bang sur, uniknya tionghoa indonesia itu adalah sebutan TIONGHOA buat etnis chinese di Indonesia, istilah itu gak ada di Singapore, Malaysia, Vietnam sampe Kutub utara tuh.
So istlah huaren, huayi, hua qiao itu sebenernya dari bahasa mandarin. Orang Singapore nyebut dirinya Xin Hua/ xinjiabo huaren yg artinye Chinese WN Singapore tapi waktu ada yg nyebut dirinya Xinjiabo Huaqiao, artinya itu dia WN RTT yg menetap di Singapore. Nah Hua Yi itu doeloenya disebut sebagai mrk yg keturunan Hua Qiao tapi melepaskan WN RRT getu. Sekarang ini emang masih ada sebutan Hua Yi yg artinya keturunan Hua en keturunan Hua ini ya bisa disebut Tionghoa di Indonesia. Tapi seinget aye seh gak ada iketan WN tuh tapi iketan budaya getu lho. --- In budaya_tionghua@yahoogroups.com, "gsuryana" <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > Maaf dari 4 postingan dibawah ini, kira kira bisa di jadikan topik yang > panjang tidak yah ? > > Yang satu nanya, kemudian dijawab.....kurang jelas pula, kira kira apa lagi > yang bisa didiskusikan ? ( postingan Neng Ully dianggap becanda huehuehue ). > > Identitas Tenglang Indonesia yang bukan lahir di Indonesia, sepertinya sudah > sulit di definisikan lagi, palingan kebiasaan bicara bahasa Indonesia dan > Daerahnya kasar, masih mampu berbahasa Mandarin ( tergantung dialek > asalnya ), dannnnn demen memakai kau oblong merk Swan, makan masih demen > memakai sumpit ( dan ntu sumpit ikut masuk ke mulut ), kadang suka huak cuh > sembarangan ( yang ini tergantung daerah asal sih ), ada yang mau nambah ? > > sur. > ----- Original Message ----- > From: "ardian_c" <[EMAIL PROTECTED]> > > > huaren seh secara umum buat seluruh org Tionghoa yg menetap diluar > > negri dan bukan WN RRT. Kalu Hua qiao itu WN RRT. > > > > Itu pengertian sekarang hehehehe > > > > --- In budaya_tionghua@yahoogroups.com, Mita Melati <qhuqwayz_aja@> > > wrote: > >> > >> Mo nanya tentang huaren, oarang Tiongkok yang sudah menetap di > > Indonesia (bener kan artinya?), bukan yang sejak lahir udah tinggal di > > Indonesia. Pengen tau aja gimana identitasnya, lebih pengen tau yang > > ke arah identitas budaya dan sosial sii...bisa membantu saya? > >> Terimakasiiihh...^_^ > >> > >> > >> > >> ----- Original Message ---- > >> From: ulysee_me2 <ulysee_me2@> > >> > >> Nanya hua-ren apa hua-yi? > >> Mau tau soal identitas politik atau identitas budaya atau identitas > >> sosial? > >> hehehehe > >> > >> --- In budaya_tionghua@ yahoogroups. com, "qhuqwayz_aja" > >> <qhuqwayz_aja@ ...> wrote: > >> > > >> > Mo nanya lagi, identitas huaren di Indonesia sekarang itu seperti apa > >> y? > >> > > >> > Makasih... > >> > > >> > -Mita- >
