DK: Dilihat dari satu sisi, memang dengan foto almarhum/ah kita bisa mengetahui rupa orangtua/leluhur kita, walaupun kita tak mengenalnya secara pribadi, namun ada kekurangannya. Di papan nama almarhum/ah biasanya terkandung informasi sbb: - Nama lengkap (termasuk nama kecil) almarhum/ah - Tanggal, bulan, tahun dan saat (si) kelahiran almarhum/ah - Tanggal, bulan, tahun dan saat (si) wafatnya alamrhum/ah - (Kadang-kadang) lokasi almarhum/ah dimakamkan, serta arah menghadapnya menurut perhitungan hong-sui/fengshui - Nama anak-anak, cucu-cucu, buyut-buyut dst lengkap Nah, informasi inilah yang tidak dapat disampaikan pada foto.
--- In budaya_tionghua@yahoogroups.com, Rinto Jiang <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Ming menulis : > > saya pun dulu sempat meremehkan budaya tionghoa ,,, saya akui kesalahan > itu. Mudah-mudahan saya tidak mengulangi di masa depan. Mengenai meja > penghormatan kepada leluhur (meja abu?), di keluarga saya terbiasa > memasang foto almarhum. Tetapi saat mengunjungi mertua di Pematang > Siantar,Medan, di sana tidak menggunakan foto, tetapi papan yg > bertuliskan nama almarhum. Yang ingin saya tanyakan, apakah perbedaan > itu akibat perbedaan suku (hokkian, kanton, khe',dll)? Mohon maaf > apabila hal ini pernah dibahas sebelumnya. > > > Rinto Jiang : > > Papan tulisan itu sebenarnya sama hakikatnya dengan foto itu sendiri, > adalah sebuah simbol semata. Yang dihormati bukan papan tersebut ataupun > foto tadi. Foto boleh dilihat sebagai satu transformasi karena orang > dulu belum mengenal foto dan karenanya meneruskan tradisi papan seperti > ini. Papan seperti ini ada di tradisi orang hokkian, konghu, hakka dan > lain2. Jadi, tidak ada hubungannya dengan perbedaan darimana orang itu > berasal (hokkian, konghu, hakka deelel). > > Saya ingat dulu kakek saya pernah membuat satu papan untuk nenek saya. > Papan tadi adalah 2 papan yang disatukan menjadi 1 papan, bila dipisah, > maka di bagian dalam ada riwayat singkat nenek saya. > > > Rinto Jiang .: Forum Diskusi Budaya Tionghua dan Sejarah Tiongkok :. .: Kunjungi website global : http://www.budaya-tionghoa.org :. .: Untuk bergabung : http://groups.yahoo.com/group/budaya_tionghua :. .: Jaringan pertemanan Friendster : [EMAIL PROTECTED] :. Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/budaya_tionghua/ <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
