Posting di milis sebelah, yang tetapinya sebetulnya lebih pas kalau dikirimnya ke ini milis budaya tionghoa.
Kalau berminat fotocopy-annya, silahkan langsung pada alamat ybs. Atau bisa juga liwat saya, nanti saya teruskan kepada beliaunya. Yang penting pesanannya liwat japri, jangan liwat milis ini. Nanti mengganggu members lain-lainnya. Wasalam. =========================== ----- Original Message ----- From: Sutrisno Murtiyoso To: mstjer...@yahoogroups.com Sent: Friday, January 29, 2010 3:02 PM Subject: [Mstjersil] The Religious System of China Liatwie Sianseng dan Hoedjin, sukur kalu ada Siotjia, kendati tida banjak mengharep ... Bebrapa waktu kemaren, siauwtjeng ada sampekan kota Say-shia dan ditrima dengen manis sama Djit Sie Thayhaksoe di itu tempat. Suda begitu siauwtjeng dikasi tempo buat meliat-liat pula Hoa-boen Tjeng-kok. Sunggu ini Ranggon Kitab ada sunggu membikin mata silo! Dasarnja memang kepala obi dan peruntungan pendek, maka kendati dikasi redjeki saperti Gunung Thaysan, siauwtjeng tjuma mampuh menggondol keluar satu kitab kuno! Itu djuga tjuma bagian atas, sedeng bagian bawa, jang mungkin memuat kouwkoat Kioe-im Pek Koet Djiauw tida sempat ikut dibawa. Machlum ini tjinkeng ada sanget langka, kerna dikaluarken di tahon 1892. Sewaktu siauwtjeng keraskan hati tengok di Loeilobong (Djala Electrisch di ini djeman) baru ketauan kalu disitu ada didjual dengen harga $ 550. Pantes thauwtoo rudin tida perna meliatnja di gredja-gredja bokbrok! Wah, tapi djadi kepandjangan tjerita. Kerna ini surat ada sedikit kaluar garis of off topic, maka kalu jang tida kenal mata surat supaja berenti disini sahadja. Daripada nanti kedjadian saperti siauwtjeng jang bodo, merundingkan tjinkeng murni, saperti bebek mendenger gludug, tetep sadja bercowat-cowet, tida mengerti kalu Loei-kong lagi marah! Ini tjinkeng menuturkan urusan jang paling sentral dalem orang Tjina punja pengidupan, jalah KAMATIAN. Djadi pegimana orang mati diurus perbaek supaja nantinja dapetken tempat jang baek, apa itu di Langit Barat atawa di tempat laen lagi. Terlebi menarik, tjontonja banjak diambil dari kabiasahan orang Hokkian Ee-moei. Djadi buat Hokkian-lang jang mau siap-siap berangkat ke Langit, ini buku ada sanget dipudjiken! Tebel buku sampe 1500 pagina's. Dibagi dalem 3 djilid, suda tentu formaat toegoeloewak ... Onkost seduh sekalian kirim di Djawa ada 200.000 tangtjhie. Tjiongwie sietjoe jang berminat ikut menjeduh ini kopi, disilahkan memberi kabar per adres su...@yahoo.com, nanti aken dikasi tau nomer rekening Hiangphek Thauwtoo di BCA Ginhang. Tida ditulis disini kerna aken bikin malu kalu kedjadian dibobol maling tjanggih, isinja tida ada!! Kabaran amalan sietjoe beramai ditunggu sampe tgl. 5 Februari atawa tjapdjiegwee djitjapdji. Semua urusan diharep memake Garis (jalur) Pribadi, tida memake pang mailing list punja, kerna tida aken dijawab, tapi dibatjok sama Jang Ketawa Dingin Di Atas Penglari ... The Religious System of China Its ancient forms, evolution, history and present aspect. Manners, custom and Social institutions connected therewith J.J.M. de Groot Leiden, 1892 Volume I: Book I: Disposal of the Dead Part I: Funeral Rites Chapter I: The Decease Chapter II: The Interval between Death and the Dressing of the Corpse Chapter III: Dressing The Corpse 1. The Grave Clothes 2. Dressing the Dead Chapter IV: Sacrifices and Rites betwenn the Dressing and the Coffining Chapter V: The Coffining Chapter VI: THe Interval between Coffining and Burial Chapter VII: The Burial Chapter VIII: Usages after