Pak King Hian yth, Banyak terima kasih atas bantuan Bapak. Saya bisa print ini dan berikan ke Mertua. Terima kasih.
Salam, Suryadi Hertanto On Fri, Feb 6, 2009 at 10:55 PM, King Hian <king_h...@yahoo.com> wrote: > Sdr. Suryadi, Saya punya "hard copy"nya. Tapi karena tidak ada waktu > untuk mengetiknya, saya kirimkan fotonya saja ke sini. > Juga saya kirimkan file *.pps nya. > > salam, > KH > > > --- On *Tue, 2/3/09, Suryadi Hertanto <suryadi.herta...@gmail.com>* wrote: > > > From: Suryadi Hertanto <suryadi.herta...@gmail.com> > Subject: Re: [budaya_tionghua] Re: Disaat Saya Tua > To: budaya_tionghua@yahoogroups.com > Date: Tuesday, February 3, 2009, 3:55 PM > > Mang Ucup yth, > > Seorang rekan saya ingin mendapatkan naskah Bapak ini dalam bahasa > mandarin. Apakah ada? > Terima kasih. > > Salam, > Suryadi > > > > 2009/2/2 mangucup88 <mangucu...@yahoo. > de<http://mc/compose?to=mangucu...@yahoo.de> > > > >> Yth sdri Wahyudyanti >> >> terima kasih untuk kiriman emailnya >> >> saya sendiri tidak tahu nama penulisnya, sebab dlm tulisan tsb tidak >> dicantumkan nama author nya >> >> salam hormat >> Mang Ucup >> --- In budaya_tionghua@ yahoogroups. >> com<http://mc/compose?to=budaya_tionghua%40yahoogroups.com>, >> "lutfi retno wahyudyanti" >> >> <lrwahyudyanti@ ...> wrote: >> > >> > mang ucup menerjemahkan tulisan ini dari siapa? Terimakasih. >> > >> > --- In budaya_tionghua@ yahoogroups. >> > com<http://mc/compose?to=budaya_tionghua%40yahoogroups.com>, >> "mangucup88" <mangucup88@> >> > wrote: >> > > >> > > Yth sdr Alif yang baik >> > > >> > > terima kasih atas kehormatan yang diberikan kepada kakek gaek >> Ucup >> > > sudah tentu saya tidak keberatan >> > > salam dgn soja rangkap tangan dua >> > > Engkong Ucup >> > > >> > > -- In budaya_tionghua@ yahoogroups. >> > > com<http://mc/compose?to=budaya_tionghua%40yahoogroups.com>, >> Alif sugiarto >> > > <tan_lung040204@> wrote: >> > > > >> > > > hi mangucup, >> > > > >> > > > Gong xi Gong Xi, >> > > > >> > > > Ini nasehatnya bagus banget, boleh ga saya post di Blog saya? >> > > > >> > > > Terima kasih >> > > > >> > > > >> > > > >> > > > >> > > > >> > > > ____________ _________ _________ __ >> > > > From: mangucup88 <mangucup88@> >> > > > To: budaya_tionghua@ yahoogroups. >> > > > com<http://mc/compose?to=budaya_tionghua%40yahoogroups.com> >> > > > Sent: Tuesday, 27 January 2009 1:25:40 >> > > > Subject: [budaya_tionghua] Disaat Saya Tua >> > > > >> > > > >> > > > Disaat Saya Tua >> > > > Tulisan aslinya berjudul "Disaat Daku Tua" berupa terjemahan >> dari >> > > > tulisan dalam bahasa Mandarin >> > > > >> > > > *Tulisan ini berlaku bagi setiap orang, sebab yang sekarang >> usianya >> > > > masih muda belia sekalipun; pada suatu saat Anda juga akan >> mencapai >> > > > titik persimpangan dimana tulisan ini akan berlaku bagi diri >> anda >> > > > sendiri. Percayalah !