Just letting you know I'm still following the issue. I had to move to a new box and I will see how and if this pops up again, in which case I'll produce some strace output. I just hope this bug will manifest itself again, the old box is not gonna be around much more (not running Linux, anyway).
Ciprian Popovici