On 8/14/2007 9:47:32 PM, jon louis mann ([EMAIL PROTECTED]) wrote: > Although in translation san is usually rendered as a common courtesy > title like Mr. or Ms., unlike these it is never used in > self-reference. > > domo arigato rob-san; i will remember not to refer to myself as > jon-san > when i am in yokohama... > jon
jon-kun, you are welcome of course. But be sure not to refer to yourself as jon-sama unless you want to develop a reputation.<G> xponent Kami-Sama Complex Maru rob
_______________________________________________ http://www.mccmedia.com/mailman/listinfo/brin-l
