The question of what the difference between AC_CONFIG_HEADERS and the obsolete AC_CONFIG_HEADER arose on emacs-de...@gnu.org today. The obsolete version doesn't appear in the list in "Obsolete Macros" node.
It should. Info Manual for Autoconf 2.69 as provided by Gentoo Portage.
