Capes alerta sobre divergências interpretativas
O diretor de avaliação da Fundação Capes, Renato Janine Ribeiro, enviou
circular aos programas de pós-graduação sobre a sistemática de
divulgação pública das teses de doutorado e dissertações de mestrado por
meio da internet. A agência recomenda que sejam corrigidos os erros de
redação ou de digitação antes da circulação em rede, enfatizando, porém,
o respeito às diferenças de interpretação entre os jovens pesquisadores
e seus examinadores.
Confira a íntegra da carta-circular, datada de 31/08/2006:
“No sistema nacional de pós-graduação, há duas maneiras distintas pelas
quais se lida com os erros apontados pelas bancas de defesa, nas
dissertações e teses. Há programas que só admitem o depósito final do
trabalho quando o mesmo incorpora as correções requeridas pela banca. Há
outros que aceitam, em sua biblioteca, o trabalho inicialmente
apresentado, sem correções, mesmo quando erros são apontados durante a
defesa. Geralmente fazem isso porque o que importa é a eventual
publicação, posterior, do trabalho, quando se espera que as correções
tenham sido efetuadas.
A Capes não tem normas a esse respeito, embora algumas áreas do
conhecimento e muitas instituições de ensino superior as tenham.
Contudo, com a portaria 13/2006, que determina que teses e dissertações
sejam disponibilizadas pela Internet, é evidente que trabalhos com
erros, mesmo que apenas de digitação, poderão transmitir uma má imagem
de seus autores, de modo que se torna sensato que somente seja
depositada, em definitivo, a tese ou dissertação uma vez devidamente
corrigida.
Não é intenção da Capes editar normas sobre o assunto, pelo menos por
enquanto. Trata-se apenas de uma nota ditada pela preocupação com a
qualidade do trabalho publicado. De todo modo, caso os programas,
instituições ou áreas determinem que se faça a correção dos erros antes
de se colocar na Internet, isso deverá ser realizado com bastante presteza.
Finalmente, deve-se distinguir com muita clareza o que é erro e o que é
interpretação. Erros, inclusive os de digitação e os de português,
convém que sejam corrigidos, assim como tudo o que afete a qualidade do
trabalho. Divergências de interpretação ou de apreciação entre membros
da banca e o candidato devem ser respeitadas rigorosamente”.
FONTE: Intercom
<http://www.intercom.org.br/boletim/a02n33/acontece_capes.shtml>
_______________________________________________
Bib_virtual mailing list
[email protected]
https://listas.ibict.br/mailman/listinfo/bib_virtual
