I renamed all the files to use the ISO codes and gave them appropriate headings. And the main translations are now moved to locations like main.language.es, etc., so I could set editing for both the language files and the main translations to the @docs group.
See this page for the list of all relevant links. And let me know if anyone notices any problems. http://www.boltwire.com/index.php?p=main.language Cheers, Dan P.S. I'll probably start in on some moving around of the docs here in a day or two. Let me know if you have any input... Sorry for the blur of emails I sent out yesterday... 2008/11/3 alinome.net <[EMAIL PROTECTED]>: > >> One thing I'd ask if possible, could you do a simple text translation >> of the home page for BoltWire, so I could set up a main.es page? This > > I did it long ago. I paste it below ("Spanish" in Spanish is > "Español", for the language menu). > > I suggest you to rename all language versions of main pages with the > ISO codes: > > main.german > main.de > main.chinesesimplified > main.zh-cn > main.chinesetraditional > main.zh-tw > main.italian > main.it > > And also the language files under site.language. > > The arguments are in the following thread: > http://groups.google.com/group/boltwire/browse_thread/thread/51d1602bae0d8b7e/ > >> Also, you should have edit permissions for your language file. > > Yes, please, also for the main.es page. > > Thanks, > Marcos > > ---------------------- > main.es: > ---------------------- > /* > Translation history: > > 2008-07-07 First translation/adaptation by Marcos Cruz (http:// > alinome.net) > Notes: > -I use the pure Spanish "bitácora" for "blog", though it's less used. > -I propose the term "pelaje" for "skin", a good resemblance of the > original. I explain it in the text. > -I say "many extensions" instead of "more than 70 extensions", to > avoid the translation to become outdated. > -I use headings instead of italics for sections. I think it's clearer. > > */ > !¡Bienvenido a BoltWire! > > BoltWire es una herramienta para crear sitios en la red, pequeña y > fácil de usar, con una flexibilidad y una fuerza sorprendentes. Si > buscas algo potente pero con una curva de aprendizaje suave, entonces > BoltWire es perfecto para ti. Y lo mejor de todo es que es libre y > gratuito... > > !!Instalación > > [[downloads|Descarga el archivo ZIP]] (unos 80 KiB) y extrae su > contenido en cualquier servidor con PHP4 (se recomienda PHP5). Se > puede gestionar varios sitios con una sola instalación, que además es > muy fácil de actualizar. > > !!Características > > Algunas de las características más destacadas de BoltWire son: > [[#features]] > > * //Gestión de grupos y usuarios//, con controles de acceso totalmente > configurables. > * //Herramienta de búsqueda// potente, con operadores buleanos y > salida controlada con plantillas. > * Almacenamiento y recuperación de datos de formularios de forma // > similar a una base de datos//, pero sin base de datos. > * //Aspecto ("pelaje") modificable al instante desde el sitio//. Puede > usarse (X)HTML, JavaScript y CSS. > * Soporte de UTF-8 para textos en diversas lenguas. Capacidad > plurilingüe. > * Sistema nativo de //páginas jerárquicas// con propiedades > heredables, para facilitar la organización de los contenidos. > * Control completo de la versión de cada página. Se puede recuperar al > instante las páginas borradas. > * Sistema interno de programación que permite automatizar > prácticamente cualquier tarea. > * Potente //gestión de formularios// que permite personalizar cada > acción desde dentro del propio sitio. > > [[#end]] > > !!Ayuda > > Disponemos de una sección de [[docs|documentación]], de una > [[main.blog|bitácora]] y de un [[main.forum|foro]]. También puedes > unirte a nuestra [[http://groups.google.com/group/boltwire|lista de > correo]] y convertirte en miembro activo de nuestra comunidad de > desarrollo, la mejor forma de obtener respuestas rápidas a tus dudas. > Y por supuesto también son bienvenidos quienes no son programadores. > > !!Accesorios > > BoltWire es increíblemente ampliable. En la [[resources|sección de > recursos]] hay pelajes (plantillas para cambiar fácilmente el aspecto > de un sitio) y muchos accesorios, desde mensajería instantánea hasta > comercio electrónico. La mayoría se instala de forma sencillísima. > > !!Nuestra historia > > Puede que quieras conocer un poco más sobre [[main.story|la historia > de BoltWire]]. Nuestra comunidad de usuarios y desarrolladores es tan > amigable como divertida. ¡Únete! > > Un cordial saudo, > El equipo de BoltWire > [(persist)] > ----------------------------------- > > > --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ You received this message because you are subscribed to the Google Groups "BoltWire" group. To post to this group, send email to [email protected] To unsubscribe from this group, send email to [EMAIL PROTECTED] For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/boltwire?hl=en -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
