David, On the assumption, which you should test, that they reverse the polarity of D.C. to the drive motor, a diode and a piezo beeper from radio shack should do the trick.
If they are using something other than a simple D.C. motor, then it gets more hairy. Tom Fowle
