Dear vera, Vera di bacanya bagaimana ni? Perah / pera / fera? Nama kamu ga asli si...
Nanti kalau aku panggil PERA di bilang menghina (emang beras PERA) Kalau aku salah lafal PERAH bisa repot nich. Semua kata itu bisa beda2 pelafalannya tergantung logat daerah masing2. Pelafalan marga juga ga perlu sempurna 100% karena pasti beda karena masalah logat. Kata bijak hari ini: Orang pintar adalah orang yang tau kapan harus mundur. Bukan seperti kerbau menyeruduk terus demi "gengsi" Sent from my BlackBerry® smartphone from Sinyal Bagus XL, Nyambung Teruuusss...! -----Original Message----- From: zho...@yahoo.com Date: Sun, 11 Apr 2010 13:44:31 To: <budaya_tionghua@yahoogroups.com> Subject: Re: [budaya_tionghua] Re: TANYA SOAL NAMA GENERASI/ZIBEI MARGA THE/ZHENG Jadi kalau vera bisa dibaca macam2, dan anda tetap nyaman2 saja, ya tak masalah orang membaca marga anda The dng berbagai logat. Sent from my BlackBerry® powered by Sinyal Kuat INDOSAT -----Original Message----- From: suange...@yahoo.com Date: Sun, 11 Apr 2010 02:18:45 To: <budaya_tionghua@yahoogroups.com> Subject: Re: [budaya_tionghua] Re: TANYA SOAL NAMA GENERASI/ZIBEI MARGA THE/ZHENG Vera itu bisa saja bnuansa barat ataupun bnuansa indo,tergantung cara membacanya. Dl profesor saya yg kebetulan adalah warga negara inggris selalu memanggil vera dgn bacaan viera. Itu mmg bacaan barat yg betul kl kita melihatnya dr kamus oxford. Tp kl indo ya panggilnya”vera“doank. Powered by Telkomsel BlackBerry® -----Original Message----- From: "ardian_c" <ardia...@yahoo.co.id> Date: Sat, 10 Apr 2010 04:10:15 To: <budaya_tionghua@yahoogroups.com> Subject: [budaya_tionghua] Re: TANYA SOAL NAMA GENERASI/ZIBEI MARGA THE/ZHENG ehem , itu nama vera bernuansa indonesia or nuansa barat ya ? napa ya kalu pake nama john, jackson, angelina, caroline itu bisa diterima tapi kalu nama giok lan, giok mei, giok tin, ceng bok dll bisa jadi perbedaan ? btw kalu nama caroline paka bhs indonesia gimana nyebutnya ? apa bunyinya karolin ? or jadinya CA RO LI NE ? --- In budaya_tionghua@yahoogroups.com, suange...@... wrote: > > Theo itu dr marga the.cm kita indonesiakan.sama halnya marga lim memakai nama > salim ato marga tan mengubahnya menjadi tanjaya dan sebagainya. > kita tinggal dan mcari nafkah dr bumi indonesia.sharusnya kita jg harus bisa > beradaptasi donk.menurut saya pemakaian nama cina yg terlalu menyolok malah > akan memperlebar perbedaan diantara kita. > Lagipula kl cm memakai marga “THE†terasa sangat janggal bila > dibacakan.krn adik saya sendiri jg mengalami hal yg sama.para guru di sekolah > seringkali kebingungan dlm membacakannya. > > Salam, > Vera > > > Powered by Telkomsel BlackBerry® > > -----Original Message----- > From: zho...@... > Date: Fri, 9 Apr 2010 15:02:51 > To: <budaya_tionghua@yahoogroups.com> > Subject: Re: [budaya_tionghua] Re: TANYA SOAL NAMA GENERASI/ZIBEI MARGA > THE/ZHENG > > Theo itu marga yg berasal dari mana ya? Bgmn huruf Han nya? Jika setiap > generasi mencipta marga baru sendiri2, itu pasti akan memutus link ke > leluhur. Nantinya, antara sdr sepupu tak akan punya marga yg sama lagi, > apalagi generasi di bawahnya. > Jadi, apa gunanya marga spt ini? > > Sent from my BlackBerry® > powered by Sinyal Kuat INDOSAT > > -----Original Message----- > From: suange...