Buna ziua,

In revista National Geographic de luna asta, exista un articol 
despre parcurile Parisului, in engleza aici:

http://www.nationalgeographic.com/ngm/0610/feature3/index.html

Am tradus rapid o parte.

Sunt poate lucruri cunoscute in mare parte (desi efectul asupra 
psihicului mi se pare nou ca idee si surprinzator de puternic) dar m-
am gandit ca va puteti gasi argumente pentru discutiile cu "alesii". 

Pentru detalii mai multe, cercetarile echipei din Chicago sunt aici: 
http://www.lhhl.uiuc.edu/

Ne recunoastem, bucurestenii, deja din descrierile sumbre ale 
efectelor negative ale lipsei de verdeata?


[...]
<< La Chicago, oamenii de stiinta au descoperit ca fiecare copac 
elimina in fiecare an 212 tone de particule foarte fine, 88 tone de 
dioxid de azot si 15 tone de dioxid de carbon.

Frunzele copacilor blocheaza si lumina soarelui, racorind insulele 
de caldura generate de suprafetele urbane. La umbra unui arbore, 
temperatura asfaltului sau betonului poate fi mai joasa cu 20 grade 
Celsius decat cea a unei sosele in bataia soarelui. Sub o coroana de 
arbori maturi, aerul poate fi mai racoros cu 3-4 grade.

Parcurile si gradinile sunt esentiale si pentru binele social si 
psihologic al oamenilor. Fara acces la iarba si copaci, spune 
Frances Kuo, noi oamenii suntem creaturi foarte diferite. In ultima 
decada, Kuo si colegii sai de la Landscape and Human Health 
Laboratory (Laboratorul pt Peisaj si Sanatate Umana) de la 
University of Illinois au investigat efectele spatiului verde asupra 
locuitorilor oraselor. Echipa isi desfasoara multe din cercetari in 
cartierele de locuinte sociale din Chicago, unde vaste intinderi 
fara vegetatie reflecta conceptiile unei epoci trecute in care 
vegetatia este o extravaganta pe care orasul  nu si-o poate permite.

Kuo si echipa sa au descoperit ca locuitorii imobilelor din 
apropierea spatiilor verzi aveau un simt al comunitatii mai 
dezvoltat si rezistau mai bine la stress si la dificultati. Erau mai 
putin agresivi si mai putin violenti, obtineau rezultate mai bune la 
testele de concentrare.

De asemenea, se simteau in mai mare securitate si pe buna dreptate. 
Intr-unul din rezultatele cele mai surprinzatoare, echipa contrazice 
parerea curenta cum ca spatiile deschise sunt mai sigure decat cele 
cu vegetatie. Un studiu despre criminalitate intr-un cartier de 98 
de imobile a aratat ca se produceau de doua ori mai putine crime in 
imobilele din apropierea vegetatiei decat in cele din zone golite de 
vegetatie. Cu cat mediul este mai verde, cu atat rata criminalitatii 
este mai joasa. Echipa a constatat si ca erau mai putine gunoaie si 
grafitti in zonele verzi.

In cea mai recenta cercetare, un studiu national pe 450 copii de 5 
la 18 ani, oamenii de stiinta au descoperit ca subiectii cu probleme 
de concentrare (hiperactivitate) au prezentat simptome reduse cand 
au fost expusi la medii naturale. Dupa ce s-au jucat in mediu verde, 
capacitatea de concentrare, de a indeplini sarcini, de a urma 
comenzi a copiilor s-a imbunatatit dramatic in toate grupele de 
varsta, in toate partile tarii.

 
De ce ar influenta vegetatia binele nostru mental? In primul rand, 
pentru ca iarba si copacii sunt un loc placut unde oamenii se pot 
intalni. In inimile pline de aglomeratie si de agitatie ale 
oraselor, oamenii au nevoie de o mica insula de verdeata unde se pot 
adaposti la o umbra si auzi vantul prin frunzis. Au nevoie de 
pajisti mari unde sa se poata juca. Au nevoie de mici gradinite unde 
pot lasa deoparte stresul timpului si al temporalitatii in favoarea 
cresterii si permanentei.

Oamenii de stiinta banuiesc ca spatiul verde are si un efect benefic 
asupra atentiei voluntare, un fel de focus intens necesar pentru 
munca sau studiu, ignorarea a ceea ce ne distrage si concentarea la 
sarcina in curs. Atentia voluntara este ca un muschi mental; il 
exersam in aproape fiecare aspect al vietii. Ne dicteaza cum gandim 
si cum sa ne purtam in situatii dificile. Traind intr-un oras cu 
zgomotul si traficul continuu, cu conflicte si cereri din toate 
partile, ne face "iritabili si impulsivi", sustine Kuo. Natura ne 
improspateaza pentru ca ne odihnim atentia voluntara si ne lasam in 
voia atentiei involuntare: perceptia simpla si deseori agreabila a 
stimulilor senzoriali produsi de mediu.

Kuo speculeaza ca in cursul evolutiei umane a existat o selectie in 
functie de acest raspuns la mediu. Aceia din stramosii nostri care 
se simteau bine fara efort aveau un avantaj. "Erau mai susceptibili 
de a sti unde se gaseau fructele de padure, vanatul, hrana. In 
momentele cruciale, in conditii de mediu dificile, erau cei care 
supravietuiau cel mai usor".

In era  noastra moderna, cu toate presiunile sale, contactul cu 
natura in mediul urban e mai crucial decat oricand. O metropola 
plina de parcuri ne ajuta sa fim sanatosi fizic si sa luptam contra 
obezitatii si diabetului. Doua studii recente asupra oamenilor din 
centre urbane populate din Olanda si Japonia arata ca cei traind in 
zone cu acces facil la spatii verzi unde puteau merge au o sanatate 
cu mult mai buna si rate ale mortalitatii decat cei fara. Studii de 
sanatate sugereaza ca pana si contactul relativ pasiv cu natura 
scade presiunea arteriala si nivelul de anxietate.>>

[...]







---- Grupul Bucuresti ----
inscrirere: email la: [email protected] 
dezabonare la email: [EMAIL PROTECTED] 
trecere la primire maxim 1 email/zi: [EMAIL PROTECTED]
Adresa web a grupului: http://www.RomaniaMea.ro 
Adresa web stiri + petitii: http://www.RomaniaNews.net
Petitia web: 
http://www.romanianews.net/petitie-salvati-centrul-istoric-bucuresti.html 

 
Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
    http://groups.yahoo.com/group/Bucuresti/

<*> Your email settings:
    Individual Email | Traditional

<*> To change settings online go to:
    http://groups.yahoo.com/group/Bucuresti/join
    (Yahoo! ID required)

<*> To change settings via email:
    mailto:[EMAIL PROTECTED] 
    mailto:[EMAIL PROTECTED]

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
    [EMAIL PROTECTED]

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
    http://docs.yahoo.com/info/terms/
 

Raspunde prin e-mail lui