bug#20300: [PATCH] automake: allow required files to be in subdirs

[Karl Berry]

    * bin/automake.in: Split dir & file name back out from the constructed
    required file path.

Looks like good work to me. Thanks. -k