Using ";" as a genre separator works for me with no spaces around the genres. I suspect you just need to do a full clear and rescan.
greg _______________________________________________ beta mailing list beta@lists.slimdevices.com http://lists.slimdevices.com/lists/listinfo/beta