bug#16714: make check failures

[Karl Berry]

      ACLOCAL=aclocal make check
      <lots of failures>

I guess our internal make check initialization should unset ACLOCAL if
it's set?  Maybe with a warning, since it might be expected. Is
something more needed? --thanks, karl.