Selamat Tahun baru Tionghoa, saya petikkan puisi klasik terkenal ttg tahun baru 
dari zaman dinasti Song:
 
 
元   日
 
王安石(宋)
 
 
爆竹聲中一歲除,
春風送暖入屠蘇。
千門萬戶曈曈日,
總把新桃換舊符。
 
  
TAHUN  BARU
Wang Anshi ( 1021-1086 ; Song )
 
Di tengah bunyi petasan umur bertambah setahun lagi,
musim semi mengirim hangat memasuki pemotongan babi.
Mentari terang benderang di ribuan rumah jutaan pintu,
senantiasa mengganti mantera lama dengan persik baru.
 
 
Salam,
ZFy


      

Reply via email to