bug#25250: Follow-up on "too many loops"

[Matt Postiff]

Running aclocal a second time was fine. I'm running the remaining of the
./configure ; make process to see if I get a decent build.