@... > Date: Fri, 9 Apr 2010 06:43:54 > To: <budaya_tionghua@yahoogroups.com> > Subject: Re: [budaya_tionghua] Re: TANYA SOAL NAMA GENERASI/ZIBEI MARGA > THE/ZHENG > > Halo semuanya, > > Saya jg bermarga the.saya jg menikah dengan suami yg bermarga the.pada saat > anak kami lahir.marga the kita ubah menjadi theo.mungkin ini bisa menjadi > acuan buat yg bingung krn ingin membawa marga dibelakang namanya. > > Salam, > Vera > Powered by Telkomsel BlackBerry® > > -----Original Message----- > From: Petrus Paryono <petruspary...@...> > Date: Thu, 8 Apr 2010 17:52:05 > To: <budaya_tionghua@yahoogroups.com> > Subject: Re: [budaya_tionghua] Re: TANYA SOAL NAMA GENERASI/ZIBEI MARGA > THE/ZHENG > > Dear All, > > membaca diskusi ini rasanya sedih. Karena she THE dan she-she yang lain bakal > punah dari negeri ini. Saat ini saya masih baca nama 3 seseorang dan itu > biasanya terpampang pada berita duka. Hanya pada akhir hayatnya, nama 3 > muncul lagi setelah "ditenggelamkan" sekian puluh tahun. > > Ada she yang berubah-bentuk, misalnya TAN menjadi SUTANTO, LIEM menjadi HALIM > atau SALIM, KHO menjadi KOSASIH, dan sebagainya. Tapi she THE berubah jadi > apa ya? Saya belum bisa mengenali bentuk barunya. > > Salam dari salah satu generasi terakhir pemilik she THE di Indonesia. > > Petrus Paryono > > > > >________________________________ > From: Kawaii_no_Shogetsu <fenghuan...@...> > To: budaya_tionghua@yahoogroups.com > Sent: Thu, April 8, 2010 4:59:31 PM > Subject: [budaya_tionghua] Re: TANYA SOAL NAMA GENERASI/ZIBEI MARGA THE/ZHENG > > > Kalau boleh tahu, kenalan anda ini dari keluarga The cabang mana? > > Karena yang saya, Steve Looheng, dan "Kukong" Oephoeng sedang bahas ini > adalah keluarga The dari cabang Tanjung, keturunannya The Siem Tjiang dan The > Siem Wan. > > Kiongchiu, > Hian Goan. > > --- In budaya_tionghua@ yahoogroups. com, david_apank@ ... wrote: > > > > Di cirebon ada juga yang saya kenal yang marga the. Kalo tidak salah > > namanya the she tung. > > Sent from BlackBerry® on 3 > > > > -----Original Message----- > > From: "Kawaii_no_Shogetsu " <fenghuang82@ ...> > > Date: Wed, 07 Apr 2010 08:47:38 > > To: <budaya_tionghua@ yahoogroups. com> > > Subject: [budaya_tionghua] Re: TANYA SOAL NAMA GENERASI/ZIBEI MARGA > > THE/ZHENG > > > > Wah. masih sodara ya kita? Hehehe... > > Saya keturunan The Tjiauw Keng, alias Baba Tjiauw Keng. Saya dan adik > > laki-laki merupakan keturunan terakhir yang masih punya nama generasi. > > Sepupu-sepupu dalam saya semuanya dah tidak punya. Ada keinginan buat > > mendata dan menyusun Buku silsilah. Sekalian supaya nama generasi ini gak > > putus cuman sampai di saya saja, tapi tetap berkelanjutan ke generasi yang > > selanjutnya. > > > > The She Giam > > alias The Hian Goan. > > > > > > --- In budaya_tionghua@ yahoogroups. com, Steve Haryono <hays35@> wrote: > > > > > > Bung She Giam, > > > > > > Jadi betul dugaan saya ya ? > > > Saya pernah menanyakan dengan saudara saya menikah dengan keturunan The > > > Sim Wan dan The Tjiauw Ling, menurut dia setelah The Tjiauw xxxx > > > keliatannya mereka tidak lagi konsisten memakai nama generasi. > > > Kemungkinan memang ya tidak ada, dan ada yang pindah kota, hubungan antar > > > keluarga jadi jarang, jadi tidak lagi