Dear Dr. Kreutzmann, Helge Kreutzmann wrote:
Secondly we translators see the manpages in the neutral po format, i.e. converted and harmonized, but not the original source (be it man, groff, xml or other). So we cannot provide a true patch (where possible), but only an approximation which you need to convert into your source format.
There is no source format for ed's man page because it is created with help2man[1]. I don't think that the missing markup issues you report can be fixed without altering the output of --help in a funny way. Sorry.
[1] http://www.gnu.org/software/help2man/ Best regards, Antonio.
