Aneh-aneh budaya: Ingat adegan di film 'The last samurai', ketika seorang memilih seorang kesatria (yang dihormatinya) untuk diminta memancung kepalanya dengan samurai? Nah budaya semacam itu masih dipraktekkan oleh Jepang hingga sekarang. Seorang jagoan MMA (mixed martial arts) yang ikut kejuaraan di Jepang bercerita bahwa para fans (Jepang) ngantri untuk minta 'tandatangan', tetapi bukan tandatangan biasa yang umumnya diminta seorang fan, tetapi tandatangan di pipi alias gaplokan, karena di Jepang gaplokan dari seorang jagoan dinilai sebagai suatu hadiah kehormatan.
---------- Here Comes the Japanese Bride, Looking Very Western As a soprano sings "Ave Maria," a Japanese couple march down the center aisle of a hotel chapel, past white trumpet lilies, to the altar where an American "pastor" stands, gold cross gleaming on white robes. "Before God and these witnesses, I pronounce you husband and wife," intones Damon Mackey, a California native who took a two-day course to perform weddings on weekends, supplementing his income as an English teacher and part-time actor. In Japan, where a love affair with Western "white weddings" is leading to a collapse in Shinto ceremonies, a new figure is taking over the altar: the gaijin, or foreign, "pastor." Only 1.4 percent of Japan's 127 million people are Christians, but Christian-style ceremonies now account for three-quarters of Japanese weddings. To meet market demand, bridal companies in recent years have largely dispensed with the niceties of providing a pastor with a seminary education, keeping the requirements simple: a man from an English-speaking country who will show up on time, remember his lines, not mix up names and perform the ceremony in 20 minutes. >From a small beginning a few years ago, the Western wedding "priest" has suddenly become an established part of modern Japan's cultural tableau. The lure of easy money has prompted hundreds of foreign men to respond to newspaper advertisements here, like the one that read: "North Americans, Europeans wanted to conduct wedding ceremonies." "Now all the hotels have chapels with someone dressed up as a priest," said William J. Grimm, a Maryknoll priest who edits The Catholic Weekly of Japan. In fact, the less overtly religious the pastor, the better. Hotel managers generally discourage proselytizing by authentic Christian pastors. "The companies like the nonreligious guy who just follows the script," said Mike Clark, a Japanese language student who performed weddings before moving home to Canada last fall. The boom in what some Japanese magazines call "foreign fake pastors" speaks volumes about modern Japan's attachment to appearances and its smorgasbord approach to religion. Japanese often choose Shintoism for childhood age ceremonies, Christianity for weddings and Buddhism for funerals. "Of course, words are important, but in a ceremony it is more about the whole image," Masahiko Sakamoto, 25, said after watching Kenyon L. Nelson, a retired businessman from Missouri, perform a wedding at a hotel bridal fair. "And a foreigner fits better into a Western wedding than a Japanese person would." Maki Oyama, his fiancée, said firmly that she wanted a white dress, a foreign pastor and a hotel chapel wedding. She added, "In soap operas you have more examples of white weddings than of Shinto ones." The passion for Western-style weddings was first fueled in the 1980's by the televised weddings of Prince Charles and Lady Diana and of the Japanese pop star Momoe Yamaguchi. Since 1996, according to the Ministry of Economy, Trade and Industry, the number of Christian weddings has nearly doubled while the number of Shinto weddings has plunged by two-thirds. Western weddings revolve around love and elevate the bride to a princess, Japanese say. In a tradition-bound Shinto wedding, where the bride is encased in a wig and a kimono, the ceremony seems to be more about the merger of two families. Only civil unions are legally valid here and with Japan's economy treading water, about 70 percent of all couples go on to have an optional religious ceremony. Now, hotels are tearing out money-losing Shinto shrines and replacing them with the ersatz Christian chapels staffed with a foreign "priest." "I am supposed to finish in 18 minutes," Victor Spiegel, a 37-year-old Florida native, said after walking a pair of models through a touching, if briskly paced, wedding ceremony for a bridal fair. Overhead, a movie camera had run on a ceiling track, filming a three-woman chorus singing "Ave Maria," the couple marching past red roses suspended in crystal columns, and white curtains opening to a hotel garden where a green neon cross glowed in the afternoon sun. Mr. Spiegel, an English teacher who performs more than 100 weddings a year, said that sometimes "the hotel will do 15 in a day." At a bridal fair here, couples insisted that the Christian "pastor" had to be a foreigner. Youichi Hirahara, a 27-year-old civil servant, said: "It would seem very unreal and fake if there was a Japanese person conducting the ceremony. Very shady actually." Among foreigners, competition has depressed the pay for a wedding ceremony to $120, from $200 five years ago. In a society that revolves around business cards, the card of one part-time "pastor" reads: "Max von Schuler Kobayashi: Performer, Actor, MC, Wedding Minister." While the prime motivator for the Western wedding ministers is cash, many take an extra pride in their work. "My goal was to make at least one person cry at each ceremony," said Mr. Clark, the Canadian student. He said performing weddings was a great part-time job "but kind of kooky, kind of surreal." "There was the whole factory aspect of it, the 20-minute turnarounds," he said. "All icing, no cake. Then, there I was, an atheist, reading and reciting these Japanese Christian scripts that I barely understood." Reg Hackshaw, 42, a New Zealander who performs weddings, said he was "raised as a Catholic, but got fed up with the hypocrisy." Asked if spending his Sundays dressed as a priest and marrying non-Christians at a hotel "chapel" conflicted with his agnosticism, Mr. Hackshaw answered: "O.K., I am dressing up in a robe, but it's not a religious ceremony. It's a performance." "The number of times someone has asked what church I belong to I can count on one hand," added Mr. Hackshaw, who teaches English and works as a disc jockey during the week. Noting that he had conducted over 2,000 wedding ceremonies, Mr. Hackshaw said that Japanese brides demanded foreign ministers, saying: "They identify Christianity as something foreign. And, because it is foreign, they want a foreign pastor." At the hotel lobby here, where Mr. Sakamoto and his fiancée were planning their wedding with a foreign pastor, a similar view was heard. "You don't see a foreign person doing a Shinto wedding, do you?" he asked. "Now that would be strange." >From the New York Times by JAMES BROOKE Published: July 8, 2005 TOKYO, July 1 .: Forum Diskusi Budaya Tionghua dan Sejarah Tiongkok :. .: Kunjungi website global : http://www.budaya-tionghoa.org :. .: Untuk bergabung : http://groups.yahoo.com/group/budaya_tionghua :. .: Jaringan pertemanan Friendster : [EMAIL PROTECTED] :. Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/budaya_tionghua/ <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
