Sobron Aidit :
CATATAN DARI HOLLAND
( Sambil Belajar Bahasa dan Se-
jarah )
Kalau mamanya Berry tidak di rumah, sayalah yang selalu diminta Berry agar
membuatkannya makanan.
"Kakek, saya lapar. Saya mau makan..."
"Makan apa? Ada nasi - ada roti - tapi tak ada lauk lainnya.....". Lama
Berry berpikir. Lalu katanya :
"Saya mau makan roti. Tapi rotinya dipanggang, lalu pakai boter. Boternya
yang banyak, Kek. Sebab kan karena rotinya panas, nanti boternya pergi
semua......."
"Maksud kamu bukan pergi - tapi itu namnya lumer. Boternya mau pergi ke mana
lalu......."
"Oo...itu namanya lumer ya.........Saya akan ingat itu.
Ketika mamanya sibuk dengan urusan kertas-kertas dan segala macam urusan
gereja dan saya sedang cuci piring-mangkuk di dapur, Berry tiba-tiba memekik
keras seperti orang kesakitan atau terkejut sangat. Mamanya dan saya segera
mendatangi Berry. Tidak ada yang mengkuatirkan. Tetapi dia sambil melihat
suratkabar yang ada gambarnya - foto iringan orang banyak.
"Mama lihat ini. Sinter Klas suda mati, bagaimana kami anak-anak semua ini
nanti......."
Dan mamanya melihat dan saya juga menyaksikannya. Rupanya ada foto di gereja
Vatikan. Ribuan orang sedang mengantar jenazah Johannes Paulus II yang
sangat jelas tampak - yang juga kami lihat di televisi iring-iringannya.
Jenazah sedang dibawa ke ruangan di Sint Pirterbasiliek buat nanti
dimakamkan dua tiga hari lagi. Lalu apa hubungannya dengan jeritan dan
pekikan Berry tadi? Dia kira jenazah itu adalah jenazah Sinter Klas. Kalau
Sinter Klas mati, lalu siapa lagi yang akan membagikan kado buat anak-anak
di duna ini? Begitu pikirnya. Dan sudah itu kami jelaskan kepada Berry.
Sinter Klas itu banyak - ada di mana-mana, di setiap negara, bahkan di
setiap gereja dan badan agama Kristen di manapun. Dan yang kamu lihat itu
adalah Johannes Paulus II yang baru meninggal. Dan kamipun bercerita siapa
beliau dan tugas-tugasnya.
Kini giliran mamanya sendiri dengan saya. Suatu waktu saya bercerita bahwa
nama Indonesia itu adalah baru - sesudah kemerdekaan ini dengan jelas
dituliskan. Dulunya ketika kita masih dijajah Belanda, nama Indonesia itu
adalah Nederlands Indie - artinya Hindia Belanda - Hindia kepunyaan dan
milik Belanda. Kontan Nita dengan keras berkata : "apa betul begitu? Sialan
mereka! Enak-enaknya bilang kepunyaan dan milik mereka - Nederlands
Indie.....",- katanya merengut. Semua ini belum diketahuinya karena tak ada
pelajaran sejarah yang mereka dapatkan di sekolah. Saya juga tadinya heran
juga, dia tidak pernah mendengar nama Nederlands Indie. Rupanya kitalah yang
harus menjelaskannya.
Tiba pada giliran kakaknya - Wita. Suatu waktu kami menjelaskan karena dia
bertanya, masak apa kalian hari ini? Pertanyaan begini - memang sering
ditanyakannya - sebab dia sedang tertarik bikin berjenis masakan. Tetapi
selalu masakan Eropa.
Kami bilang, hari ini kami bikin balado tempe.
"Apa itu tempe?"
"Kamu belum pernah tahu apa itu tempe?" Karena anak saya itu bergaulnya
hanya kebanyakan dengan orang bule dan sangat kurang dengan orang Indonesia
- ya tidak tahulah dia apa itu tempe.
"Begini saja Wit, nanti kamu datanglah ke kami - kita buat balado tempe dan
kamu nanti akan tahu apa itu tempe, dan kita makan tempe". Tadinya saya agak
risih juga - lho ini anak saya kok nggak tahu apa itu tempe - kebangetan!
Tapi ya bukan salah dia. Lalu saya ceritakan tentang tempe - suatu makanan
rakyat - murah - enak - dan bergizi tinggi dan sangat populer sampai di
luarnegeri
dan gampang mengolahnya. Padahal ketika dia masih kecilnya - balita-nya - di
Tebet di rumah kami - sering kami membuat masakan tempe! Dan dia-pun kami
beri makan tempe. Kini setelah kami tinggal di negeri orang selama puluhan
tahun - dia lupa apa itu tempe. Lagi-lagi saya bercerita tentang tempe dan
lingkungan serta selukbeluknya. Nafas dan semangat guru pada diri saya -
rupanya belum berakhir habis-tuntas - masih ada ekor-ekornya. Untunglah
hanya dalam lingkungan sembilan lilin kecil dikeluarga saya,-
-------------------------------------------------------------
Holland,- 6 april 05,-
.: Forum Diskusi Budaya Tionghua dan Sejarah Tiongkok :.
.: Kunjungi website global : http://www.budaya-tionghoa.org :.
.: Untuk bergabung : http://groups.yahoo.com/group/budaya_tionghua :.
.: Jaringan pertemanan Friendster : [EMAIL PROTECTED] :.
Yahoo! Groups Links
<*> To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/budaya_tionghua/
<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
[EMAIL PROTECTED]
<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
http://docs.yahoo.com/info/terms/
