tapi asli makassar kah??? kalau asli makassarji...mending ndak usah logat...nanti terlipat lidahnya..... *ingat lagu.....*:D:D
On Tue, Sep 9, 2008 at 7:01 PM, casabandiarc <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > sebenarnya ya tidak pakai gue, tapi gua. cuma untuk lebih rapat maka > diksinya ditukar gitu... sebab kalau pake gua kedengaran sangat > kasar.. > > > --- In blogger_makassar@yahoogroups.com<blogger_makassar%40yahoogroups.com>, > "i R a" <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > > > Wakakakaka.... > > > > *ngakak mode on gue* > > > > > > - I r a - > > email: [EMAIL PROTECTED] > > http://irhapunya.wordpress.com/ > > http://irhapunya.multiply.com/ > > YM & GT: irha78 > > > > DiKiRiM ViA BlackPearL™ & SinyaL Kuat IndoSaT > > > > -----Original Message----- > > From: "Muhammad Rusdianto" <[EMAIL PROTECTED]> > > > > Date: Tue, 9 Sep 2008 08:00:30 > > To: <blogger_makassar@yahoogroups.com<blogger_makassar%40yahoogroups.com> > > > > Subject: Re: [blogger_makassar] Re: Translate, please... > > > > > > dimalaysia pake kata "gue" jg ya? :) > > > > > > > > On Mon, Sep 8, 2008 at 8:32 PM, casabandiarc <[EMAIL PROTECTED]> > wrote: > > > > > gue cuba translate.. tapi yang ini versi Malaysia ya. Soalnya > gue > > > nggak biasa pake bahasa Indonesia... kalau ada silap tolong di > > > betulkan... > > > > > > Idi'mi daeng tuli wingngerrang > > > Hanya abang yang kuingat > > > idi'mi daeng tuli usengnge' > > > hanya abang yang ku tagih > > > idi'mi daeng tau ripojikku > > > hanya abang yang kusukai > > > idi'mi ro buana atikku > > > hanya abang buah hatiku > > > idi'mi daeng sumange'na nyawakku.. > > > hanya abang semangat jiwaku > > > > > > idi'mi anri tuli winggerrang > > > hanya engkau yang selalu kuingat > > > idi'mi pa'bura uddanikku > > > hanya engkau pengubat rinduku > > > idi'tommi anri pappojikku > > > hanya engkau jualah kesukaanku > > > idi'miro buana atikku > > > hanya adik buah hatiku > > > idi'mi anri sumangge'na nyawakku > > > hanya adik semangat jiwaku > > > > > > oo, daeng > > > oh abang > > > idi'mi usengnge' > > > hanya engkau kutagih > > > TUli urampeki rimula wennie > > > Sentiasa kuharap setiap malam > > > > > > oo, anri > > > oh adik > > > tuli urampeki > > > ku harapkan engkau > > > ubali senge'ki rigiling tinroku > > > menagih semula dalam tiap tidurku > > > > > > oo, daeng > > > oh, abang > > > temmeme' tinroku > > > tak lena tidurku > > > temmanyameng anreku > > > tak sedap makanku > > > nataro uddani > > > kerana rindu > > > > > > oo anri > > > oh adik > > > liwe'pi uddaniku > > > lebih lagi rinduku > > > siddimi udanitta > > > satu yang kau rindu > > > sisebbu uddannikku > > > seribu pula aku merindu > > > > > > idi'mi kasi' tuli winggerrang > > > hanya engkau yang ku ingat > > > idi'mi kasi' pa'bura uddanikku > > > hanya engkau pengubat rinduku > > > idi'tomi kasi' pappojikku > > > engkau jualah kesukaanku > > > idi'miro buana atikku > > > hanya engkau buah hatiku > > > idi'mi kasi' sumange'na nyawakku > > > hanya engkau semangat jiwaku > > > > > > oo daeng > > > idi'mi usenge' > > > tuli urampeki rimula wennie > > > > > > oo anri > > > tuli urampeki > > > ubali senge'ki rigiling tinroku > > > > > > oo daeng > > > temmeme' tinroku > > > temmanyameng anrekku > > > nataro uddani > > > > > > oo anri > > > liwe'pi uddanikku > > > siddimi uddanitta > > > sisebbu uddanikku > > > > > > idi'mi kasi' tuli winggerrang > > > idi'mi pa'bura uddanikku > > > idi'tomi kasi' pappojikku > > > idi'miro buana atikku > > > idi'mi kasi' sumange'na nyawakku... > > > > > > > > > > > > > > > > > -- > > Muhammad Rusdianto > > [EMAIL PROTECTED] > > http://rusdianto.net > > Hanya dengan mengingat Allah, hati akan tenang > > now surely by Allah's remembrance are the hearts set at rest > > >> al-Ra'd [13]: 28 > > > > >
