Sorry for the delay in getting back to this. Not sure if you have
fixed it yet. But there are a couple things to look for:

In you skin you should have a line like this:

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />

Second, if you are adding content through an external word processor
rather than through BoltWire, you need to make sure it encodes in
utf-8. If it doesn't, utf won't work, because your site pages aren't
actually utf. I noticed my web editor doesn't help in this regard.

Third, and less likely, I believe you can set the charset in a
.htaccess file. And/or server settings somewhere that send back a
heading as to the charset type. Depending on your browser, it could go
by the header or the page declaration or its own assessment of the
page--so you need to make sure all three say utf loud and clear.

Cheers,
Dan

P.S. If you give a link to look at, we might be able to spot which one
is messed up. Also, there is a bug in the current version regarding
titles which returns everything escaped. But I don't think that's what
you are talking about.


On Fri, May 28, 2010 at 2:21 PM, Bolti <[email protected]> wrote:
> Hello all,
>
> I recently installed Boltwire and am giving it a test run. It looks
> very nice, I'm happy to say.
>
> One issue, though. My page would be in German. I've already installed
> the site.language.de file and the translations are there, but the
> umlaute, i.e ö, ä, etc. aren't showing properly. My browser is on UTF8
> and automatic detection. To get the umlaute to show properly, I have
> to change my browser encoding to ISO-8859-1. Not a big deal for me,
> but once the page goes public it would be a nuisance for visitors.
>
> Is there any way to have the encoding recognized automatically? I've
> searched the forums but haven't been able to find anything relevant.
>
> Thanks!

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"BoltWire" group.
To post to this group, send email to [email protected].
To unsubscribe from this group, send email to 
[email protected].
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/boltwire?hl=en.

Reply via email to