Dear Oom Chan CT yb,
BUSYET...!!!! kaget saya baca statement Oom Chan mengenai
tradisi Marga Tionghoa kita. sorry nih Oom, tapi saya sangat
keberatan dgn pandangan Oom Chan ini.
kata siapa pula, sekarang ini orang Tionghoa sudah sesukanya
memberi nama untuk anak-anaknya?!! sampe marga pun dilupakan.
setau saya, tradisi kita adalah patriakal. istilah patriakal ini jangan
diintepretasikan menjadi subordinasi perempuan atau secondary
engineering towards woman. simply, demi ketertiban tata aturan
bermasyarakat Tionghoa saja kita namakan sistem marga dari
ayah ini sebagai sistem patriakal.
contoh kasus yg diangkat Oom Chan memang terjadi. terutama
bagi mereka yg masuk golongan korban orde baru yg tidak
lagi mengetahui sistem tradisi minimal Tionghoa. sehingga tidak
mengerti lagi kesakralan marga bagi orang Tionghoa. bahkan
Tionghoa benteng yg beribu pribumi sunda saja masih menggunakan
dan tetap mewariskan marga kepada keturunan mereka. berbeda
dengan non-tionghoa yg tidak lagi punya marga.
bagi saya, yg dimaksud sebagai tionghoa itu minimal MASIH
PUNYA MARGA yaitu marga dari bapak. tidak pernah ada
marga dari Ibu, kecuali untuk main-mainan. oleh karena itu, endogami
adalah sistem kita. contoh-contoh, perempuan tionghoa yg menikah
dengan pria non-tionghoa ya anak-anak mereka sudah hoana, bukan
Tionghoa lagi. karena tidak punya marga. tidak bisa anak-anak kawin
campur ini masuk golongan Tionghoa.
Bruce Lee menikah dgn bule. anaknya dinamakan Brandon lee.
ya si brandon Lee itu masih tetap dianggap tionghoa apabila
ia tetap menginginkan itu.
orang-orang spt Agnes Monica yg lebih memilih pacaran dgn
pribumi memang memiliki hak menentukan pasangan. kita
tidak bisa menyalahkan perempuan-perempuan Tionghoa yg
memilih pasangan hidup pria non-tionghoa. tetapi juga jangan
menuntut dianggap dan diperlakukan sebagai Tionghoa apabila
sudah demikian. berkoar-koar masih tionghoa pun akan diketawain,
masa tionghoa menghancurkan dirinya sendiri dengan memotong
garis keturunan para leluhur. dosa terbesar bagi seorang tionghoa
adalah melupakan leluhur dan membinasakan leluhur dgn
kawin campur dan menghilangkan marga Tionghoa.
MAO ZEDONG saja masih menerapkan sistem marga ayah
untuk putra-putranya. Mao An Ying tetap dipandang sebagai
pewaris marga Mao bukan Li Na sekalipun Mao Zedong sangat
akrab dan paling sayang kepada putrinya Li Na. bahkan seorang
Mao Zedong pun tidak hendak mengganti sistem marga Tionghoa
yg sudah berusia ribuan tahun ini. Saya tidak tau apakah Li Na
memberi marga Mao kepada anak-anaknya hasil perkawinan
dengan marga lain. tetapi seharusnya anak-anak Li Na tidak
mewarisi Marga Mao sekalipun tetap cucu Mao Zedong.
penjahat Chiang Kai Sek pun masih mengunjungi kuil marga
Chiang sesaat sebelum kabur ke Taiwan. bahkan seorang bandit
seperti Chiang saja masih hormat kepada tradisi Tionghoa marga
ayah.
