This is a known limitation of Autoconf; see: https://www.gnu.org/software/autoconf/manual/autoconf-2.71/html_node/Special-Chars-in-Variables.html
- CFLAGS containing quoted arguments to compiler does not wor... (GalaxyMaster)
- Re: CFLAGS containing quoted arguments to compiler doe... Paul Eggert