--- Pada Sab, 14/6/08, meidian_abraham <[EMAIL PROTECTED]> menulis:
> BTW,
> ternyata komentator RCTI nggak ngerti juga kalo Kuyt itu
> dibaca "Kawt"
> -- sementara dia spelling-nya masih "Kuit"..
>
> Gw lupa RCTI spelling David Villa itu apa ya?
>
> soalnya tadi pagi di kantor gue orang2 lagi bahas Piala
> Eropa dan ada
> satu orang dengan lantang bilang: sekarang top skorer
> sementara adalah
> Podolski ama David Villa (dia spellingnya: VILLA, padahal
> harusnya
> VIZYA, atau VIYYA - ya kan bro Omar?)
>
> Trus another interesting way to spell a name/word yag gue
> perhatiin--
> cmiiw:
>
> "ch" di spanyol dibaca "sy" sedang di
> italia dibaca "k"
>
> Jadinya Chevanton di-spell Syevanton (soalnya dia orang
> latin - yang
> mayoritas berbahasa Spanyol), sementara Chiellini di-spell
> Kiellini..
> karena dia orang ITALIA..
>
> Dan Michel Salgado dibaca Misyel, sementara Michael Angelo
> bacanya:
> Mikael Angelo..
>
> cmiiw.. :D
----------------
kalo gak salah:
- dirk kuyt: dirik kowt
- villa: doble L dlm spanish dibaca kayak Y. kadang berbau Z kalo di argentina
(villa=viza)
- Angelo: anhelo. di spanish gak ada bunyi NG.
- Ch: di spanish di baca C (chica/cewek) dibaca cika.
-omar-
________________________________________________________
Bergabunglah dengan orang-orang yang berwawasan, di di bidang Anda! Kunjungi
Yahoo! Answers saat ini juga di http://id.answers.yahoo.com/