MASYALLAH.....kok sekarang kita ini sudah benar-benar
tidak berbudaya lagi. akibat baur membaur, kawin mawin dgn
tiko, fankui, hoana kita melupakan bahkan menginjak-injak
tradisi budaya nenek moyang kita. kita bener-bener sudah
berada di mulut jurang kehancuran dan pembinasaan. selamat
bagi para penguasa Orde Baru yg sangat berkeinginan untuk
menghancurkan dan menghilangkan Tionghoa. misi kalian
sudah berhasil. lihatlah tionghoa-tionghoa ini...selamat kpd
Harto.
best regards,
kenken
CT <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
Siapasih yang bilang kalau ikut marga ayah, lalu si-anak jadi lebih
dekat dengan bapak dan si ibu kehilangan hak atas anak yang dilahirkan? Dalam
kenyataan hidup ternyata tidak juga. Malah lebih banyak kejadian membuktikan,
sekalipun sianak gunakan marga ayah, tapi kecintaan si-anak pada ibu jauh
melebihi dari cinta pada ayah.
Kalau dahulu mungkin masih bisa mengikuti turunan dari nama-nama dalam
silsilah kekeluargaan, ... sekarang mah udah nggak akan bisa diikuti lagi. Lha,
orang memberi nama anak-anaknya udah sesukanya, tanpa aturan lagi, dan begitu
banyaknya anak-anak yang kawin-wamin deengan berbagai suku, berbagai bangsa
membuar jadi satu, udah nggak mungkin dan memang tidak ada gunanya ngikutin
garis turunan lagi.
Jaman terus bergulir maju, agar tidak diskriminasi dirasakan kaum wanita,
ada baiknya biarlah orang-tua menentukan sendiri memberikan marga ibu pada anak
yang lahir, ... kalau tidak salah ingat, Pujangga kenamaan Lu Shun itu
menggunakan marga ibu. Dan saya juga jadi ikut-ikutan menggunakan marga ibu,
menjadi anak ibu. Heheheee, ... Biar adil, ya.
Salam,
ChanCT
----- Original Message -----
From: CW
To: komunitas-tionghoa
Sent: Tuesday, December 04, 2007 10:50 AM
Subject: [komunitas-tionghoa] Re: Undangan Diskusi "Hak Atas Nama"
Nama marga adalah diskriminasi terhadap wanita. Membuat wanita
kehilangan hak atas anak2 yang dilahirkannya.
cw
On Dec 3, 6:39 pm, henyung <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> Forum Diskusi Sejarah Tiongkok dan Budaya Tionghoa mengundang
> saudara-saudari sekalian untuk menghadiri diskusi dengan topik:
>
> "Hak Atas Nama: Refleksi Marga dan Nama sebagai salah satu
> Pilar Budaya Tionghoa dalam Kaitannya dengan Pencatatan Sipil di
> Indonesia."
>
> Nara sumber:
>
> Suma Mihardja
> Pakar kependudukan dan catatan sipil di DPR-RI dan Ketua Perancang
> Undang-undang Konsorsium Catatan Sipil (mengawal UU Kewarganegaraan
> no. 12 tahun 2006 dan UU Administrasi Kependudukan no. 23 tahun 2006
> serta RUU Anti Diskriminasi), pakar HAM di Komisi Perlindungan Anak
> Indonesia, staf ahli hukum dan HAM di Kementerian Pemberdayaan
> Perempuan, dan juga pakar hukum di Komnas HAM.
>
> Waktu:
>
> Hari Minggu tanggal 9 Desember 2007 pukul 16.00 WIB s/d selesai
>
> Lokasi:
>
> Sekretariat Forum Diskusi Sejarah Tiongkok dan Budaya Tionghoa
> Jl. Pangeran Jayakarta, Kompleks Ruko 46, No. D-14
> Jakarta
>
> Nama dan marga adalah pilar penting budaya Tionghoa. Dari nama yang
> diberikan, diharapkan agar keselamatan dan kebahagiaan akan mewarnai
> jalan hidup. Bagi kalangan Tionghoa, nama tidak bisa dimiliki atau
> diberikan sembarangan. Satire Shakespeare "what's in a name" rasanya
> tidak berlaku bagi kalangan Tionghoa. Nama adalah sebuah citra,
> apalagi ketika ia terhubung kepada marga yang mengharuskannya
> menjaga baik-baik warisannya itu. Anak, dalam konsepsi Tionghoa,
> bukan sekedar titipan yang maha kuasa yang akan melesat sendiri
> bagaikan anak panah sebagaimana digambarkan dalam puisi Kahlil
> Gibran. Anak adalah pewaris generasi. Tapi seberapa banyak pemakaian
> nama Tionghoa masih bertahan? Ada berbagai hambatan dan tantangan
> dalam hak identitas tersebut. Banyak kalayak masyarakat yang
> menyimpan pertanyaan mengenai aspek nama ini.