* >> > > > >> > > > Disaat Saya Tua….. >> > > > Disaat saya tua, diriku bukan lagi seperti pada saat dimana >> saya >> > > > masih muda >> > > > oleh sebab itu maklumilah diriku, bersabarlah dalam >> menghadapiku >> > > > >> > > > Disaat saya menumpahkan kuah sayuran di bajuku, >> > > > Disaat saya tidak lagi dapat mengingat bagaimana caranya >> > > > mengikatkan tali sepatu >> > > > Ingatlah saat-saat bagaimana saya mengajarimu, >> > > > membimbingmu untuk melakukannya >> > > > >> > > > Disaat saya dengan pikunnya mengulang terus menerus >> > > > ucapan yang membosankan mu, >> > > > Bersabarlah mendengarkanku, jangan memotong ucapanku, >> > > > Dimasa kecilmu, saya harus mengulang dan mengulang terus >> sebuah >> > > > cerita >> > > > yang telah saya ceritakan ribuan kali hingga dirimu terbuai >> dalam >> > > > mimpi >> > > > >> > > > Disaat saya membutuhkan bantuanmu untuk memandikanku, >> > > > ini sebenarnya bukanlah kehendaku >> > > > Ingatkah dimasa kecilmu, bagamana saya dengan berbagai cara >> > > > membujukmu agar engkau mau mandi >> > > > >> > > > Disaat saya kebingungan menghadapi hal-hal baru dan teknologi >> > > modern, >> > > > Janganlah mentertawaiku >> > > > Renungkanlah bagaimana saya dengan sabarnya saya menjawab >> setiap >> > > > Pertanyaan "Mengapa"… ini dan …itu >> > > > yang Engkau ajukan berkali-kali disaat itu >> > > > >> > > > Disaat kedua kakiku terlalu lemah untuk berjalan, >> > > > Ulurkanlah tanganmu yang muda dan kuat untuk memapahku >> > > > Bagaikan dimasa kecilmu >> > > > saya menuntunmu melangkahkan kaki untuk belajar berjalan >> > > > >> > > > Disaat aku membutuhkan dan memohon pertolonganmu, >> > > > bahkan menjerit berkali-kali memohon bantuan agar Engkau datang >> > > > tapi kenyataannya seringkali Engkau tidak ada waktu, >> > > > karena kesibukan bisnismu >> > > > tetapi ketika Kau masih bayi, hanya dengan bunyi lembut isak >> > > tangismu >> > > > Saya sudah datang untuk menolongmu, karena aku menjagamu >> > > > 24 jam sehari; siang dan malam >> > > > >> > > > Disaat saya melupakan topik pembicaraan kita, >> > > > Berilah sedikit waktu pada saya untuk mengingatnya >> > > > Sebenarnya, topik pembicaraan bukanlah hal yang penting bagiku >> > > > Asalkan Engkau berada disisiku untuk mendengarkanku, >> > > > Saya telah merasa bahagia sekali >> > > > >> > > > Disaat Engkau melihat diriku menua, janganlah bersedih >> > > > Maklumilah diriku, dukunglah saya, bagaikan saya terhadapmu >> > > > Disaat engkau mulai belajar tengtang kehidupan >> > > > >> > > > Dulu saya menuntunmu menapaki jalan kehidupan ini, >> > > > kini temanilah saya hingga akhir jalan hidupku. >> > > > Berilah saya cinta kasih dan kesabaranmu, >> > > > Saya akan menerimanya dengan senyuman yang penuh rasa syukur. >> > > > Di dalam senyumku ini, tertanam kasihku yang tak terhingga >> padamu >> > > > >> > > > Mang Ucup >> > > > Facebook >> > > > Email: mang.ucup<at> gmail.com >> > > > >> > > > >> > > > >> > > > >> > > > Yahoo! Toolbar is now powered with Search >> Assist.Download it >> > > now! >> > > > http://sg.toolbar. yahoo.com/ <http://sg.toolbar.yahoo.com/> >> > > > >> > > >> > >> >> > > >
