Re: [budaya_tionghua] China Klaim Laksamana Zheng Ho Penemu Benua Amerika Sebelum Kolumbus

[Akhmad Bukhari Saleh]

----- Original Message ----- From: agung setiawan To: budaya_tionghua@yahoogroups.com Sent: Tuesday, 17 January, 2006 11:57 Subject: Re: [budaya_tionghua] China Klaim Laksamana Zheng Ho Penemu Benua Amerika Sebelum Kolumbus > > Beberapa pakar menyatakan adanya ketidaksinkronan > > karena peta tersebut menggunakan bahasa yang tidak > > sesuai dengan gaya bahasa China di era Dinasti Ching. ------------------------------------- > Bukannya laks Cheng Ho itu utusan MING? Trus 1421 juga > masih jaman MING? Yah tentu aja ga sinkron ma Ching > donk. heheheh =====================   Posting Ambon-heng yang sebelumnya, yang bah. Inggris, mengatakan: The map, which shows North and South America, apparently states that it is a 1763 copy of another map made in 1418.   Maka mungkin yang dimaksud dengan "bahasa Cina yang dipergunakan dalam peta itu" adalah kalimat bah. Cina yang menyatakan bahwa peta itu merupakan salinan tahun 1763 (jaman dinasti Qing/Ceng) dari suatu peta buatan 1418 (jaman dinasti Ming/Beng). Barangkali kalimat inilah yang dinilai tidak sesuai dengan gaya bahasa jaman dinasti Qing, sehingga diragukan apakah pernyataan itu memang aslinya ada di peta buatan 1763 itu, ataukah catatan yang dibuat kemudian (di jaman sekarang).   Wasalam. .: Forum Diskusi Budaya Tionghua dan Sejarah Tiongkok :. .: Kunjungi website global : http://www.budaya-tionghoa.org :. .: Untuk bergabung : http://groups.yahoo.com/group/budaya_tionghua :. .: Jaringan pertemanan Friendster : [EMAIL PROTECTED] :. YAHOO! GROUPS LINKS  Visit your group "budaya_tionghua" on the web.    To unsubscribe from this group, send an email to:  [EMAIL PROTECTED]    Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service.