Tiago,
Consegui o texto abaixo na internet; está em inglês (sorry...);
funcionou perfeitamente.
Qualquer dúvida me contacte ( o sudo é muito chato...).
[]s
Raul Iavelberg
===============================================================================
Installing Postgres-8.1 on Ubuntu
Here's how I setup Postgres on my Ubuntu(6.06) development machine.
*Install*
Postgres 8.1 is now in Universe so you don't have to modify
*/etc/apt/sources.list* any more before doing this.
|*sudo apt-get install \*|*
| postgresql-8.1 \|
| postgresql-client-8.1 \|
| postgresql-doc-8.1 \|
| postgresql-server-dev-8.1 |*
* *
*Configure postgres*
I set all local accounts to be trusted so that I don't have to be
bothered with passwords. This will let me leave the password field blank
in my database.yml files. This wouldn't be a good idea outside your
development environment.
Edit the file: */etc/postgresql/8.1/main/pg_hba.conf*
Change the line that looks like this...
|*local all all ident sameuser*|**
To this...
|*local all all trust*|**
*Reload Postgres*
We changed postgres's configuration so we need to let it know.
|*/etc/init.d/postgresql-8.1 reload*|**
*Become Superuser*
I give my normal user account superuser access to postgres. This will
allow me to create db user's and databases to match what ever project
I'm working on.
|*sudo su postgres*|*
|createuser -s username|*
========================================================================================
_______________________________________________________
Novidade no Yahoo! Mail: receba alertas de novas mensagens no seu celular.
Registre seu aparelho agora!
http://br.mobile.yahoo.com/mailalertas/
_______________________________________________
Grupo de Usuários do PostgreSQL no Brasil
Antes de perguntar consulte o manual
http://pgdocptbr.sourceforge.net/
Para editar suas opções ou sair da lista acesse a página da lista em:
http://pgfoundry.org/mailman/listinfo/brasil-usuarios
