Dear Pak Sugiri: Berikut saya post ulang Ujaran Berpasangan untuk mengucapkan Selamat Sin Cia dalam aksara Tionghoa (Hanzi), mudah-mudahan kali tidak gagal lagi.
?°æ¥å¿«ä? ä¸ä?å¦æ? (Xinchun Kuaile, Wanshi Ruyi) å²å?å¹³å? å¹´å¹´?ä? (Suisui Ping'an, Niannian Youyu) ?祥å¦æ? 大å?å¤§å© (Jixiang Ruyi, Daji Dali) ?è´º?°ç¦§ ä¸ä?大å? (Gonghe Xinxi, Wanshi Daji) ?家欢ä? å¥"è ¾?ç? (Hejia Huanle, Benteng Qiancheng) ?æ?é«ç § å¼?¥å¤§??(Jixing Gaozhao, Kaichun Daji) Untuk mengungkapkan pengharapan yang berhubungan dengan materi (Kekayaan), selain "Gong Xi Fa Cai" yang vulgar, masih ada yang lebih indah dan puitis seperti "?±å?å¯è´µ é£é??¾è¾¾" (Huakai Fugui, Feihuang Tengda). Soal terjemahannya mungkin pak Sugiri bisalah, atau kalau berkenan koh Fuyuen or peq Liang U mau bantu?? Salam, Erik
