Putra Liu Bei memang dipanggil A Dou（dibaca A tou),itu bayi yg diselamatin Zhao Yun di film red cliff. A dou dinilai sbg pewaris yg tak becus, meski sdh ditunjang Kong Ming tetap tak bisa mempertahankan negeri Shu. Ada ungkapan terkenal: fu bu qi de A Dou. Artinya A Dou yg tak dapat dipapah berdiri. Akhirnya A Duo menjadi istilah anak bodo/lemah. Sent from my BlackBerry® powered by Sinyal Kuat INDOSAT
-----Original Message----- From: "gsuryana" <gsury...@indo.net.id> Date: Sun, 22 Feb 2009 00:59:35 To: <budaya_tionghua@yahoogroups.com> Subject: [budaya_tionghua] Otew Sewaktu aku kecil, suka memakai panggilan sedikit ejekan dengan istilah " Otew ", dan entah mengapa tidak populer lagi. Dan beberapa tahun yang lalu ada yang menjelaskan bahwa istilah Otew didapat dari putra Lauw Pie ( dari kisah Sam Kok )........ada yang bisa kasih petromak ? sur.
