yang mendapatkan 
apresiasi paling tinggi dari penonton. Penghargaan Sp!ts Silver Scream Award 
ini diumumkan pada penghujung festival.
Sampai artikel ini diturunkan, The Raid: Redemption menduduki peringkat pertama 
dengan skor 9,28 dari maksimal skor 10, mengungguli film kolaborasi dari 
Finlandia, Jerman, dan Australia, Iron Sky dan film Spanyol, Mientras Duermes. 
Apabila menang, The Raid: Redemption akan menambah koleksi penghargaan 
internasional, setelah merebut penghargaan dari Toronto International Film 
Festival dan Dublin International Film Festival.
Diputar di Belanda
Berkat kesuksesannya di kancah internasional, ditambah kerja sama dengan 
beberapa jaringan distribusi film internasional, The Raid: Redemption akan 
ditayangkan secara komersil di jaringan bioskop Eropa, termasuk Belanda. 
Penonton Belanda harus bersabar, karena film yang memiliki judul awal Serbuan 
Maut ini baru akan dirilis tanggal 28 Juni.


* KAPAK VS POHON DI MESIR

Tahun lalu sikat gigi lawan boneka teddy, sekarang kapak dan jam tangan lawan 
matahari dan kuda. Itulah simbol-simbol yang dipakai para kandidat dalam pemilu 
di Mesir Mei mendatang.
Warga Mesir akan memilih presiden pada 23 dan 24 Mei mendatang. Sepuluh dari 23 
kandidat gugur karena mereka tidak menaati peraturan. Kandidat dari 
Persaudaraan Muslim Hazem Abou Ismael dan Khairat Shater termasuk yang gugur. 
Mereka diganti oleh Mohamed Morsi. Daftar kandidat definitif akan dikeluarkan 
Kamis mendatang, lengkap dengan simbol yang akan mereka pakai.
Simbol-simbol terlarang
Matahari (Amr Mousa) dan bintang (Mahmoud Hossam) boleh dijadikan simbol dalam 
pemilu kali ini. Tapi, bulan tidak boleh. Selama bertahun-tahun bulan sabit dan 
unta menjadi simbol paling penting karena dipakai oleh mantan Presiden Mubarak 
dan partainya. Dalam pemilu kali ini semua simbol-simbol yang berkaitan dengan 
Mubarak dilarang.
Simbol-simbol kandidat itu dipakai untuk memudahkan para pemilih yang buta 
huruf. Menurut data PBB, sekitar 34 persen warga Mesir tidak bisa baca tulis. 
Negara-negara lain di dunia juga memakai simbol dalam pemilu. Para pemilih di 
Maroko tidak tahu nama-nama partai, mereka memilih simbol lampu, dahan zaitun 
atau traktor. Tunisia juga memakai simbol-simbol dalam pemilu demokratis 
pertama mereka Oktober 2011 lalu.
Kasak-kusuk
Walau komisi pemilu memilih simbol-simbol dan nomor partai secara acak, selalu 
saja muncul desas-desus. Dalam pemilu parlemen lalu muncul spekulasi tentang 
partai-partai dengan simbol militer seperti tank misalnya. Apakah simbol itu 
menunjukkan mereka memihak kemana dalam konflik antara majelis militer dan 
pendukung reformasi yang menginginkan pemerintahan sipil?
Dalam pemilu presiden kali ini, beberapa kandidat jelas diuntungkan dengan 
simbol yang mereka dapat. Partai Kebebasan dan Keadilan Persaudaraan Muslim 
mendapat simbol timbangan, simbol keadilan. Sementara kandidat paling populer 
Amr Mousa mendapat simbol matahari. Sementara kandidat Al-Ashaal diolok-olok 
karena mendapat simbol kapak.
Lelucon
Simbol-simbol lain dijadikan lelucon. Seorang kandidat yang dulunya artis 
mendapat simbol roket, yang dalam Bahasa Arab Mesir berarti 'cantik'. 
Simbol-simbol yang dipakai dalam pemilu selalu mendatangkan lelucon, bahkan 
saat Mubarak masih berkuasa.
Komedian Adel Imam yang belum lama ini dihukum karena menghina Islam tapi 
kemudian dibebaskan, mendirikan partai dalam salah satu filmnya. Karena dia 
telat mendafttar, simbol untuk partainya adalah sebuah poci kopi dan ember.
Simbol-simbol partai dalam pemilu parlemen di Mesir sampai dibahas di acara 
televisi Amerika Dailiy Show. "Di dunia mana sebuah kacamata bisa mengalahkan 
tank," tanya Jon Stewart. Situs internet sarkatis Elkoshary.com lebih parah 
lagi. Untuk menarik perhatian, mereka memberi simbol-simbol aneh untuk para 
kandidat seperti cimeng, kondom atau sepasang payudara montok.
Pesan Twitter
Para kandidat presiden mulai minggu ini secara resmi memulai kampanye. Namun 
demikian, di dunia maya, kampanye sudah dimulai sejak simbol-simbol untuk 
kandidat diumumkan. Para pendukung mulai melancarkan pesan-pesan untuk 
mendongkrak popularitas calon mereka.
Di Twitter misalnya sudah beredar pesan tentang perkiraan hasil pemilu: "Al 
Ashal punya simbol kapak dan harus antri, Khaled Ali punya pohon tapi tahun ini 
tidak akan tumbuh, timbangan Morsi negatif, Aboufoutouh pakai simbol kuda dan 
Mousa akan menaikinya."


