I haven't tested, but what happens when you start blackbox without any style files available?
Maybe blackbox can have a default style (built-in) that can figure out what fonts to use depending on the locale. Then a user could choose "default" from their styles menu and it will hopefully do the right thing. Jeremy C. Reed echo '9,J8HD,fDGG8B@?:536FC5=8@I;C5?@H5B0D@5GBIELD54DL>@8L?:5GDEJ8LDG1' |\ sed ss,s50EBsg | tr 0-M 'p.wBt SgiIlxmLhan:o,erDsduv/cyP'
