It's just possible that changing the chain position or length just a bit will make it come above the water surface when it's pulled up, thus letting it get a "breath" of air to help it float.
but I have "used" many toilets on which you had to hold down the handle as you discribe, so it may be a "plan?" Tom