>
> Anda baru atau akan segera punya anak? Nama apa yang akan diberikan
> kepada anak itu? Atau anda sendiri merasa bermasalah dengan nama
> yang ada dalam akte lahir anda sendiri?
> Adakah larangan pemakaian nama Tionghoa? Masih adakah ketakutan
> memakai nama Tionghoa? Apakah nama Tionghoa menjadikannya asing di
> Indonesia ini? Nama macam apa yang sebaiknya dipakai? Mengapa ada
> yang menginginkan nama marga, namun ditolak, tapi sebaliknya ada
> yang berhasil menuliskan nama marga? Mengapa juga ada yang menolak
> menuliskan nama marga, dan di Akte Lahirnya tidak tertera nama marga
> tersebut namun tiba-tiba nama marganya muncul di KTP? Mengapa ada
> anak Tionghoa yang memakai nama marga ibunya? Aturan apa yang perlu
> diketahui tentang penamaan anak? Apakah prosedurnya rumit? Masih
> dimintakah SBKRI dan bagaimana mengantisipasinya? Perlukah
> mempergunakan calo? Berapa sebenarnya biaya pembuatan akte lahir?
> Bagaimana cara menuntut hak anda untuk mendapatkan pelayanan prima?
> Tentu masih ada pertanyaan lain yang perlu dijawab secara tuntas.
>
> Harus diakui banyak orang Tionghoa yang masih tidak memahami mengenai
> peraturan pencatatan sipil, terutama untuk pencatatan nama. Di milis
> Budaya Tionghua selalu saja ada pertanyaan mengenai masalah nama
> pencatatan sipil dari waktu ke waktu.
>
> Segala seluk beluk mengenai nama, hak identitas, nama Tionghoa,
> konsep kependudukan dan Catatan Sipil, termasuk tips dan trik agar
> pelayanan publik prima dapat anda peroleh dengan biaya minimal akan
> dibahas oleh pakar yang menggeluti persoalan hukum, HAM dan budaya
> ini sejak lama
>
> Untuk kemudahan penyelenggaran diskusi ini, peserta diharapkan
> mendaftarkan diri terlebih dahulu ke email
> [EMAIL PROTECTED]
>
> Terima kasih
No virus found in this incoming message.
Checked by AVG Free Edition.
Version: 7.5.503 / Virus Database: 269.16.12/1162 - Release Date: 2007/11/30
_U__ 09:26
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
Anda menerima pesan ini karena Anda tergabung pada grup Grup Google
"komunitas-tionghoa" grup.
Untuk mengirim pesan ke grup ini, kirim email ke [EMAIL PROTECTED]
Untuk keluar dari grup ini, kirim email ke [EMAIL PROTECTED]
Etika berdiskusi bisa dilihat di
http://groups.google.com/group/komunitas-tionghoa/web/etika
Untuk pilihan lainnya, lihat grup ini pada
http://groups.google.com/group/komunitas-tionghoa?hl=id
Kondisi/term dalam memakai jasa Googlegroups
http://groups.google.com/intl/en/googlegroups/terms_of_service3.html
Opini dalam setiap posting adalah pendapat pribadi dari pemosting sendiri,
bukan mencerminkan pendapat milis ataupun komunitas tionghoa keseluruhan
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
---------------------------------
Never miss a thing. Make Yahoo your homepage.
[Non-text portions of this message have been removed]
