Whenever in doubt as to how something will be translated, use speech to check how it sounds. When conflicts between DBT and KeySoft arise (it appears correct on the Braille display, yet it is spoken incorrectly), what is spoken by KeySoft will be what is translated. If the speech differs from Braille, make the necessary changes so that the speech matches the Braille, and the text in question will be translated correctly.
> ----- Original Message ----- >From: "Amy McGarrah" <[EMAIL PROTECTED] >To: "Braillenote List" <[email protected] >Date: Thu, 29 Jul 2004 10:54:40 -0400 >Subject: Re: [Braillenote] Writing a dash >Hello beth, >No. They would still be dashes. dots 3-6 would only be the com sign if they >appeared in a word that started with those three letters. >----- Original Message ----- >From: beth <[EMAIL PROTECTED] >To: Braillenote List <[email protected] >Sent: Thursday, July 29, 2004 9:23 AM >Subject: [Braillenote] Writing a dash >> Hi, all. Okay so, if you wanted to write the following sentence: Please >> read this character per character if not using Braille: >> I--of all people--should go. >> Would I write it this way on the BN: >> I dot four hyphen dot four hyphen of all people dot four hyphen dot four >> hyphen should go. >> If I don't write it that way, wouldn't I get c o m's instead of dashes? >> Thanks. Beth >> ___ >> To leave the BrailleNote list, send a blank message to >> [EMAIL PROTECTED] >> To view the list archives or change your preferences, visit >> http://list.pulsedata.com/mailman/listinfo/braillenote >___ >To leave the BrailleNote list, send a blank message to >[EMAIL PROTECTED] >To view the list archives or change your preferences, visit >http://list.pulsedata.com/mailman/listinfo/braillenote
