Thanks, Jüergen. I did try the --noCIN option, but doing so breaks some other behaviors in aplwrap.
Long term, replacing aplwrap's output matching seems like an excellent plan. For now, it's a bit more restructuring of the aplwrap transcript code than I had anticipated. Best wishes, David