Dengan kata lain: Diatas langit masih ada langit...... Best Regards HB
Sent from my BlackBerry® powered by Sinyal Kuat INDOSAT -----Original Message----- From: "ardian_c" <ardia...@yahoo.co.id> Date: Sat, 13 Dec 2008 08:12:39 To: <budaya_tionghua@yahoogroups.com> Subject: [budaya_tionghua] Lun Yu lage 三 人 è¡Œ san ren hang å¿… 有 æˆ` 师 焉 bi you wo shi yan terjemahan : 3 org berjalan pasti ada yg bisa menjadi guruku makna : kata2 ini diucapkan Kong Zi, waktu itu Kong Zi dianggap org pinter, tapi Kong Zi malah bilang begitu, artinya org yg pinter sekalipun jgn sombong or terjebak dalam kesombongan, mesti mau selalu belajar terus menerus. Ini nunjukkin kalu Kong Zi sendiri itu terbuka pikirannya, mau belajar dari yg lain. ujar Kong Zi ini adalah satu dorongna buat kita semua BUAT BELAJAR DARI YANG LAIN, biar itu org kita anggep bodoh jg, sapa tau org itu ada keahlian laen yg kita sendiri gak isa. Nah waktu dinasti Qing amburadul, Jepang yg ngadopsi sistem pemerintahan ala Kong Zi nyadar bener banyak perkataan Kong Zi yg nekanin BELAJAR TERUS MEMPERBAIKI DIRI, makanya mrk gak malu2 belajar sama barat tapi kebanggaan budayanya TIDAK TERGOYAHKAN.
