Salam, Pak Anton, apakah tulisan tersebut diukir ke dalam papan kayu (teknik coak?) atau ditulis dengan tinta? kalo dengan teknik coak dan masih bisa dikenali garisnya mungkin saya bisa kasih sedikit saran dan semoga bisa berguna.
coba Pak Anton pakai kertas roti (kertas lembaran besar yang biasa dipakai untuk roti yang berminyak) lalu cari batang karbon (carbon calk) yang biasa dipakai oleh pelukis untuk sketsa. Alat2 ini bisa dicari di toko alat2 tulis, tapi kalo tidak ada batang karbon, pak Anton bisa coba pakai pensil (2B atau yang lebih lunak) dengan mengambil hanya intinya (kayunya dibuang). Lembarkan kertas (lebih baik kertasnya dipotong ukuran A4 atau A5 untuk memudahkan) ke papan lalu goreskan pelan2 sisi badan batang karbon (jangan seperti kita menulis dengan ujung lancip pensil karena akan merusak kertasnya) sampai terlihat cetakan tulisannya. Cara ini banyak dipakai untuk mencari tulisan2 kuno yang tergerus pada prasasti oleh arkeolog, semoga bisa bermanfaat. oya ada dua jenis kertas roti, yang berwarna abu2 dan berwarna putih, pilih yang warna abu2 karena tidak ada lapisan minyaknya, sedangkan yang putih kebanyakan ada lapisan minyak sehingga membuat karbon sulit menempel di kertas. selamat mencoba. salam Yulianto 2008/11/3 ardian_c <[EMAIL PROTECTED]> > utk mengirim photo dan di upload, bisa melalui moderator. > > utk attachtment, rasanya sdh dilepas kebijakan pelarangan attachment. > > tp biar gak ribet coba kirim ke moderator aja dulu > > > --- In [email protected] <budaya_tionghua%40yahoogroups.com>, > "Anton Widjaja" <[EMAIL PROTECTED]> > wrote: > > > > Saya baru saja dapat kiriman foto foto bok cu (?) atau papan > > peringatan leluhur dari sepupu saya di Palembang. Kebetulan kami tidak > > bisa membacanya dan sebagian sudah hampir hilang tulisannya. Beruntung > > beberapa diantranya berupa papan berukir. > > > > Apakah diantara rekan rekan dapat membacanya ? Dan bagaimana saya bisa > > upload foto foto tersebut ke milis ini ? > > > > Selain itu apakah ada tehnik tertentu meggunakan kimia atau fotografi > > yang bisa membuat tulisan yang hilang di papan tersebut jadi dapat > > terbaca lagi ? Sepertinya tulisan hilang karena papannya menghitam > > karena asap atau oksidasi. Sementara papannya sendiri terbuat dari > > kayu yang cukup kuat. > > > > Lalu saya penasaran dengan tulisan yang ada di dalam, sementara sepupu > > dan orang tuanya takut untuk membukanya. Jadi apa yang dapat diperbuat > > ? > > > > > > > > Salam, > > Anton W > > > > >