* TUPPERWARE ATASI KRISIS DI DUNIA

Tupperware party sudah 50 tahun di Belanda. Tupperware yang menjual produknya 
di rumah calon pembeli kini bernama 'Kookstudio' (studio masak) dan kaum pria 
pun tidak lagi menghindarinya. Tapi Tupperware tidak mengubah konsepnya. 
Pemasaran langsung ini, ternyata mampu mengatasi krisis dan meningkatkan 
emansipasi di selurruh dunia.
Dulu produk Tupperware dipakai di hampir setiap dapur Belanda. Kotak-kotak 
plastik yang tidak mengkilat dengan tutup warna-warni ini untuk menyimpan 
makanan secara vakum. Produk-produk tersebut pernah dibeli ibu pada Tupperware 
party di rumah tetangga atau teman. Merk dan konsep penjualannya sudah 50 tahun 
di Belanda dan masih tetap sukses.
Kaum pria
Konsep jualnya tetap sama: seorang perempuan mengundang tetangga-tetangga 
perempuan dan teman-temannya, memberikan informasi tentang kotak atau kaleng 
praktis yang bisa ditutup rapat dan lalu  menjualnya. Tapi sekarang fokusnya 
bergeser ke barang-barang dapur berwarna hitam yang bisa dipakai untuk memasak 
masakan sehat. Demikian, Klaasjan Krook, direktur Tupperware Belanda 
menjelaskan.
Walaupun penjualnya terutama masih perempuan, tapi Tupperware party bukan lagi 
'pesta' khusus kaum perempuan. "Kaum pria tidak lagi sembunyi di kamar dan 
nonton sepak bola kalau di rumahnya berlangsung Studio Masak," ujar Krook. Bisa 
jadi ini disebabkan oleh penampilan para juru masak unggulan di pelbagai acara 
masak-memasak di televisi, yang seringkali adalah laki-laki.
Akibat krisis minat terhadap kotak-kotak plastik meningkat. "Orang-orang lebih 
sadar dan lebih sering menyimpan makanan," kata Krook. Di samping itu 
Tupperware party adalah cara penjualan yang jeli. "Produk-produk kami bermutu 
tinggi dan karena itu mahal. Tapi pada saat yang sama semakin banyak perempuan 
diam di rumah dan mereka ingin mencari uang dengan cara ini. Jadi lokasi 
penjualannya makin banyak."
Emansipasi
Produsen-produsen lain seperti pabrik kosmetik Avon, juga menyesuaikan metode 
penjualannya. Dengan cara ini Ha-Ra menjual produk-produk pembersih di Belanda 
sejak 1991. Metode Tupperware ini tidak hanya bisa mengatasi krisis saja, tapi 
banyak kalangan menganggapnya sebagai peluang emansipasi kaum perempuan di 
negara-negara miskin. Mereka bisa mulai berwiraswasta.
Produk-produknya memang lebih mahal, sehingga tidak cepat terjangkau penghuni 
daerah kumuh. Tapi di lain pihak para penjual tidak perlu modal banyak. Mereka 
juga mendapat pendidikan dan didukung oleh jaringan pemasaran.
Mikrokredit
Karena peluang untuk berkembang inilah, kalangan pemberi mikrokredit bersedia 
bekerja dengan para penjual ini. Tapi di kalangan organisasi-organisasi ini 
sendiri muncul diskusi tentang: haruskah kami mendorong orang-orang miksin di 
Afrika-Selatan, Indonesia atau Peru membeli barang-barang kosmetik yang cukup 
mahal?
Terutama Amway*, yang seperti Tupperware dari Amerika Serikat, belakangan mulai 
muncul di negara-negara seperti Indonesia dan Cina. Kini di sana terdapat 
banyak ABO (Amway Business Owners) yang melalui jaringan mereka sendiri menjual 
vitamin, barang kosmetik dan bahan-bahan pembersih. Dengan demikian mereka 
mendapat penghasilan dan meningkatkan omset Amway* sampai milyaran. Kini Cina 
adalah pasar terbesar bagi Amway.


