Mohon tanya sebab sampai kini belum dapat menemukan jawabannya -meskipun sudah menyelidiki kebudayaan tradisi banyak bangsa2 diluar dan dalam negeri.. Laki2 - Jaman 1930-50 banyak sekali cina2 yg memakai celana putih yg dibikin dari kain yg agak tipis dan kalau kaga salah dari cotton. Celana ini kaya celana pyama tetapi tidak ada tali pinggang. Celana ini dibagian perut dilipat dan kemudian pinggang dikasih band pinggang dari kulit yg sering dikasih dompet kulit. {bah. daerah sering disebut celana "gober" Baju atas biasanya juga model piyama dan dibikin dari material sama dgn kancing kain dan leher model baju "mao'" Ini sering disebut pakaian "babah" Sering juga saya dengar dulu pada pakai tropen helm - topt putih yg bulat dgn ring juga bulat dan keras dan ada air pocket diantara dinding luar dan dalam. Sepatunya seperti sandal biasa tetapi dimukanya kaya muka sepatu biasa. Wanita - memakai kain yg memang warnanya aneh2 seperti kain pekalongan, kain tiga negeri etc. Cara memakainya adalah sama seperti kain sarong jaman sekarang tetapi berlainan sedikit dgn cara jawa atau sunda. Kain ini biasanya diikat dgn angkin atau kalau beruang dgn bandpinggang dari perak atau emas. Bajunya adalah kebaya dan seperti shirt pyama laki2 tanpa kancing dan agak pointed dimuka. Baju ini ditutup dgn peniti yg bisa dari perak atau dari emas. Materialnya biasany agak tipis dan transparent - karena itu bagian dalamnya harus pakai kutang yg menutup mulai dari atas buah dada sampai keatas perut dibawah kain batik.[jadi tidak bisa pakai BH a'la barat - bisa sakit - masuk angin-. karena kain kebayanya terlalu tipis Sepatunya juga sebagai sepatu laki2 tetapi dibikin dari kain. Kadang2 saya dulu juga lihat pakaian ini diSingapore [also 1930-50 culture diantara kaum babah disana - tetapi sekarang ini pakaian juga sudah menghilang. Mungking siMang Ucup masih ingat atau senior2 diantara kita. Andreas
[Non-text portions of this message have been removed] .: Forum Diskusi Budaya Tionghua dan Sejarah Tiongkok :. .: Website global http://www.budaya-tionghoa.org :. .: Pertanyaan? Ajukan di http://groups.yahoo.com/group/budaya_tionghua :. .: Arsip di Blog Forum Budaya Tionghua http://iccsg.wordpress.com :. Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/budaya_tionghua/ <*> Your email settings: Individual Email | Traditional <*> To change settings online go to: http://groups.yahoo.com/group/budaya_tionghua/join (Yahoo! ID required) <*> To change settings via email: mailto:[EMAIL PROTECTED] mailto:[EMAIL PROTECTED] <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/