Re: RFC: turn off word splitting for vars but keep for read

[Greg Wooledge]

On Fri, Nov 22, 2013 at 10:00:28AM +0400, Aleksey Midenkov wrote:
> 1: shopt -s unsplit_vars
> 
> which will turn off word splitting for var expansion.

Basically, you want zsh.