* MURDOCH TIDAK MAMPU PIMPIN MEDIA

LONDON (ANP) - Rupert Murdoch 'menutup mata' terhadap praktek-praktek 
penyadapan telepon yang dilakukan oleh tabloid milknya 'News of the World' yang 
dudah ditutup.
Murdoch juga tidak mampu memimpin sebuah perusahaan besar. Demikian laporan 
yang disusun oleh komisi pengusut khusus parlemen Inggris.
Menurut laporan tersebut perusahaan media 'News International' milik Rupert 
Murdoch mengelabuhi parlemen Inggris tentang skandal penyadapan telepon. 
Parlemen membentuk komisi pengusut khusus setelah skandal News of the World, 
musim panas tahun lalu. Wartawan tabloid itu menyadap voice mail seorang anak 
remaja wanita (13 thn) yang hilang diculik dan kemudian ditemukan tewas.
Wartawan News of the Wortld juga menyadap telepon ibu seorang anak perempuan (8 
thn) yang mati dibunuh.


* TIMOSJENKO KORBAN KEKERASAN DI UKRAINA

BERLIN (ANP) - Mantan perdana menteri Julia Timosjenko bukan satu-satunya 
korban kekerasan di Ukraina. Demikian Human Rights Watch (HRW).
Menurut organisasi HAM Internasional itu banyak narapidana menjadi korban 
kekerasan di dalam penjara. HRW juga menyebut buruknya kebersihan di dalam 
penjara yang bisa menyebabkan merebaknya penyakit AIDS akibat penularan virus 
HIV. HRW selanjutnya juga mengkritik kekerasan dan pendekatan rasistis terhadap 
orang-orang asing di Ukraina.
Sikap HRW memicu gelombang kritik internasional terhadap kekerasan yang dialami 
mantan perdana menteri Julia Timosjenko di penjara. Timosjenko melakukan aksi 
mogok makan sejak tanggal 20 April. Timosjenko diberitakan dipukul dan disiksa 
oleh sipir penjara.


* PELECEHAN SEKSUAL DI KALANGAN REMAJA

RIJSWIJK (ANP) - Pelecehan seksual di lembaga-lembaga yang memberi bantuan pada 
remaja bermasalah di Belanda, 'meresahkan'.
Seorang anak yang dibesarkan oleh orang tua angkat atau rumah yatim-piatu 
menanggung risiko besar menjadi korban pelecehan seksual dua sampai tiga kali 
lebih tinggi, dibanding di rumah sendiri. Demikian hasil penelitian Universitas 
Leiden. Korban pelecehan seksual di tempat penampungan remaja, 23%. Di 
lingkungan orang tua angkat, 9%.
Pelecehan seksual di kalangan remaja dengan gangguan mental ringan yang 
dipindahkan dari lingkungan keluarga mereka, bahkan mencapai 10%. Orang tua 
angkat dalam prakteknya tidak memberikan perlindungan yang memadai. Demikian 
pula di tempat-tempat penampungan remaja.
Meresahkan
Universitas Leiden menyebut hasil penelitian mereka 'meresahkan'. Tidak diduga 
bahwa kelompok yang rentan tersebut sering menjadi sasaran pelecehan seksual. 
Para peneliti mengimbau agar tempat-tempat penampungan hanya digunakan sebagai 
'solusi darurat' apabila mereka tidak bisa ditampung oleh orang tua angkat.
Universitas Leiden melakukan penelitian atas permintaan 'komisi Samson' yang 
sedang menyusun laporan tentang pelecehan seksual yang akan diterbitkan bulan 
Oktober. Menurut Rieke Samson sebagai ketua komisi, hasil penelitian 
Universitas Leiden cocok dengan penelitian sebelumnya.
"Pelecehan seksual yang struktural dan berat bukan hanya teori saja," tegasnya.


* RESTORAN TERBAIK DI DUNIA

LONDON (ANP) - Restoran Noma di Kopenhagen - Denmark untuk ketiga kalinya 
secara berturut-turut terpilih sebagai restoran terbaik di dunia.
'Pengabdian dan semangat yang murni terasa di setiap makanan," demikian menurut 
'Restaurant' sebuah majalah kuliner Inggris.
Seperti dua tahun lalu, restoran Denmark itu mengalahkan saingan beratnya dari 
Spanyol.
Restoran terbaik Belanda 'Oud Sluis' di propinsi Zeeland berada pada urutan 
ke-21. Restoran 'Librije' di Zwolle - Belanda tengah pada urutan ke-33.