the Removal of the Coffin and after the Burial Chapter IX: The Relationship between the ancient and modern Funeral Rites Part II: The Ideas of Resurrection Chapter I: Calling back the Soul. The Death-howl 1. Recalling the Soul 2. The Death-howl Chapter II: On postponing the Dressing of the Dead, Coffining and Burial Chapter III: On placing Precious Objects in the Mouth of the Dead Chapter IV: On Coffins and Grave Vaults Chapter V: On some other Usages prompted by the Belief in A Resurrection 1. Washing and Dressing the Dead 2. Keeping the Dead unmutilated Chapter VI: On the Cohabitation of the Soul and the Body after Death Chapter VII: Placing Food in the Mouth and by the side of the Deceased Volume II Book I: Disposal of the Dead Part III: The Grave (First Half) Chapter I: The Genesis of the Grave Chapter II: The Gravew as the Dwelling of the Soul Chapter III: Placing Food and Drink in the Grave. Sacrifising on the Tombs Grave Altars and Grave Temples Chapter IV: Placing Valuables, Requisites of Life, Animals, etc. in the Grave Chapter V: Concerning large Tombs, big Tumuli, and Grave Trees Chapter VI: On Mourning Customs. 1. The Origin of Mourning and Fasting for the Dead 2. Renouncing the Dwelling and its Furniture as a token of Mourning 3. Mourning as a Social and Political Institution in Ancient and Modern China 4. Music prohibited during Mourning 5. Abstaining from Sexual Intercourse and Marriage while in Mourning 6. It is forbidden to separate one's self from the Clan and divide the Patrimony while in Mourning 7. Mourning observed for Rulers 8. Mourning for Teachers 9. Contact with Mourning is hurtful to Men and Gods Chapter VII: Fasting for the Dead Chapter VIII: Reaction against the Waste of Wealth in burying the Dead Sacrificing valueless Counterfeits to the Dead Chapter IX: Concerning the Sacrifices of Human Beings at Burials, and Usages connected therewith 1. The Sacrifice of Human Beings at the Burials 2. On the Custom of Dwelling upon Tombs 3. On Burying Deceased Wives in the Tombs of their Pre-deceased Husbands. Marriages after Death 4. On Burying Human Effigies with the Dead and Placing Stone Images upon the Tombs Volume III Book I: Disposal of the Dead Part III: The Grave (Second Half) Chapter X: Concerning the Custom of Burying the Dead in the same Ground with their Ancestors 1. On Family Graves On Conveying the Dead to their Native Place for burial 2. On Burying the Souls of the Dead without their Bodies Chapter XI: Of the Care bestowed by the People and the Authorities upon the Dead of Others 1. Public Charity towards the Dead 2. The Proper Internment of the Dead is the Business of the Government Chapter XII: Fung-shui 1. Introductory Notice 2. Fung-shui as regulated by High Grounds and Water-course 3. The History of Fung-shui 4. The Professors of Fung-shui. The Influence of Fung-shui on Practical Life Chapter XIII: On the Custom of Re-burying Bodies in other Graves. Urn Burials Chapters XIV: Description of Tombs and Mausolea 1. Concerning Graves of the Common People, the Nobility and the Mandarinate 2. Inscriptions placed upon and in the Tombs 3. The Mausolea of Princes of Imperial Lineage 4. The Imperial Cemeteries of the Ming Dynasty 5. The Burial Grounds of the Present Reigning Dynasty a. The two Cemeteries in Peh-chili Province b. The three Mausolea in Manchuria Chapter XV: On Graveyards and free Burial Grounds Additional Chapter: On some exceptional Ways of Disposing of the Dead 1. On the Custom of Throwing Away the Dead 2. Water Burial 3. Cremation
