Re: [budaya_tionghua] Re: Angka-angkanya Cerita dari Negeri seberang ==> ABS-heng

[Rinto Jiang]

Ada konsensus bahwa untuk menuliskan tahun, nomor rekening, nomor KTP dan nomor2 lainnya yang vital adalah dituliskan dengan angka Arab. Namun di Taiwan, masih ada kebiasaan untuk menuliskan tahun dengan karakter Hanzi. Bila menyangkut masalah keuangan, misalnya cek, slip tabungan dan lain2, maka biasanya diharuskan menuliskan angka Arab ditambah karakter kapital Hanzi. Karakter kapital Hanzi artinya adalah huruf tradisional dari karakter Hanzi yang biasa. Coba lihat penulisan nominal uang kertas atau uang logam di HK, RRC maupun Taiwan. Semuanya memakai angka Arab dan karakter kapital Hanzi. Rinto Jiang ChanCT wrote: Seandainya ABS-heng mengetahui bagaimana cara mengeluarkan setiap huruf Tionghoa di computer, tidak peduli dengan cara apa yang ada sudah, untuk mengeluarkan satu angka paling tidak mesti pijit 3-4 key dan itupun harus di-ingat-ingat menggunakan keyboard yang mana-pula. Jadi, seringkali cukup menjengkelkan. Yang masalah bukan penggunaan code bahasa mesin-nya, tapi cara untuk mengeluarkan huruf-huruf Tionghoa dari gudang data huruf-huruf itu, yang cukup memusingkan. Jadi, bagi orang yang ingin mengambil gampangnya, paling tidak bisa mengurangi memijit key dari keyboard, ya cukup menggunakan angka huruf arabnya saja yg cuman pijit 1 key saja.   Mestinya sih, tidak ada hubungan dengan sistim angka juga tidak ada hubungan sistim biner bhs. computer.   Salam, ChanCT ----- Original Message ----- From: Akhmad Bukhari Saleh To: budaya_tionghua@yahoogroups.com Sent: Wednesday, January 18, 2006 7:44 PM Subject: Re: [budaya_tionghua] Re: Angka-angkanya Cerita dari Negeri seberang   ----- Original Message ----- From: ChanCT To: budaya_tionghua@yahoogroups.com ; HKSIS-Group Sent: Wednesday, 18 January, 2006 10:12 Subject: [budaya_tionghua] Re: Angka-angkanya Cerita dari Negeri seberang Mengenai pertanyaan bung Saleh mengenai angka-angka yang ditulis dengan huruf-arab, saya hanya bisa menyatakan inilah pertanda sulitnya huruf Tionghoa untuk dikeluarkan di-computer. Orang akan merasa lebih mudah dan cepat mengeluarkan angka-angka dalam huruf-arabnya.   ----------------------------------------   Apa iya sebabnya sesederhana itu, Chan-heng? Puluhan ribu huruf kanji bisa dengan mudah dikeluarkan di komputer, tinggal pilih encoder-nya, mau Unicode UTF-7, UTF-8, Simplified Chinese GB, HZ, Traditional Chinese, mosok angka-angka saja nggak bisa?   Tapi, mungkin bisa dijelaskan, sistem angka dalam aksara Cina itu apakah juga persepuluhan seperti angka Arab (yang pada dasarnya setiap 10 angka, kembali lagi ke awal)? Ataukah terus bertambah seperti angka Romawi?   Atau, he he he, barangkali sudah sistem biner, seperti bahasa komputer, yang setiap 2 angka, kembali lagi ke awal. Rasanya nggak lah ya kalau sampai ke situ sih...   Wasalam. .: Forum Diskusi Budaya Tionghua dan Sejarah Tiongkok :. .: Kunjungi website global : http://www.budaya-tionghoa.org :. .: Untuk bergabung : http://groups.yahoo.com/group/budaya_tionghua :. .: Jaringan pertemanan Friendster : [EMAIL PROTECTED] :. SPONSORED LINKS Indonesia Culture Chinese YAHOO! GROUPS LINKS  Visit your group "budaya_tionghua" on the web.    To unsubscribe from this group, send an email to:  [EMAIL PROTECTED]    Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service.