I would say please give up attempting two column examples, e.g., on (info "(coreutils) Paired and unpaired lines")
Yes, they look great in the standalone Info reader, $ info But in emacs -Q -f info we start to see problems.
And then e.g., using https://www.jidanni.org/comp/configuration/.emacs things look worse
