Humor Mandarin tentang Penyu dan Naga

Ada seekor penyu kecil yang baru menetas di pantai. Dia pun segera 
menerobos pasir dan tibalah dia di Laut China Selatan. Setelah 
berenang di tengah laut, dia melihat sebuah makhluk aneh berwarna 
putih berbentuk kotak di permukaan air laut. Sang penyu kecil pun 
mendekati makhluk aneh itu dan bertanya, "Hai, ni shi shenme a?" 
(arti: hai, kamu itu apa ya?)

Makhluk itu menjawab, "Wo shi long." (saya adalah naga). Setelah 
kenalan, penyu kecil pun meninggalkan naga. 

Seratus tahun kemudian, penyu kecil yang sekarang sudah berubah 
menjadi besar tiba-tiba bertemu lagi dengan makhluk putih, teman 
kecilnya dulu yang tidak berubah. Tapi, karena sudah lama tak 
berjumpa, penyu pun lupa nama makhluk ini. Sang penyu pun mendekat 
dan menyapa, "Hai, women yiqian haoxiang jianguomian. Ni shi shenme 
a?" (Hai, sepertinya kita dulu pernah berjumpa. Kamu itu apa ya?)

Lagi-lagi makhluk putih ini menjawab, "Wo shi long."

Penyu pun berkata, "Qiguai. Yiqian wo xiao shishou ni jiu zheme da, 
xianzai wo zhangda le ni haishi zheme da. Ni daodi shi shenme long 
a?" (Heran. Dulu saya kecil kamu berbentuk begini, sekarang saya 
sudah gede kamu juga masih berbentuk begini, tidak berubah. Kamu itu 
sebenarnya naga apa ya?)

Makhluk itu menjawab………..

Humor ini belum selesai. Dapatkan kelanjutan cerita ini dengan 2 
cara (pilih salah satu):
1. Masuk ke: http://groups.yahoo.com/group/everydaymandarin
Kemudian klik JOIN THIS GROUP

atau

2. Kirim email ke: [EMAIL PROTECTED] 
Setelah itu, Anda akan dikirim email oleh everydaymandarin dan 
langsung reply-lah email itu.

Anda akan mendapatkan kelanjutan cerita ini dan cerita-cerita 
percakapan Mandarin lainnya setelah Anda bergabung di milis 
everydaymandarin. LANGSUNG DIKIRIM KE EMAIL ANDA.

Kirim email ke