* WILDERS BANTAH PINDAH KE AMERIKA

HILVERSUM (NOS) - Geert Wilders pemimpin partai Kanan Populis PVV menegaskan 
bahwa ia tidak punya rencana untuk pindah ke Amerika.
Ia membantah gossip yang semakin santer. Saat ini ia berada di Amerika untuk 
promosi bukunya 'Marked for Death'.
Belakangan semakin santer digossikan bahwa Wilders akan menyusul Ayaan Hirsi 
Ali, mantan anggota parlemen Belanda yang hijrah ke Amerika. Ayaan Hirsi Ali 
bekerja di American Enterprise Institute sebuah denktank konservatif di 
Amerika. Tidak sulit bagi Wilders untuk bekerja di Amerika dengan gaji tinggi.
Promosi
Di New York, Wilders membantah semua gossip bahwa ia akan pindah ke Amerika. Ia 
berada di Amerika hanya untuk promosi bukunya.
"Saya tetap tinggal di Belanda. Saya akan melakukan kampanye (red : pemilu 
dipercepat awal September) dengan penuh semangat. Kami akan jadi partai besar 
hasil pemilu," tegas Wilders.
Galang Dana
Wilders juiga membantah bahwa ia menggalang dana selama berada di Amerika. 
Ceramahnya di Gatestone Institute merupakan salah satu rangkaian ceramahnya 
dimana hadirin harus memvayar € 10.000,-
"Saya tidak dapat bagian apapun. Saya tidak mendapat satu sen pun," tegasnya.


* SEKJEN PBB PUJI AUNG SANN SUU KYI

YANGOON (ANP) - Sekjen PBB Ban Ki-moon memuji pemimpin oposisi Aung Sann Suu 
Kyi yang akhirnya mau diambil sumpahnya untuk menjadi anggota parlemen Myanmar.
Demikian Ban Ki-moon usia pembicaraan dengan Suu Kyi. Untuk pertama kali 
pembicaraan tersebut berlangsung.
Ban Ki-moon menyebut Suu Kyi sebagai pemimpin sejati yang memperlihatkan sikap 
yang 'fleksibel'.
"Keputusan yang sulit," demikian sekjen PBB. Apabila Aung Sann Suu Kyi tetap 
menolak untuk diambil sumpahnya untuk menjadi anggota parlemen dengan dalih 
bahwa ia tidak setuju dengan formulasinya, maka hal tersbut bisa merusak proses 
perombakan yang masih rapuh di Myanmar.


* PERATURAN BARU COFFESHOP DI BELANDA SELATAN

MAASTRICHT (ANP) - Coffeshops di propinsi Zeeland, Brabant dan Limburg di 
Belanda Selatan tidak boleh melayani warga asing yang mau membeli softdrugs 
seperti Hasjis dan sebagainya. Coffeshops hanya melayani pembeli yang terdaftar 
tinggal di Belanda.
Demikian peraturan baru mengenai penjualan softdrugs oleh coffeshops di Belanda 
mulai hari Selasa tanggal 1 Mei 2012. Peraturan baru tersebut memancing banyak 
kritik.
Sebagai protes, coffeshops di Maastricht ibu kota propinsi Limburg tetap 
menjual softdrugs kepada warga asing. Warga asing yang tidak dilayani akan 
melapor ke polisi dengan alasan mereka di-diskriminasi.
Warga asing yang sudah lama menjadi langganan coffeshops di Maastricht akan 
melakukan aksi demo hari ini.


* BERITA BURSA

AMSTERDAM (ANP) - Pasar saham dan bursa di Eropa tutup berkaitan dengan Hari 
Buruh 1 Mei. Hanya London yang buka.
Hari Senin kemarin, nilai index di Eropa turun sehubungan dengan berita negatif 
dari Spanyol yang dililit krisis hutang. Nilai index AEX di Amsterdam turun 
0,8%. Nilai index di Frankfurt, London dan Paris turun 0,6 sampai 1,6%
Hari ini di Tokio, Nikkei turun dratis akibat nilai Yen yang tinggi, masalah 
hutang di Eropa serta laporan negatif mengenai perekonomian Amerika.
Nikkei turun 1,8% pada 9350,95 poin. Di Seoul, Kospi naik 0,3% di Sydney All 
Ordinaries naik 0,7% dan Hang Seng di Hongkong naik 1,7%
Hari ini di Amsterdam nilai € = US $ 1,3240
di Jakarta € = Rp. 12.175,-
US$ = Rp. 9.195,-
Cuaca di Hilversum hujan, suhu berkisar pada 12 derajat Celsius.



----------------------------------------------------------------------

Radio Nederland Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG Hilversum
http://www.rnw.nl/bahasa-indonesia

Anda bisa berhenti berlangganan dengan mengirim email ke:
berita-sign...@listserv.rnw.nl

Anda terdaftar dengan alamat: arch...@jab.org 

Keterangan lebih lanjut mengenai siaran radio kami dapat Anda peroleh melalui
ran...@rnw.nl

Copyright Radio Nederland Wereldomroep

----------------------------------------------------------------------

Kirim email ke