As Pádraig has shown, ls uses lowercase k in --si mode. So it uses lowercase k for 1000. I think that numfmt should behave the same for consistency reasons.
Also, the texinfo then seems incomplete. It lists kB but not k alone, as used by ls in --si mode.