Terima kasih Bung Rinto buat penjelasannya yang menarik -walaupun masih banyak yg bisa saya tanyakan, namun pasti sangat elementer, maka benar saran Pak Xuan Tong sebaiknya saya belajar sendiri dulu :)
Tentang Tian sebagai langit mengingatkan pada Kakek (alm.) yg rutin sembahyang menengadah ke langit dg hio di tangan di depan pintu rumahnya. Sebagai bocah saya pernah bertanya, 'Kenapa Kakek selalu mendongak ke langit kalau sembahyang, Kakek minta apa dari langit?' jawabnya 'Meminta supaya hidupmu diberkati'... Ah, Kakek yang penuh kasih, walau figurnya jauh dari lemah lembut. Kakek saya seorang Konghucu (atau Shamanist?) taat sekaligus kritis, konon bahkan pernah mengritik pedas seorang pastor kulit putih yg merokok (mencangklong?): 'Tuan Pastur, kalau Tuan tak bisa mengendalikan diri sendiri (merokok), bagaimana Tuan bisa jadi pembimbing umat yang baik?'.... Yes, that's my grandpa :) Untunglah ada Bung Rinto, Pak Xuan Tong, Pak Golden Horde dan lainnya, yang melalui pengetahuannya membantu saya coba mengerti apa yang dipercayai Kakek, sekalipun iman Kakek dan iman saya berbeda. May my grandpa Rest in Peace, Ida Khouw NB: cukup kaget juga, ternyata sejumlah milisers ahli 'tafsir akrobatik' menyangkut dogma Trinitas Kristen :=)) --- In budaya_tionghua@yahoogroups.com, Rinto Jiang <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > Tanya: > Shangdi artinya Tuhan, leluhur orang Tiongkok telah menyembah Shangdi > sejak ribuan tahun lalu. Benarkah kesimpulan bahwa orang Tiongkok kuno > sebenarnya telah mengenal monotheisme lebih dulu daripada agama-agama > lainnya? > > Jawab: > Pertama-tama, saya harus menghimbau untuk para penyimak tulisan saya ini > untuk melepaskan dulu fanatisme agama masing-masing. Karena pembahasan > saya ini hanya murni dari segi linguistik, tanpa bermaksud menyebabkan > perseteruan lebih lanjut. Malah, lewat tulisan ini saya harap dapat > menipiskan friksi pendapat di antara yang percaya bahwa Shangdi-nya > Tiongkok kuno ada hubungannya dengan Trinitas Kristen dan yang > menihilkan keyakinan tadi. .: Forum Diskusi Budaya Tionghua dan Sejarah Tiongkok :. .: Website global http://www.budaya-tionghoa.org :. .: Pertanyaan? Ajukan di http://groups.yahoo.com/group/budaya_tionghua :. .: Arsip di Blog Forum Budaya Tionghua http://iccsg.wordpress.com :. Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/budaya_tionghua/ <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