memakai nama generasi yang sama. > > > > > > Salam, > > > Steve > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >________________________________ > > > From: Kawaii_no_Shogetsu <fenghuang82@ > > > > To: budaya_tionghua@ yahoogroups. com > > > Sent: Wed, April 7, 2010 8:52:38 AM > > > Subject: [budaya_tionghua] Re: TANYA SOAL NAMA GENERASI/ZIBEI MARGA > > > THE/ZHENG > > > > > > > > > Tanjung itu daerah Brebes. Memang dekat dengan Cirebon, tapi sudah mulai > > > masuk daerah Tegal. > > > > > > Kiongchiu > > > > > > --- In budaya_tionghua@ yahoogroups. com, Steve Haryono <hays35@> wrote: > > > > > > > > Bung She Giam, > > > > Mungkin bisa dikasih tau ke saya, Tanjung itu daerah mana ? > > > > Di daerah dekat Cirebon juga ada desa yang namanya desa Tanjung, cuman > > > > saya tidak yakin kalau ini yang dimaksud. > > > > > > > > Salam, > > > > Steve > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >________________________________ > > > > From: Kawaii_no_Shogetsu <fenghuang82@ ...> > > > > To: budaya_tionghua@ yahoogroups. com > > > > Sent: Tue, April 6, 2010 12:27:58 PM > > > > Subject: [budaya_tionghua] Re: TANYA SOAL NAMA GENERASI/ZIBEI MARGA > > > > THE/ZHENG > > > > > > > > > > > > Klo Bongpay sudah digusur pemerintah! Mangkanya saya lempar kesini. > > > > Asal kampung sich Hokkian, tapi tepatnya sebelah mana, sudah nggak bisa > > > > ditanyain lagi, yang tahunya dah pada ngumpul kongkow di Surganya Thai > > > > Iet Tian Cun ^^ > > > > > > > > Rumah keluarga besar sich di Tanjung. Kita sekeluarga besar > > > > Cucu-cucunya Ema Keker. > > > > > > > > --- In budaya_tionghua@ yahoogroups. com, Steve Haryono <hays35@> wrote: > > > > > > > > > > Bung She Giam, > > > > > > > > > > Kayaknya anda mesti cari dulu leluhur THE anda datang dari mana ? > > > > > Hokkian kah ? Hokchia kah ? > > > > > Kemudian cari juga asal desa nya dimana (lewat bongpay), baru bisa > > > > > dicari apakah ada saudaranya yang dari desa yang sama. > > > > > > > > > > Leluhur mami saya juga The, tapi nama generasi nya dibikin sendiri. > > > > > Di daerah Bogor juga ada keluarga The, nama generasi nya tidak sama > > > > > dengan keluarga mami saya. > > > > > Di Surabaya ada keluarga besar The, selain itu di Malang, Solo, > > > > > Magelang, Temanggung dan daerah Banyumas, ada keluarga besar The yang > > > > > saya tau. Dan mereka masing-masing tidak ada hubungan satu sama lain, > > > > > sehingga nama generasinya pun berbeda. > > > > > > > > > > Salam, > > > > > Steve Haryono > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >________________________________ > > > > > From: Kawaii_no_Shogetsu <fenghuang82@ ...> > > > > > To: budaya_tionghua@ yahoogroups. com > > > > > Sent: Tue, April 6, 2010 12:02:28 PM > > > > > Subject: [budaya_tionghua] TANYA SOAL NAMA GENERASI/ZIBEI MARGA > > > > > THE/ZHENG > > > > > > > > > > > > > > > Buat Looheng sekalian di ini tempat. > > > > > > > > > > Mohon tanya, ada yang tahu susunan Nama Generasi/Zibei/ 字& > > > > > #36649; dari marga Zheng/The/&# 37165;? > > > > > > > > > > Saya cuman tahu nama 3 generasi di atas saya (Papah Ek, Engkong > > > > > Tjiauw, dan Kongco Siem), Saya sendiri nama generasinya She. > > > > > > > > > > Kiongchiu > > > > > The She Giam. > > > > > > > > > > > > > > >
